English Language Learning DCSD 28ETHE CITY OF
DUB E
Masterpiece on the Mississippi
TO: The Honorable Mayor and City Council Members
FROM: Michael C. Van Milligen, City Manager
SUBJECT: English Language Learning Program Agreement with Dubuque
Community School District
DATE: July 21, 2008
Dubuque
~.~~
~ ~
2007
Housing and Community Development Department Director David Harris and City
Attorney Barry Lindahl recommend approval of the 28E Agreement with the Dubuque
Community School District for District use of the Multicultural Family Center.
concur with the recommendation and respectfully request Mayor and City Council
approval.
~2~ C~ ~-~
~, -
Michael C. Van Milligen
MCVM/Iw
Attachment
cc: Barry Lindahl, City Attorney
Cindy Steinhauser, Assistant City Manager
David Harris, Housing and Community Development Department Director
THE CITY OF
DUB E
Masterpiece on the Mississippi
BARRY LINDA
CITY ATTORN
To:
DATE:
RE:
MEMORANDUM
Michael C. Van Milligen
City Manager
July 28, 2008
English Language Learner Instructional Services (ELL)
The Letter of Understanding between the City of Dubuque and Dubuque Community
School District for the English Language Learner Instructional Services Program called
fora 28E Agreement to outline the nature of the program and the responsibilities of the
parties.
Enclosed is the 28E Agreement which has been approved by the Dubuque Community
School District.
I recommend- that the 28E Agreement be submitted to the City Council for consideration
and approval.
BAL:tIs
Enclosure
cc: Allan Carew, Esq.
OFFICE OF THE CITY ATTORNEY DUBUQUE, IOWA
SUITE 330, HARBOR VIEW PLACE, 300 MAIN STREET DUBUQUE, IA 52001-6944
TELEPHONE (563) 583-4113 / FAx (563) 583-1040 / EMAIL balesq@cityofdubuque.org
THE CITY OF Dubuque
-~
DUB E "'~~
~ r
Masterpiece on the Mississippi
2007
TO: Michael Va i igen, City Manager
FROM: David ris, Housing and Community Development Department
SUBJECT: English Language Learning Program Agreement with Dubuque
Community School District
DATE: 17 July 08
Introduction
The purpose of this memorandum is to request the City Council's authorization for the
Mayor to execute the attached 28E Agreement, between the Dubuque Community
School District and the City of Dubuque, for District use of the Multicultural Family
Center.
Discussion
As part of negotiations for the City's purchase of the former Kephart Music Store on
Central Avenue - to be converted to a new Multicultural Family Center - an agreement
has been developed for the School District's use of the facilities. The District will have
the right to use the Center as a satellite facility to offer English Language learner (ELL)
instructional services. This instruction will be offered for newcomers in "survival
English" and to students enrolled in after-school ELL programs, for extra English
learning.
The Agreement has been written with an initial three year term, with an automatic
annual renewal. The City will pay the sum of $123 333 to the District for its use related
to the ELL program, in at least two equal annual installments. The District will be
responsible for the conduct of the ELL program and will furnish staff for all instructional
activities.
Action Step
The action requested of the City Council is to approve the attached 28E Agreement,
authorizing use of the Multicultural Family Center by the Dubuque Community School
District for provision of English Language Learner instructional services.
att
28E AGREEMENT
between
The Dubuque Community School District
and
The City of Dubuque, Iowa
For
English Language Learner Instructional Services
This Agreement dated this 4th day of August, 2008, for reference
purposes, is made and entered into by and between the Dubuque Community School
District (herein the "District") and the City of Dubuque, Iowa (herein the "City").
RECITALS
The City purchased from the District on Real Estate Contract the following
described real estate:
The Southerly 66 feet and 6 inches of the Northerly Three-
fifths of Out Lot 447 in the City of Dubuque, Iowa, according
to the United States Commissioners Map of the Town of
Dubuque, which property is locally known as 1157 Central
Avenue in the City of Dubuque, Iowa
herein referred to as the "Property".
The real estate contract for the Property was recorded in the office of the Dubuque
County Recorder on May 15,2008 as Instrument No. 2008-6838. The City will use the
Property as a community multi-cultural center. The District will have the right to use the
Center as a satellite facility to offer English Language Learner (ELL) instructional
services which will provide for short term English acquisition instruction for newcomers
in "survival English" (before heading to neighborhood schools) and potential extended
after school opportunities for Students enrolled in the District ELL program in Dubuque
School to receive extra English instruction from District ELL staff.
The City and the District wish to enter into this Agreement pursuant to the
provisions of Chapter 28E, Code of Iowa.
THEREFORE, in consideration of the mutual agreements and covenants contained
herein, the City and the District agree as follows:
1. DEFINITIONS.
"Center" means the community multi-cultural center with a satellite use for
the ELL program.
"City" means the City of Dubuque and includes the City Manager or
designee.
"Property" means the property described above.
"District" means the Dubuque Community School District and includes the
Superintendent of Schools or designee.
2. DURATION OF AGREEMENT. This Agreement shall commence on
the date immediately following its filing with the secretary of state and recording with the
county recorder and shall continue for an initial period of at least three (3) years after the
filing of this Agreement with the Secretary of State. This Agreement shall automatically
renew from year to year thereafter until either party terminates the Agreement by giving
the other not less than 120 days written notice prior to the expiration of the initial period
or any extension thereof.
3. ORGANIZATION. No separate entity will be created to carry out the
intent and purpose of this Agreement. The City and the District will arrange for the
details for the ELL program at the Center.
4. PURPOSE OF AGREEMENT. The purpose of this Agreement is to
permit the City and the District to make efficient use of their respective powers to
provide the services and facilities referred to herein.
5. FINANCING. The City will pay the sum of $123,333 to the District for its
use related to the ELL program. The payment will be made in at least two (2) equal
annual installments. The first payment will be made prior to June 30, 2009. The second
and fmal payment will be made on or before June 30, 2010.
6. IMPROVEMENTS. The City in its sole discretion will provide the
improvements necessary for the conduct of the Center with space for the conduct of the
ELL program.
7. OPERATION OF CENTER AND ELL PROGRAM. The City is
responsible for the operation and maintenance of the Center and the Property.
The District will be responsible for the conduct of the ELL program and will
furnish staff to conduct the ELL program.
8. DISPUTES. Any dispute over the terms and conditions of this Agreement
shall be resolved by binding arbitration in the City of Dubuque, Iowa by an independent
arbitrator selected by the parties.
9. MODIFICATIONS OF THIS AGREEMENT. No waiver, change,
modifications or amendments to this Agreement shall be binding upon either party unless
set forth in writing and approved by both parties in the same manner as this Agreement.
10. APPROVAL.
(a) By the City Council. This Agreement was approved by the City
Council of the City of Dubuque on the 4th day od
August, 2008.
(b) By the School District. This Agreement was approved by the
Board of Directors of the Dubuque Community School District on
the 21 day of July, 2008.
Dubuque Community School District
By:
President, Board of Directors
By:
Secretary, Board of Directors
City of Dubuque, Iowa
By:
Mayor
By:
City Clerk