Proof Council Minutes 5 16 05
CITY OF
DUBUQUE, IOWA
COUNCIL
PROCEEDINGS
OFFICIAL
City Council, Regular
Session, May 16, 2005
Council met at 6:30 P.M.
In the Library Auditorium
Present: Mayor Duggan,
Council Members Buol,
CHne, Connors, Markham,
Michal$ki, Nicholson, City
Manager Van Milligen, Cor-
poration Counsel Lindahl
Mayor Duggan read fhe
call and stated this is a
regular session called for
the purpose of discussing
such matters which may
properlr. come -before the
Counci .
Invocation was given by
Eric Johnson, Deacon, St.
John Episcopal Church
Proclamations: Historic
Preservation Week (~ay
16 - 22,2005) received by
Planning Services Manag-
er Laura Carstens and
Nursing Home . Month
(May, 2005) received by
Donna Fransen. -
CONSENT ITEMS
Minutes and Reports Sub-
mitted: Airport Commis-
sion of 4/25; Arts and Cul-
tural Affairs Advisory Com-
mission of 4/13 and 4/26;
City Council of 5/2; Com-
munity Development Advi-
sory Commission of 4/6;
Five Flags Commission of
3/21; Historic Preservation
Commission of 4/21; Hu-
man Rights Commission of
4/11; Investment Oversight
,Advisory Commission of
. 4/27; Plumbing Board of
5/10; Zoning Advisory
Commission of 5/4; Zoning
Board of Adjustment of
4/28, upon motion. . re-
ceived'anafllea'.-- .. -,
Investment Oversight Ad-
visory Commission sub-
mitting the 44th Quarterly
Report, upon motion re-
ceived and filed.
Library Board of Trustees
Update from meeting of
April 28, 2005, upon mo-
tion received and filed.
Substance Abuse Services
Center third quarter report
for Fiscal Year 2005, upon
motion received and filed.
City of Dubuque Financial
Reports for the month
, ending April 30, 2Q05 (On
fife In City Clerk's Offtce),
upon motion received and
filed.
Notice of Claims/Suits: _
Robert Butler, Sr. for prop- Communication to area wltlJpubllcizing the. avalla-
erty damage, upon motion . 1egisllltors encouraging a bUltyof ~riptlon. dnJg
received and filed and re- ;oflO' vote on HF 847, a coverage for Medlcal'e re-
ferred to Legal for investi- property tax Ilmltation bill clpl."ts, j.Jpon motIoh. re-
gation. that would otllatiVely. .. 1m. - cefved and flied. .
Corporation Counsel ad" pact the available property Amlmdedand..R~
vising that the fo)lowlng tax base for cities, upon ~caflon for Voluntary
claims have been referred m~tion received ahd filed Ai'tnexatlon: Communlca-
to Public Entity Risk Serv- . and approved. tIoo from John. D. Freund,
.ices _ollows, the-.agent fOf Communication to State on behalf of the City of
the Iowa Communities As- Senators encouraging their Sagevllle, forw8l1iing an
surance Pool: James and support of Amendment S- Amended and. Reitated
Debbie Matheos for prop- 3310 of HF882, the ~pllC.atIot\' fOr'Volurltary
, erty damage; Bruce Rutz . Standing . Ar;lD~ ~ and ~of a
i for personal Injury, upon, bID, upon motIOn ..i'eOIIYed publkI heerina to .,. held
motion received and flied and filed and approved. on June 7,'2005, upon m.o-
and concurred. , Communication to area lion received end filed and
Butler's Hill Second Addi- legislators thanking them refen'ed to the City Manag-
tlon - Final Plat: Zoning I for their svpport in ~n- er..
Advisory Commission rec- ing the dgtlts of c;lt!tJs to .. ,C~ Im.~errt Pro-
ommending approval of form a munlclPlst ut1IHVlnd ~ . Al'1',ort: City Man-
the final plat of Butler's to 8Ilcourage a 'llQ~vote ~, reeomof ..the"181. ~s!.' 'llP"lon
Hill, Second Addition 10- for HF 86r, u. teIecom.. ,.._._ ,
cated In Dubuque County municatlonsutllitylegl$la- of $14,000 fI'O\1:t'th.e sp-
as requested by, David tion and. the proposed proved Gorpprate Ramp
Schneider/Dean Butler, amendment H-1474, upon RepalrCIP to a Water
upon motion received and, motion received and filed Main Extension CIP to ex-
filed. Buol moved adop- and approved . ) tend the wate(main to the
tion of Resolution No. 213- Communication to Repre- Ai~s Commercia' Park,
~f :~r::r~:i~?JI,t~:~~~~ ~~~~=':h~eI~~%our~~n.:n~";r~~
=' i~~b~I~~:I'~;:':~~"~~~~~
olsOn. MotIol'M:arrled 7-0. tlon uiIIIfy. ~. and~'MItlOm"lIitl.
Landfill North Subdivision' the proposed amendment tion from citizens request-
- Final Plat: Zoning Advi- tt-1474, upon motion re- ing a Residential Parking
sory Commission recom- ceivedand filed and ap- Permit DIstrict in the West
mending approval of the fi- proved recommendation. 17th1Cather1ne Street! West
nal plat of Lots 1 and 2 State Hlstorlcal Society of 1 etn Stmtt area, upon mo-
Landfill North Subdivision Iowa: Communication fr9m lion nJCeIvedand filed and
located on Highway 20 tbe State Historical Society referred to the CIty. . Menaaer.. .
West as requested by the of Iowa. advising that the Clarke Drive - PedeS&ian
Dubuque Metropolitan Area i Upper. Main Street Hfstor!c Satety:CIty Manager.rec-
'Solid Waste Agency, upon. District has,been,ll8ted 1(1 omm.ending~. fOr. a
motion received and filed. ...the ~,~of ~.. ~.. {fOm
Buol moved adoption of Hi~QI'iQ ~... effMti", C~,:;~ .ll'SIOw
Resolution No. 214-05 Ap- April 1" 2005, upon. mo. dowhti'll'flc atlCI~e .
proving the final plat of tlon received and filed. : ufilr '~... .... . cro8aI.'ng
Lots 1 and 2 Landfill North Fiscal Y88I 2~ W~ on C~ Drive~n
Subdivision in Dubuque Plan and Benefit P~, the Attium and. . Kih.' Can-
County, Iowa. Seconded I for Non-Bargaining'. Uilit ter, upon mqtidn recelved
by Nicholson. Motion car- . Employees: City Manager and flied IIl'ld ' apprOved
ried 7-0. recommending approval of recommendation. '
Landfill West Subdivision the Fiscal Year 2006 Wage".LiquOr License Tran~r:
- Final plat: Zoning Advi- Plan and Benefit Packag~ Request of Hy-Vee, Inc, t!'
sory Commission recom- i for Non-Bargaining Unit change the name on .thell'
mending approval of the fi- Empkly.. effective July liquor license for the prem-
nal plat of Lots 1 and 2 1, 2005, upon motion re- ise at 35()0 Dodoe Street
Landfill West Subdivision ceived. and filed. Suo! from Hy-Vee Food Store to
located on Highway 20 moved adoption of Aeso-Hy-v.e Wine and Spirits,
West as requested by the lotion No. 217-05 Approv- upon motlonrecelvecfand
Dubuque Metropolitan Ing the Wag. e Plan and filed lIIId. .. approved recom-
Area Solid Waste Agency, Benefit Package for. Non- ~.' .
upon motion received and i BargaIning u.n nif' E Employees BUa1ft--. > ~nses: SIlO.1
filed. Buol moved adop- ,for Fi$:al Yqr 2006. mOVed.adoptjonof ~
tion of Resolution No. 215- Seconded by Nicholson. .1utIOn No.218~5 GrentrnV
05 Approving the final plat Motion carrteCl 7-0. the Itsuanoe'. Of a. c:tasI
of Lots 1 and 2 Landfill 'Aquila- . proposed Rate 'B~ Beer (S.o.y ~
West Subdivision in Dubu- Increase:.NQtlficatJon from EventJ.Permit to. Oi;I~ue
que County, Iowa. Aquila of a 1I.llng I)1ade with J. ayceel. and .CatfI$fi. ..... 'f'eitl-.'.
Seconded by Nicholson. the lo'wa Utilities Board val; crees'S" Beer Permit
Motion carried 7-0. (IUB) for an . Increase In to TfMf'Plzza R.Ineh; and
Henschel - McNamer! natural gas rat.., ~n CIIlSS'C:" Beer jIlilrmlt to
Place - Final Plat: Zoning motion recelved-erid filed.. ~Vft\4 Jl:q<<t' ., :'store,
Advisory Commission rec- Claims - Water Main .'.. ....~(easev's
ommending approval of Break:. Corporation Gou.n- .'. '. St.'.~~.'- '.. ##2~44~2.'0 0"
the final plat of Henschel - i sel rec(lIIlIlleI1dlng cI8Iillal s 'Qeriilrill S\ore
McNamer Place, Plat #2 . of the claime of Lois #2421 . anl:t McCann's
located west of the Miller . Bublitz and Dianne seMce. and ~n
Road tenminus as request- Stonskas.. for property No. 21.9:-05 GI'liJ,tlngthe
ed by Dave Schneider damage,upon motion. re- IsSuanCe' of a Clw "N
/Marty McNamer, upon celvedand filed andap- (Club). Liquor Ucense' to
· motion received and filed. proved denial. DubuQue Golf and Country
, Buo! moved adoption of Heron Pond Fishing Pier Club; ClasS 'C' Beet / Liq"
:,... Resolution No. 216-05 Ap- Plaque: City Manager rec-uor License. to Breaktfme
proving the final plat of ommendlng approv.al of a Bar and. Grin, Bartlnlson
Henschel-McNamer Place request from the Missis- Main, Catfish Charlie's,
Plat #2 in Dubuque County, sippi Walleye Club to~ace . Easy StreetI-. Denny's Lux
Iowa. Seconded by Nich- a stone and brass laque Club, and' rat Tuesdays;
olson. Motion carried 7-0. at the Heron Pond Ishlng Speciel. Class 'C'LklUor
Tax Assessment Appeal - Pier listing the organiza- License to Athenian' Grill;
~...:_..t_...!__ _1 ...._-'-..._ . .I.!___ "''''_-'- ___ _... . . . _. _~
SCrlQed by'law and Reslr
lutlon No;' 222-05' Orcl8r-
rig bIcIS.'.... Seco. . n* bY.
CII"". Motton c:Mrled 7-0.
. Dl.lb!.lquelridultrial Cen-
ter West ThIrd, AddIIIonI
COntt8Ct~ ~. Paving, Drain-
. at'IdUtllltles Project:
OIlY ~ recommend.
log . Initiation . of.the PUblic
bidding . Proc;ess for the
DubuquelltdustrlalCenter
'Nett ThIr<1 Ac;tc1Itiorl /Con-
tract. B. ~, ~e
'_Ut~ielj .fS"rotCt'~
thil.t a~. h.e ~.ari. Oil
the . p1ens 8I'ld ca-
tions be settor .' 20,
2006, . upon motl<m 're,.
. c8iv~ ~ fired. Mk:blillkl
rnoVIld.Plton of. R..-
~....,:.
'. .. lIS; =utlon
b: 224-05 Settlrlg date of
hearinO on .. plans ilnd
specIfICations for 6/20105
ata'meetInQ tOCQlM'l8l1ce
at 6:30 P.M. In the public
nbrary aud~rri end di-
rect. ~CIerk to pub-
,~., -.,' the ",.""er
. .' .'i)"IaW;;;ihd
.,~ 22MlJl'o..:.
deringblds:,~ond8d by
~"!~~.. .lld7-0~.
~~~
1OWltIjj., B~ I CClmmis-
!Ilona; ...
. CIVIl Service ComrTl'-lon
IM.t 1lyOr. AppOlntm. ent ~ an.
tour-year teh'n thro~h
4/8/09 - Tllml . of Duefir)
'A~. ..~J.D~r.
~r. . .. or' n appOInt-
ed'M e J~hr, Jr. to a
four yeilr teril1 which Will
~pireADiif 6, 2009.
l,Jpon JTiotlOriCOU~" ap-
proved ttle ~lntment.
Mechan__Gode Board
(Two ~y~ar ~s
tIuough~1W1J6'- Terrns of
G. an!:f Grothe)' Appli-
cants: David Cleek, Tom
W. GIese, 'P.flvld W. Grothe,
.. Sean O'MalIity Upon vOte,
TOI11 W.' 0Ielie. and. David
W. G~ \Y8l'8 reappointed
to !tie Mtchllnlc8l COde
Boerd fof1ermJ that will
exP!o ~r.U .... ...11 1.515108.. '.. .
. . 'IIlUIHJOJlEARINGS
. ~. matlon the rules
were '~ded to allow
.;=~~t to~ress
;. ....Jotin......~yes Auto
~. Rliqueet.' to . RezOt'lt:
. PiOOf of pi)bllcation on 110-
'~e of ,"""'0 tQ.. consider
rez~ing property 'Jacated
at 1798 WlIlIfilngfon Street
'..~~I8r&t~
tlal 01. st.rict. .~ r~.'.'..~ teQ
by Johni,1;~
A!rtO 8t'Id. ZoniM'ACMIOrv
Cornmi. '.I1l&mri'lenc:f-
Ingapp~,'upon rnt:JtIon
received.od f118c1. . '.
John aronen, 1786 Ply-
mouth CoUrt. reVIeWed the
Concept 1:lf the j:lrofect
-stating It .WouId be one and
two bedrOom. units on the
upper floors.with commer-
cial / retJll ~ \h8 first floor.
He further. _plained that
he would. be oartnerlna
Jerry Cottrell, 623 Gar-
field Avenue, expressed
conce,,", abotJt rising
crIllllJ With . the additional
people in the area.
~(lO Moxon, Lig/llthol,lse
Baptist Church - 1ll9O Elm,
was COt1C8I'l'1ed about no
place safe for the children
to play.
Jeny Maro" Dubuql.le
Ulndlori:f's. ASSOCIaJion,
stronqly OpPOll8d5. .\'It'Oj-
ect as the Olii'I'8nt . c
rate i!\~ue'\Yas ..~1~
percent ario additional
low-rant housing was not
~.'
Council. . d1l1ol.lsaed ..!he
WirlQUs.objectlons, . cl~-
.~..fU.ndln9 b. the.. proJ.8<ec1
'.' . . Vo/cj(I.apprec\atfpn
. Mr. Orontl'I's~ther <Ie-
Yelopme~ . andal$o for
the pl'OpOll8d mixed neigh.
oomoOd. .
Ordinance No. 32-'05
Arne.. . nding Appendix A (the
.. Zoning Ordf.n nlnllOct) of the
City Of Dubuque Code of
Ol'dlnanceli by. reclaSsify..
.._.r~~
, '~~'-hlir6M
'IridustrialtOOR ':Offl'ce
~eslderltial 0l8lrict,pre-
sented llf1d 1'8&<1.
'8uol moVed to r8C$lve
aAdfilethe cOn1munloatlon
and moved ttis! the 're-
QUIrement that a prOposed
Ordinance be.' considered
and voted on .fpr passage
lilt two Oounoll Mtetlngs
prior to.> the I'l188tlng . . at
Which .it ::. to. be; "':l
~.....s~.
.Motlon ~ 7"0.' ..SuoI
mdVed' final consld8ratlon
'~ ~!lfthe Ordi.
na~: $tcOnded by Nich-
olson. MOtion carried HI.
\ MaY'Qr Q~ tumed
control Of the. ~Ing. to
Mayor Pro- Tem COnnors
dl.le to possible confll~ of
Interest.
Dubuque Metropolitan
Area Solid Waste Agency:
Pl'O()f of publICation on no-
tica of. he$ring to consider
rezoning property loested
on Hlgtiway 20 West. flcpm
AG 'AgrIcultlhl Dl8trfOt to
Ll. Li9/1t Indllstrial Dletrlct
.s I'eq. l.lested.' by. DDubtlq. ue
MetroPolItan. ~ 'SOlid
~e AgtIncy aM'tonlng
AcHteory .Commle8lbnrec-
~dlttg .de\'lll!ll, and
\ 9~ ~e/' providli'lg in.
.~. .tlOIl.... .~.. n g tho e
0UbI:ii:we . . litan
~';Sollct W~ Y
.~ 1"PP11CatfOn and
~8I!dIn9 CitY Coun-
.>ClllIJlpttWal, arid an Ordi-
n8llce AiTlehdlng Appendix
A (the Zoning Ordlnanca)
of the City 'of Dubuque
Code ()f Ordinances byre-
classifying hereinafter de-
scrIbeO property .Iocated
on Highway. 20 Wast from
AG Aar1Cultural District to
Ll Light Inclustr!el. District,
presented and read.
Don Vogt, PllbilC Works
Director; $Oake. on behalf
of the OMAsWA, clllrllliinn
moved that this be consltl-
&red,the first reading of the
Ordinance and. directed
staff to bring b8cI< 'addi-
tional information r&lilllrd.
ing why. the reqUested
rezoning included' all. 47
acres, proposed SCI1I8Ring
for the neighbOrs, Impact
of the vieW from HIghway
20, and the I~tion of the
proposed bu8lness.
Seconded by NlChoI8on.
MOtion carried 6"0.
Mayor ~. returned
and-took cOiilttO/ .(11 the
meeting. . ...
Triple J Land Compilny
and Mershanese Houle of
Praise - Request. .to
~ne:Proof of p!oiblica-
tIon on notl~ of./1fNIrinQ to
consider reZoi\ing Pf'Ol)lil'tv
located at 2155 FlockdaIe
Road from R-1 Single-
Family Reeldentlal DIetl1ct
to PUD Planned Unit. 'De-
velopment with a PR Plan-
ned Residential 0lstrIct
deslanatlon as requested
by flip/e J Land Company
and M8I8halle8e'l'fouee of
~ar'Ic1..IflI.~
''''.'.~.,~.
mending approval,upon
motion l'8C8IYed lIIId flied.
Pastor Austin Lokeljak
spoke requesting approval
of the rezoning.
Ordinance No. ' 33-05
AiTlendln.s AppendIJtA (!he
ZonIng ~ of the
City of Dtlbuque. Code of
Ordinanaas.by18ClUSIfy- ,
log . hereinafter . described
property located at 2155
Roc:kd8le ROfId from C-1
Neighborhood Commercial
DlRIct and OS OffIce
SeMce District to R-3
Moderate Density Multi-
Family Resldentiel District,
presented and read.
Suol moved torecelve
and fHe the proof and'com-
munlcatlon and moved
that the requil'ernllnt that a
propOsed Ordinance be
conslder.dandvoted on
for pess.ge 'at two Council
Meetings pr:lor to the
meetino atWhieh It IS to be
fln8IIy passed be lluspelid-
. ed.. ..Seconded by. ..Nich-
Olson. MotiOFl 'carrled 7-0.
Suo! moved final consider-
ation and passage of the
Ordinance. . Seconded by
Nicholson. ;Motlon tarried
1.0.
City of DubuqueNincent
and Luella McFadden -
Request to Rezone: . PrOof
of pUblication on notice of
hearing to consider
rezoning property located
west of Dubuque Industrial
Center and. north and
south of the Mure exten-
sion of. Chevenelle. Road
fr9m AG Agrlcultl.lralDis-
trict to PI Planned lridu8tri-
alDistrlct as raquasted by
the City of DubUa.ue ue / Vin-
cent and Luella McFadden
and Zoning AdvtSory'Com,;,
mission recommending
lIPProval, . upon. motion re-
ceived and filed. .
Ordinance No. 34-05
AmDril"llnn 4.1'\I"\Af'W'fiv A '"".lilt.
by Michalski. Motion car-
ried 7-0.
.Don and TanyaBycroft -
R~esUo Rezone: Prcx>f
of.,publicatlon on notICe. of
'*log . to COI;lslder
....". Qning~loOated
.. 202'5. RadfoiJ:I. Road
frOm. ... R'-1 S.inaMl . ... -Filmil
Rteldentlal 0i$tIf6t to. ~
PIfice CQI11mil'Cial DJ"trict
Ill. ,equ~by Don and
TlII;lYaSyl!I'OtI and Zoning
!...IM..j SdfY..' ..... . .(;09.. ~ml asio n (8C .
18/'IdIlIg ..apptQYaI. l.lpon
, IoilI'llCelv8d 'ndflted.
,DOn Bycroft spoke in
s~ of thepropc;lSed
I'8iOnlnll. . .
. ; Ordin~ ~o. 35;.06
AAtendin&t~ndlx A{th.
'~.'.'.~.....Oub.. uque.CJ. b. .cii.,....J..'he...~.
. .C8$ by. ~~
I he\'9inafter .~.
,~ 1~tei:lJt 202$
".~... ....IlIl.n:1 Roa d...Sfl'O... '...... Ro. ..,1
. $lfgfe-Farnily . . ia!
OflI,ti:ict to.OC~; . ~
~illl Dfstrict,f,lI'tll.llnted
ana reed. Buol m~Ved to
rwve and file the . ptoof
.... communication and
$ed,_~~
,.....JI... ..... ...... .
anJ:jvoted on fQr.' .. - .
at~ two. C:Ol.lncll Maet\ng.
~ to. the meeting at
YII1lc:h..... it is to be trl'!8lly
lJIISed /;Ill suspended.
Sel;onded by . NIcholson.
M4tIon'C8JTl8CI 7-t), .Suol
mQvedfll\alconsldtlratlon
lIf'if... passag. . of the Ordl.
l1~ce. SeoOhd8d by Nlch-
O\Ifo.n: Motkm carrted 7-0.
i. Mullen' ROad Sanitary
s.wer ExtensiOO -Award:
Plilofs of. publqtion on
~ of h8lll'ing qn plans
'.... specifications an. d, no-
to ~ on the re-
~pt .ofbids. and' City
recommending
. of the contraCt for
iE........ .M... .ulle.n Road. ~.It.ary
Extension Project to
. . Cook & Sons Exca-
v~ng, Inc., In the amount
of $49,982.85, . upon mo-
tI9.n r~ and filed.
.Gt\e mbved acIoptlon of
.t!. . Mion . No, 220-05
..' . .tI.1)9.. P18l'1s.ilnd 8Peci-'
f\qJI .nS .for the .P/'Olllct
='..... R~.. l.on.N 0.~1_.005 5
. ngQOnlJ,aCttqOrew
. . & SOn8 ExCal/allng,
INJ; S81>>~ by, c:on-
nch.MotiQn carried 7-0,
. Stafford Street Sanitary
;S Recoollt\'uctlon
.... ,ct. - Award:ProQfs of
. ion on notice of
IlQ on plans and
~Ion$ and notice
tQ;}lIddet's on the l'8C(jlpt of
~. and City. Ml108ller
mendln award of
· .. contract ?or the Stilf-
~ Stilet SanitarY Sewer
~tructiQn . PrOject to
F~IExcavatlng, Inc,. in
thli amount ofS1~,146.25,
uPQri. motion. ..~. /ved. an. d
fIllld. Michalski moved
Sdoption of Resolut!ott No.
?28-05 Adol:lt1ng. plans
4l)d . speCifications for the
~la...+ ......... ~.:.u......tlo..t..._ "1_
the acloptk:)n of the . Res0-
lution of Necesaltyfor the
penn~alA-adford
Roec:IJnatallatlon
Project: Secondecfby Con-
nors. MotIon carnec'-7-a.
Clly Hall - ThIrd Floor
Structural Repairs Project
- AwatG: Proofs of publl-
cation on. notice of hearing
on plans '..,d specifica-
tions and notICe to bIclderI
on t.. receipt of bids, and
CIty Managerracommend~
ing.awan:'- at the contract
for ttle' CIty HaIl-~ Third
Floor . Structural. Repairs
Project to TrIcon Con-
structlon'in the amount of,
$83,075, Upon motion re-
:.... l!d'M4.'. :"~.:;';~ark-
haM:" & " of
'.,. '.. 233-05
~ _ and specl-
flcatkirie-. for the project
~.'.~0Il No. 234.
~~~~~
Second<<l.'by Cline. Mo-
. tloncarried 7-0.
Upon motion ,the rules
were reinstated limiting
discussion to the Council.
businesses opposing
present Ordinance.
Jim Theisen, 2606 :
ciend&, spoke sIJpporti
the repeal of Ordlnar
No. 114-Cl4, stressing tr
ground containers w.
the safest for individuals
load and unload, and
quested Council postpo
any July 1 st Implemen
tion of the Ordinance 11
work OIl thflproblam.
Council discussed sev-
al lseues concerning t
ramifications of this Or,
nance.
Ordinance No. 36-05 F
pealing City of Dubuq
Code of Ordinances 5:;
tlqn .11-83 (Ordinance e
04) ~or Storage Co
talnel1l Prohibited, pr
santed and read. B.
movecl to receive and T
th8 .. OOI'Iimunlcatlons lb
moved that the requlr
mentthet a proposed (:
;........"'- . ~
~ v<<ed. on for .~
8t"1wl)'tounelf ~
prior to the meetino-
which it is to be frna:
~~'~
Motion carried 7-
. ~moved fi~.co,
- sideratlon and ~
ceptance and approval of the Ordilance and dire<:
. AcknQw~t1Settlein ed staff to work with ti
ea..f '.~. .' t$.."'!' . .fOr~ Oubu- Chamber of Commer.
Qlj8. ~t '.~ Ron's and business owners on
DlscOunt,~, HyVee compromise by July
StOAt. ancl .. H8rtjg Drug 2005. Seconded by Bu.
Corntlehy ~ ll\'Id the as- MOP90 ClIITied 7 -.D.
sessmerit. of.. $300 penal- '~al Vear 2005' Arts ar
='':~~i~rtf:~ =g:~~a~'.
recommending . thet a to- Culturat Affalrs Advlso
bacco ,COI'l;Ipllance hearing COmrnlSslon recommen.
be ~Id ~wding the to- ing approval of gra,
bllCCO . compliance viola" awards to Dubuque COUt
tlon by A,W.. .N.Slop. . t,(art J, Historical ~ie
WId If the .vloli1lOn, la.$lls- 12,000), FIy-By-Nigi
'talnect th.~~i:tder roclUctI. ons ($10,000), D.
assessing 't/'i8 . 1st vicllation buque Symphony Orche.
civil pej1aItY ,Of $3OQ to. tra ($5,000) and Dubuqu
A.W.N.Stop. Mart be Is- Museum of Art ($3,000) f,
Sued,upon~ptIon re- the Fiscal Year 2005 Ar;
~iVed 8Ild fi,.aand ap- and Culture Grant Prograr
~:~ cwme=~ ~~~
spoke and. dfai1fled. the and 'IIIPProved'rebommer
penalty~. l'he to- dation. ..
bacco colT!p1181'1Ce h$8ring Arts and Cultural Affal.
for A.W.N,' Stop Mart was Advisory COmmission
coOdl.lcted.. UPon rnotlon ~ Year 2006 Fund!."\!
the first vlolaUon civil pen- Arts and Cultural Affal.
alty Of $300,10 bepald. by Advisory Commission sub
~une 16, 2005, was.as- mltting Its recommends
1esMQ. , . . tIon on $200,000 In F'ISC'
Exterior Storage Contaln- Year 2006 funding for Art
er OrdIriel\Ce:CIty Manag- and . Cultural Affalrs, l.lpoi
er racomrtl8ndI'19 tha. t the motion received and file<
ordlnance.pronIllItlll9the and approved recommen
use of eXterior storage dation.
containers.. be . repealed MunlcipalCommul1ica
and .ttMit anew Ordlnll/lCl tlon Utnity Feaslbillt:
ragulldlrig the _ of.exte- Study: City Manager rec
rkli'...t~ contain~ be OI11mendlng apprOval.. t(
adOpted. R~. of negotiate and eucutt '
Mlchafll J.. Coyle, on beHalf contract' with V.-r1. ie.... ~.
of BD/ Denlinger... H_~ search Group, In. ..
lartd. StoraQe. to lIddl'llsS ship with Virchow; ~
the Council ~ng the & Company and CoIumlMoo
~=~.ordi~~:;, ~~:f:,~.~
Sandstrorn, President and niclpsl CommuniCll/ion
CEO. of the Dubuque Atu UtilIty Feasib~ SjiJIyt ~
~~~~~~_ <!! _SOJ"l.~' the.pity of ~ue;:uplI'!
of Claims/Suits:
fer, Sr. for prop- ".. Communication to area
, upon motion I 'legisl.t0r8 encouraging a
and filed and re- ;"flO' vote on HF 847,. a
Legal for investi- I propert,y tax limitation bin
,that Wl(IUId negatively ,1m-
Counsel ad- pact the avallaDle property
that the foJiowlng tax base for cities, upon
have been referred motion received and flied
Ent~R:'~tV- and approved..... ... .
.for..j Communication to St.e
a Communities As- Senators enooU ng their
Pool: James and support of Am;a'ment S-
Matheos for prop- ,3310OfHF 882, the
niege; Bruce Rutz ~ Appr~
al injury, upon I bill, upon motion i'8celYed
received and filed I and filed and approved.
urred. I Communication to area
s Hili Second Addi- .legisu.t0r8 thanking them
Final Plat: Zoning for their support in requn-
Commission rec- ing the rights of cltltJs to
ding approval of form a municipal ut>>itY and
aI pl. of Butler's to encourage a '11O~ vote
d Addition kl- for HF 861, the- telecom-
in Dubuque County municatlona .utIHtylegisla-
uested byo David lion and, the proposed
der/Dean Butler, amend/'neflt H-1474, upon
. received and, motion received and flied
Bool moved adop- . and approved
Resolution No. 213- i Con'iniunication to Repre-
ing the final pl.: ,.~tatives. Pat Murphy arn:l
's Hili, Second Ad- Thomas Schueller encour-
in Dubuque County, ll9ing; a 'no'~ for HF
SeconcIed by Nich-I 881"ltlt ~
Motlotf'el!rried 7 -0. i tion utfIfty iegfskltlon ~
III North Subdivision the proposed amendment
Plat: Zoning Advi- '11-1474, upon motion re-
Commission I'8COm- i ceived .and flied and ap-
'ng approval of the fi- "proved recommendation.
of Lots 1 and 2" State Historical Society of
II North Subdivision ,..Iowa: Communlcation.frQm
on Highway 20 the State Historical Sooiety
as requested by the I of lowa advising that the
ue Metropolitan Area I ~ Main Street Historic
Waste Agency, upon i District has been listed in
received and filed. . I.the National Register of
moved adoption of, Historic PI~ effective
ion No. 214-05 AI'" i April 11, 2005,. upon mo-
the final plat of ,tion received and filed.
1 and 2 Landfill North FlacaI Vear 2QQ6 Wage
'islon in DUbuque Plan and BenefIt Pa.okaQ.
ty, Iowa. Seconded. for Non-Baraain/nQ' Uillt
, holson. Motion car- : Employees: City Manager
-0. I recommending approval of
"West Subdivision I the Fieeal Vear 2006 Wage
plat: Zoning Advi- Plan and Benefit Package
Commission recom- I for Non-Baraaining Unit
'ng approval of the fi-, Employees elfectlve July
at of Lots 1 and 2 1, 2005, upon motion re-
II West Subdivision ceived arn:l filed.~uol
ed on Highway 20. moved adoption of Ritso-
as requested by the iJutiOll No. 217-05'Approv-
ue Metropolitan ling the Wage Plan and
'd Waste Agency, IBenefit Packa9" for. Non-
motion received and i ~ing Unit Employ,ees
, Buol moved adop-,for . Fiscal Vear 2006.
of Resolution No. 215- :Seoonded by Nicholson.
ovlng the final plat i MotlQn carrleCl 7 ~O. .
ts 1 and 2 LendfillAqulu. -. Proposed Rate
Subdivision in Dubu- Ilncreese: Notification from
County, . Iowa. IAquila of a f1.jing.1Jll rnede with
nded by Nicholson. , the Idwa UtIIJtIes Board
ion carried 7-0. (IUS) for an' increase In
Henschel - McNamer, natural gas rate"upon
- Anal Plat: Zoning, motion recaivedilnd filed.
isory Commi~on rec- I Claims - Water Main
ending approval of i Break: Corporation Coun-
final plat of Henschel - i sel recommending denial
amer Place, Plat #2 i of tha claims of Lois
ed west of the Miller Bublitz arn:l Dianne
ad termlnus as request-I Stonskas for property
by Dave Schneider damage, upon motion re-
Brty McNamer. upon i celved and filed and .,IIP-
~ received and filed. I proved denial.
01 moved adoption of I Heron Pond Fishing Pier
ilOlution No. 216-G5 AfJ- I Plaque: City Manager rec-
~ing the final plat of I ommending approval of a
llSchel-McNamer Place request from the MIssIs-
! 112 In OObuque County, slppi Walleye Club to=ce
Ill. Seconded by Nlch- a stone and brass . ue
)n. Motion carried 7-0. . at the Heron Pond 1$ ng
IX Assessment Appeal - I Pier listing the organiza-
lUiation of Settteinent: ,lions that made thepler
poration Counsel sub- ipossible, upon mot/on ra-
ting a Stipulation of, ceived and filed and ap-
tlement of a tax as- I proved request.
sment appeal by. Medlacom - FCC P8t~n:
lrles fl. Huntley and I City . Manager submitting
an K. Huntley, upon information on the filing of
!ion received and flied ,a. Reply in OoPoaition to
approved settlement. I'Mediacom's FCC Petition
~ Assessment AfJpeal - for Special Relief, upon
'ulation of Settlement: I motion received and filed.
poration Counsel SUQ- iMed'acom: May 4, ~005
ing a Stipulation of' Telegr8!)h HeraIi:l article
!lement of. a tax. as- I with Mediacom ~nal
sment appeal by Amy Vica President for Eaetern
90ynton, upon motion Iowa and Northemlllinois, .
lived and filed and' ap- Scott Westermen, advising
led settlement. . there wUl be a rate in-
!crest Family ServIces: . , crease this year for DlJbu-
lmunication to the Iq- que cable subscribers,
Department of Human i upon motion rece. IVed. and
rlces In support of Hill- fileod.
it Family S8rvlces' ap- i Department of Health and
Itlon for PATH funding, . Human Services: City Man-
n motion received and aller adviIInQ that tile City
and approved letter. i will be 8Slisting the U.S.
lIQislatlve Co!resjond-, ~t of, Health and
~: Human ~ Centers
~_c..J fqr _~e and Medicald
witl) publicizing the. avalla- scribed by law and Resa-
bfUty..of ~~!Ion, drug I~utloil. ..Ji~'.. 22l~~. n....... Or..... derbY~
COV8r8Q'l for ImlUIcal'e re- uru"" """" ~
c!plents,upon motIof1 (e- C . Mottoncamed 1.0.
celvedand flied. . Qubc.lqu.<lridustrial Cen-
Amended and_Rest~ed ter West <Ttilrd . AddIIIoilI
~catlon for VOluntary ContraCt ~ - ~, Drain"
Annexation: Communica- g,andUtlIltIes Project:
tlon .fI'om John D. Fraond, CIty M.".,. recommend-
on . behalf of. the City. of Ing . initiation of.the public
Sageville; forwarding an bidding, PrOcess for the
. Amended and Reitat.ed . Dubuque Iltdustria/.Center
ApplICatIon' for' VolUrltary West ll1In:f Aq4Ition ICon-
~ and notice of a tract S. fla",/rio, OI:aInage
JlUI)lIC hearlna to be held lllI(I Utllltieli .ffro~ n
on June 7..2005, upOn mo- that apublle .he=ari 01'1
tion received and flied and the. plans and s fIca-
refeIfed to the City Manag- tlons be set for 11M 20,
er. 2005,lIpon motIOn,.,.
c:~ ImproverTl8rlt Pro- . cetv~ anl:f ~. Mk:haleld
g;.", - Airport: City Man- rnoved_= of~..
a"er recommending ap- IUtlolf'ltfi. -06 Pltl/rt11-
Prow, of t~r,reaIIclC8tIOn m... ". of DIn and
of $14,000 frO!'('I the lip- ' cations; A8sQ/UtIoll
proved Corpprate Ramp 0: 224-OSSstling dele of
Repair C1Pto a Weter h.e8ringon Pians and
Maln Extension CIP to ex- speclflcatlol'lSb'6/20/05
J tend the water main to the at a m to comrh8nce
Airport's Comnierclal Patk, at 6:30 P. . In the public
UponmotlOnreeejyed and library urn and dl-
fIl~.and approved ~- rect C/erk to' pub-
~P'" ,.... .... '.'~ 1I$h'. 'the rtlaMer
~~~fljtt" ~y 2J;~,~
tlon from citizens request- detlng 'bids. 5eeonaed by
~\ '6:'=~I~-= '~iu~t~~I~
17thlCathertne Strew West ADl>>IrJ\rt\entsto ~. foI-
1ethStreet 8l'88, upon mo- lowing Eloafd$ I COmmis-
flbn received and filed and lIions; ..
referred to the CIty Mlnager, eMl Service eommiselon
Clarke Drive - Pedestrian /Mayor AppOintment ~ One
Safety: City Managerrec- four-year term through
ommendlng s~ for a 4IeI09 -Term .of QueM '
proposed . concept frOm App/lcant: Mane J. ~r,
Ciarl(jt ... Q.olIege to . s/(lw' Jr. Mayor l)uagan appoint-
doWll traffic and proyldt a ed 'M8i1e J.l5uellr, Jr. to a
safer pade$trlan crouJng fouryellr term which will
on Clarke Drive.:biItWeen el!pire .Aoiil 6. 2009.
the Atrium and .Kihl Cen- Upon niotlonCouI'lQll ,ap_
ter."tlJ)Of;l rilqtiOn received proved ttle ~Intment.
and flied arrd' approved Mechanical Gode Board
racoLI mmeLindlitlon'T .;.. ('I'wo ~ree-.1~. ..'y~_. Term~ofs
,/' quor. cense ran';,,,,: ~..... ",,08 "
Request of Hy-Vee, Inc"to ~ and Grothe) ADDIi-
change the name on their ~ts: David Cleek, 'rom
IIquOrJlcense for thellf8l11-W, GIese,QlIvid W. Grothe,
lse at 3500 00d0li Street . ~ O'Melllity Upon vote,
from :MY-Vee Food Store to TQI11 W. GIeie and Oavld
Hy-VeJe Wine and $pfrits, W.~. fe!'e reIfJpO!rlted
upon motion .~and to the' Michlinlc8l CCide
flied and.~ t1lcOm- Bo.,-cl fofterm. that. will
mendiltlon.. expIre3!151O&. .
191i11heu Ucenees:. B\lol flU8LJa.""""1NGS
~\ al:\optIon of Reeo. upon motion the rules
lotion No. 218-05 Grallti"g were SUSP!tl1ded to sHow
the 11ISuance of a CllIS8 an~"e pAlsent to.addtesa
'El' Beer (S-oaySpeQlal 'tt\liCOung". ' ..
Event) Permit to DUbyque John.'. Gl'CIWr'l/SOY@S.Auto
Jaycees and.Catfi$h Feltl- - ~uest to. Rezon,:
val; Class'S" Beer Permit Proof of pUblication on no-
te 1'm!.Plzza Ranch; and llce ofhe.lt'lg to conSider
CllIS8 '0." 8eer Permit to rezoning property located
Hy-V,-. 'Food ..Store, at 1796 Washington Street
~=t o=.'C:~~~ .=rt~15\r~~~:
C8SeY's Gen8l'ill S\oni tiel Dlstrlct es reqUeStEl(l
#242' and McCann'lI. by John,"<ironenlBoyee
Service and ResoIutIonAlrto andZOnlng Advisory
NO. 219-05 GrantIng the CommissiOh .,l'8OOmmend-
islIuance of a Olasa "Allngapprovat.uponmotlon
=.Ub. ~ Li~uor Licenae to recelveclltld filed.
ue ~If and Country John aroneh, 1766 Ply-
Club; .'C' . I Liq" mouth Court, revieWed the
uor License to. Breaktlme eonceptOf the projeot
Bar. and GrIn, Bartlnls on -.tatlnlJ it woultl be one and
Main, Catfish ObIll1le's, two bedroom units 'OIl the
. Easy.Sti'eet DeIlny'slux upPer floot"S with comlller-
ClUb, and' Fet Tuesdays; cial I rttaH ~ I/l8 flrwt floor.
Special CllIiS 'C". LlQ\;Ior He. furth.,..Xplelned that
License to Ather'llan' Grill; he waul? be partnertng
and Class'S' Wine Permit with C~nity Houeing
to Hy-Vee Food Store. Inltlatives:"Who have done
Seconded .by NiCMlson. many pi'6jeqts of this type
Motion canied 7-0. that haYf)' been well re-
ITEMS TO IE-SIT !tOR celved In. other oommuni-
PUBLIC HEARING 'ti~; In reaponae to.. a
. Sergfeld RecreatIon Area question, ha .1Itated he is
o.yelGpment ~ City . Working with the. Leisure
Manaoer. ,AlCOITltnendlng SetVlce$ Department and
initiation. oftn. ,public bid- H~1ng and Community
ding . pr:ocess for the ~meht OepllrtrneM
Bergfeld Recteation Area on the(UlYetopment of
Developnient Project and mlnl-parks In tl'te area. of
:f. f':x ~ ~'1Q: t'!.~an, 952.South-
Upclll motion received 'Il1d ern, spoke- In faVor of the
filed. Michalski .. mQVed project and the Investment
Adoption of Resolution No. that WIS\beIno Iriade. . ..
22P-OP p~. Imlnery lIP.Pfo- ,ttltellB C8/dWell, 1633 Elm .
vaI.of plans and ~a- Street, s~ ~~ng to
tions; Resolution~. 221- thf~. ',AA tHere wes
05 Setting..date of hearing nO ace for. -the chlH:lren to
on plans' and specifics- . and that it'was too
lions for 6/20/05 at a much in one Bra. ...
meeting to cornrIlEIi1~ at J.niClJ Craddlettt~ 1725
$:30 P.M. in the public Ii- Wasjllngton, .statea she
~~C~~~~~t:O= =.~~~ o~~::.~
notice In the mennei' pre- !loa to~~lan. ....
Jerry Cottrell. 623 Gar-
field Avenue, expressed
concerns about. rising
Crl~ '. With the additional
~1e.1n the area. .
Ron Moxon, LIQhthOl,ille
BaptIst Church - 1'b90 Elm,
was concerned about no
place safe for the children
to pley.
Jerry Maro,. Dubuque
LandlorCl's Assoolatlon,
strongly opposed t~ proj-
ect as the cUrrent vqncy
=~pu~ue:~~~
Iow-rant houslng was. not
needed.
Council. diicUssed the
various. objections, clarlfy-
~fU~'t,fOrll~~
fOr Mr. Gionen'smtlerde-
velopll'ienta and also for
the propoeed mixed neigh_
borhood.
Ordinence No. 32-'05
Amending Appendix A (the
. ZQnlng Ord(n~~) of the
qIty Of Dubuque Code of
OrdInances by. reclassify-
~-ra~~
'WUhfri9tOri II'Ol1f Lli't!l6ht
Industrial to OR Offl'ce
Ras/dential DIstrict, pre-
sented and read. '
'Suol .~~ to ~e
arid file the cOmmunioetlon
and moved that the 'te.
QUfi'ement thata. pl'QPOlled
Ordinance be ... conSidered
and voted on 'for. passage
at two Oouncil Meetings
""'or to the. meeting at
~'t :. tosu~~
... nded by Connol's.
Motion carried 7~0. Suol
moved 'final consideration
."d passege. of the Ordi-
riance. ~onded by NiCh-
olson. Motion carried Nl.
\ Ma~ Dug~ turned
co.nttoI of the meetIng. to
MayOr Pro-Tern COnnors
d\le to posslble conflic\ of
interest. . ,
Dubuque Metropolitan
. Area Solid Waste Agency:
Proof of publication. on no-
tice of hearing to conslder
rezoning property located
on H.lgl'iWay 20 Wee. t from
AGNlr\Cultul'a! Ol8trict to
LI LIQ/lt Industrial District
as requested by Dubuque
Metropolitan Area. SOlid
Was1e Agency and. toning
AdvIsory Commiseion ree-
,orIirnendlng -denial, and
\ City Mahllger providing in-
~. Btlon r~.. n.91 IJ~~~
Area Solid Wast,' 'A"g8;;Cy
:"~~~:rCo:~
cll approval, and an Ordi-
nance Amending Appendix
A(tha Zoning Ordinance)
of the CIty of Dubuque
CQde of OrdInances byre-
clilssifying' hereinafter de-
=R~~e~~
AG . raI Dlstrlctto
Ll LIg t I ustrlal. DIstrict,
presented anq read.
DOn Vogt, Public Works
DIrector, Iooke on behalf
of the O~ASWA. clarifying
the need for the rezoning.
Jeff Stllell of the O\lbUcjUe
ZORlrlg Advisory ~s-
lIon spoke. statinO . the
Commtsslon had'. aprob-
!em'. with the requested
ra:zoning for. 47 acres
When only sev8llacres'
was needed for the busl-
"",.
KIln SanfOrd, 12033 Cous-
Ins Road, SWke objecting
to. the proposed rezOIl/ng
which Would allow a front-
age rOad tl'!rough their
ptoperty. stnIsslng that the
three proPertY owners on
that road have been I" lim-
bo with the . knowledge !hI\!
thlilir . hC>mllll will be teken
eventUally' by. the City or
State. '
'. .Kal'en ~"k, 12101
Cowtlns Road, spoke of
her serious concerns as
their homes are being
rrnide. an island'ln an']n-
duStrial park.
. After dlscu8Slon, Buol
moved that this be consid-
ered the first readlnJ~ the
Ordinance and ed
staff to bring b8c:11; addl-
tlonaf Information regard,
Ing why the requested
ratonlng Included' a" 47
aores, proposed screening
for the neighbors, impact
of the view from Highway
20. and the location of the
proposed business.
Seconded by Nichoi8Ol1.
Motion carried 6-0.
Mayor Dugplretumed
. end took comrot ,of the
meeting. ' .
Triple J Land Company
and Marshllllese House of
Praise - Requeet .. .to
Re~ne: Proof of P\lblies-
tlol\ on noti..e of.hearing to
consider retohlngproperty
located at 2155 RockdaIe
Roed from R-1 Single-
Family Reeldentia' OI8ti1ct
to PUD Planned Unit De-
velopment with a PR Plan-
ned Residential OIatrIct
deeiQnatlon as requested
by irlple J Land Company
and ~ Marshalleae House of
PraIse. and: lolling AdvtIO-
'ry' CommIIelon raCom~
rnending approval,upon
motion received and filed.
Pastor Austin Lokeijak
spoke requesting approval
of the rezoning.
OrdInance No.. 33-05
Amending Appendix A (the
Zoning Ordinance) of the
City of Dubuque Code of
Ordinances by recIassIfy-,
lng hereinafter ~rlbed
property located at 2155
RoCkd8!e Road from C-1
Neighborhood Commercial
Distnct and OS OffIce
ServIce District toR-3
ModeI'ate Denslty MUlti-
Family Residential District,
presented and read.
8001 moved to receive
and fRe the proof andicom-
municatlon and moved
that the requirement that a
proposed Ordinance be
considered and voted on
for p&ssage .at. two Council
Meetings prior 10 the
meating atwhieh it Is to be
finaHy passed be susperid-
ed. Seconded byNlCh-
olson. Motion carried 7-0.
Suol moved final consider-
ation arid passage of the
Ordinance. Seconded by
Nicholson. Motion carried
7-0.
City of Dubuque/Vincent
and Luella Mcfadden -
Request to Retone: PrOof
of publication on notice of
hearing to consider
rezoning property located
west of . Dubuque Industl'lal
Center end . north and
$OUth of the future exten-
.ion of. Cha\l8rlelle " Road
frOm AG Agricultural DIs-
trict to PI Planned Industri-
al District as requested by
the City of Dubuque I Vin-
cent and Luella MoFadden
and Zoning AdvlsoryCom-
mlssion recommending
approval, upon motion re-
ceiVed and flied. .
Ordinance No. 34-05
Amending Appendix A (the
Zoning Ordinance) of the
'Ciq.: of Dubuque .~.'of
OnstInances" by reclalslfy"
Ing'hef:ein.ner described
plqlerty loCated north and
South of Chevenetle Read
frOm AG Agricultural. Dis.
trict to PUD Planned Unit,
Development Dlstrlctwith
a PI Planned InduatrlalDis-
trict designation and adopt-
Ing. Conceptual Develop-
ml!ll1t Plan, with COI'ld/tIons,
presenteCl and read. '
Buol moved to receiVe and
file the proof and commu-
nication and ITlOWld that
the~uirernent that a pro-
pOetIId Ordinance be con-
sideted. and voted on for
peasage' at twO Council
Meetings prior to the
meeting at which It '-to be
finally passed be SUspend-
ed. SeConded by Connors.
Motion carried 7-0.
Markham moved finarcon-
slderallon and ~ of
the Ordinance. Seconded
by Michalski. Mollon car-
rl8d 7-0. .
Don arn:l Tanya Byqoft -
R~est to ReZone: Proof
of, publication on notJi;e. of
~ to .. COOSIder
reZQl'ling ~. 10000ted
at. 202'5 Radford. Road
from R-1 Slnole-Fam. "ily
R~dentlal Oiattfct to OC
OffIce Commercial Dls1rict
8$ requestlld by Don and
T~a. Syqroft and Zoning
A4v.lsory . . .Ccommisalo. ' n (.c-
0lt1me(l4Ing 8PPf9va/, upon
ITiOtIop received and flied.
Don Bycroft llpok. in
suppott of the . proPQS8d
r81onln~.
Ordina~. No. 3!i'-Q5
Arhendln<ndlx A{th.
~.lln~. .~.buquec.b~th.J
~r\Wlces by recla$$lfy"
Il'lb h9~nafter. deliCrfbed
'.'.~.... ... f()Q8tedat. 2025
. FllIdfllrd Road frOm. Fl-1
. ~1.6g1e.- -Family .Ra8. ~. . ,tit/alai
DIItrict to OC ~~
nwclat Dlstrict,.~
81\0 I'8llI<i ..' 8uol !nllYfCf to
re.c.i.,. ~fiIe the,. pl'oof
arid communication. and
. ri'fOyed th.at, tile. ' ,1':8Q.U! '.. fe,
mtnt ht'.~ tlr~
dlnanoe . beeonsldet8d
arld . voted on for' paSsage
at. two Council Meetings
prior to \he. meeting at
W!'ilch It is to be. ffnally
passed be lluspended.
SecOl1ded by NichOlson.
MOtion ~ 7~{). Buol
movealll'lal consideration
arjd ~, Of the Ordl-
nl\llce. SeCOnded by Nich-
olton. MotlQll ~ed 1-0.
'. Mullen R08C;i Sanitary
Sfwer Extenslon - Awerd:
PrPofs of publ~lon on
iK,ltice of. h~ng QI1 plans
an\;I Specifications and no,.
tlclt ...},to bidders on the re-
~"'l ofbi~, and City
recommending
awar of the contraCt for
t~ .Mullen Roed Sa\1ltary
sewer Ext8i1$iOO Project to
O&W. Cook & .50ns Exes-
v~iQO, lno., ill the amount
of $49,962.85, upon mo-
t1pn. r8Q~ and filed.
CIne mOved adoption of
Rf!80. lution No. 226,05
Ad()P.linoPlans anQ apeci-
fiDlllionsfor the project
8r1P. Resolution No. 221-05
AWarding contract tQDrew
CGok & Son. ExcaVat/tlg,
,.,.. . Sec9nded by. con-
nors. Motion carrled 7-0.
,Stafford Strllet Sanitary
SetHer Reconstruction
P~ect - Award: .PrOofs of
DUl5llcation, on notice of
hearing on plens and
specifiCatlona and notice
tobidd81'8 on the receipt of
bi., llnd City Manager
~mmendlng award of
the contract for the Staf-
ford street Sanl~ Sewer
R~onetructl()n PrOject to
FdndellExcavatfng, Inc.. in
ttW amount of $19,1<<<1.25,
uj)on r'notionreo.lved and
flIed. Michal8klrnoved
acl()ption of Resolution No.
?28-05 Adppting. plans
and . speclflcatlonll for the
proje<:tan. d F1esol~tlon NO..
2~I'l-05 Awarding Contract
....r:o........nd....... '" ExcavatlnO,.lnc.
. ... '. by Cline. Mo-
. .t1cjrried1-0.
'. . 'Penl'l$)l,lvanlaIRadford
A~Q Sid9WaJk Inatallatlon
Pl'OJect - Award: ProOfs of
. pubj~tion . on notice of
.~. on . pl8ns . and
~ons and notIce
ttlbltldn on the receipt of
and City Manager
ending award of
ontract for the Penn-
SlIIvanla .I l=!acJford Road
Slde~alk I~ Pr'oj-
eOi to .SkyiIn. . 'Trucking
and. Storage, Ihc.~ in the
al'AAunt of $75,210.55,
\l~ motion. received and
fUilrd. CIi~ moved adop.
.tlQft of R~No. 230-
Qf . Adoot!Hg... plaoe. and
~catlOns for the proj-
~; Re8Qlutipl) No. 231-
Oe. Awardlria . contract to
$ij'line TrtJcK/ng and Stor-
~. ' .' inc.... an. d. Resolution
'Y: 232-0$ With respect to
the adoptk)n of the Reso. businesses opposing the al
lutlon of Necessity for the present Ordinance. t~
Penn.sylvan.la/Aldford Jim Theisen, 2606 Ha- SI
Aoa:i SIdewalk .lnst.ellatlon clenda, spoke sllPporting SI
Project:SecGnded.by Con- the repeal of Ordinance ul
nora. Motion carried 7-0. No. 64-04, stressing that fiI,
City Hall - third Floor ground containers were m
Structural Repairs Project the safast for Individuals to
- Award: Proofs of publl- load and unload, and re- Et
cation on notice of he8ring quested Council postpone Ci
on plans. ~d speclfica- any J\lly 1 st implementa- in,
tlons and notice to bidders tion of the Ordinance and lit:
on the racelpt of bids, and work on th~ problem. ut
City Menager recommend- Council discussed sever- ta
Ing awarO of the contract al Ieeuee concerning the ve
for t1W. City. Hall. - third ramifications of this Ordi- 1 e
Floor . Structural Repairs nance. M:
Profect .to Trlcon Con- Ordlnanca No. 36-05 Re- <;e
structlon' In the amount of, pealing City of Dubuque pc
$83.075, upon motion re- Code of ordinances Sec- o~
~~ L~Y~:
ficatlonS for the project ~ to receive and file ap
and Reeolution No. 234- the communications and pI1
05 AWJrdl..I1ll.. concontractrac.1 t to moved that the require- se
TrlQon , . .. ConstNctlon. ment that a proposed Or- Re
Sec:ond<<t.br Cline. Mo-....."' o.CClllelclered Cc
tlon carried 7-0. . ~ ~td on fQr ~ge ter
Upon motion .ltle rules · ."twO Council meetings ale
were rein8tated limitIng J'I'iOr. to . the meeting at of
discussion to the Council. . which It Is to be finally ilk
-T~IDML....-. ~Qeby $~~e,1. An
<., .' .... .1:<l6allco....., . Motion carried 7-0. 26
.~ . ~*"" Michalski moved fil'lalcon- na
.. . . 8C- slderation and passage of bu
ceptanc8 and approval of the Ordinance and dlrect- pa
. Acknow~V~ttJein ed staff to work with the str
entAQreemllints .forDllbu- Chamber of Commerce by
QUe OIilCQunt.~ Ron's and btJ8lnessowners on a da
DiScount. SinOk8c, HyVee compromise by July 1, an,
Store ,and Hartig Drug 2oo5.~ed by Buol.
Compeny 14 and the as- MO.tiP./1 carried 7 -'p. ani
sesament of. saoo penal- l=Iscsl Vear 2005 Arts and ani
ties fort~o compll" Culture Otant Program for qui
ance violations and further ~a1Projects: Arts and Or!
reoomrriandlng that a to- Cufturat AffairS Advisory an,
bacco . compliance hearing Commission recommend- at
Qe ~Id ~e,rding the to- ing approval of grant pri,
bllCCCl . compiiance viola" awards to Dubuque Coun- wh
tlon by A.W.N.S~ Malt!l Historical ~iety ~
,~~ ;~,v=~.~:; p~s ($~~:&f~~~ Mc
assessing the 'fst viCllatlon buque Symphony Orches- Clh
Civil P8/la!ty . of $3OQ to tra ($5,000) and Dubuque roc
A.W.N. Stop. Mart be Is- Museum of Art ($3,000) for COr
sued, upon.l1IP1ion re- the Fiscai Vear 2005 Arts of
Csived artd flied and ap- and Culture Grant Program S..
proved recQr1n"nendatlon. for Special Projecta, upon Me
PoIlca Chief. ' Wadding motif;ln. recelved and flIed C/i
spoke and c1ai1fled the and . approved 'recommen- ro<
pana/ty proceu.. The to- datlon. .
bacco Compliance hearing Arts and ClJltural Affairs an.
for A.W.N.Stop Mart was Advisory Commission - Ur::
conducted. UPOn motion Fiscal Vear 2006 Fundln~: su
the first violation civil pen- Arts and Cultural Aff8lrs th.
ally .of $300. to be paid by AdvIsory Commission sub- an
June 16, 2005. was.. mittlng its recommenda- an
sassed. , lion on $200,000 In FIScal C'
Exterior StoraQe Contain- Veer 2006 funding for Arts sc
er Ordiliance: City Manag- end Cultural Affairs, upon Ju
er r8COITIfl)and/ng thet the motion received and filed p.
ordinance prohlb/ting the and approved recommen- c~
\lse of eXterior storage dation. m
containers.. be repealed Municipal Communlca- m
and tl'lat a neW ordinance tlon utmty Feasibility a,
ragu,..t1ng the use of exle- Study: City Manager rec-
riot.. st~ confalnl!l'S be ommending approval to Cc
adopted; Fl8qIJt$t. of negotiate and execute a N
Michael J. Coyle, on behalf contract. with Vernon IRe- C
of Bill Denlinger, .Hltart- search Group, In partner- IT
land St~e, to addtesa ship with Virchow, Krause 6i
the Council regar(l/ng the & Company and Columbia 0
outside ~ ordinance; Telecomm4nlPatJons Cor-. 8-
Request. 01 Steward' poration, to cbnduct a Mu~ a
Sandstrom, President and niCipal Commu[licatlon 'f
CEO of the Dubuque Area Utility Fealllblllty Stlldy for
Chamber of Commerce, the City of Dubuque, upon
requesting .to addreUthe motion received and filed i,
CQuncil ~Ing-. ttMi'pro- and approved mcommen- c
~lbltloh Of exterior storage dation. . s
containars; OorTestJond- Eleanor Ridge Subdlvl-
en~ frOm l,.8rry Wolff, sion: City Manager recom- (
3890 Ce.ntral Avenue, re- mending approval of the f'" C
quastlng that the recent na' plat of Lots 1 through
ardin.nce elfmlllatlng out- 12. Inclusive, of Eleanor <,
door atorage containers Rid!1e Subdivision, upon
!trailers.. be rescinded; motion received and filed.
Communication . frOm Cline moved adoption of
Steve Setchart, Steve's. Resolution No. 235-05 Ap-
AI;e Hardware, Inc., re-' proving the final plat of
garding proposed c:hanges Lots 1 through 12, inclu- ,
fo th. stc;wage c;ontalner' slve, of Eleanor Ridge
ordinance and an Ordi- SubdMlllon In Dubuque
~~ ~ng the City. County, Iowa. Seconded
of Dub\Jque COde of Ordf- by Connors. 'Motion car-
nancesby repealing Sec- ried 7-0.
tlon 11-83 Extert9l' Storage Historic Preservation
Contaln8l'S Prol1lbited - Comm~:. Hilltonc Pres-
Ordinance No. /14-04, pre- ervation Commlsaion rec-
sented and ralld. ornmeoding 8C)provalOf an
Attorney Mlk$. . Coyle, !lPPllcatlon from the His-
repr.esentlng ,Bill .Denllnger, tonc Praservation Com-
spoke streUir\Q that Ordl- misslOll\ I Oeve Stl8t for
.nance No. 84-04 . was funding from the HIstoric
detrimental to buslnesaes District Public Improve-
and dJstrlbuted a petition ment ProJect Program to
with the signa\Ur8S of 133 2~~~ 1nlfIlc1ill't$
",' ~ r;rO(j)r'O :!JIP'> <g,€Z~<;;; ",if, v -n' -
_ _ 0 ~ ;~o ,,<l. 0%"% ,2" g\;n 0 ~\;i~ ~ & n' 'O.h[ ~ ~,,~,,~ ,~ g. ? ~~ ~ .
. ~ 06~"""~3,,M~H3l>. o~". ~o~o~obi'>o"~.O""'"'-''' g o.~~.,a~\'> ,."" %~'e"^~~ -
~\~w\~:>}~\W;~W~\\\;W'J\W&\~\\~\~};:;~VX~\3~;ll\\Wfj~:;\\\\~~!~\}.~\\~ffjt~V:l\~\ W,
W;\~(~~\\~\t\ ~u~t\~\ \~%\~, ~~ ~~J\ \~~bf ~m m;\\:' \\~\ m\i~\ \~ W1i!\~\~11\\~\~n\W~.~ n t\ ~\ 'i. ~~~~-~ -~' .',
. ,;,,~ 'i.~\lll~ ""}"'~ g;;~1! ':;,,~ ".gg ~% ~ f,""t" i% ~ ~ H~...;;'~'i.H~,;g;:;;'3 ~g ~~. '}<l." <l. o. 0 ":0':: ~ ~ - ,;.;.~. ~ 3. %, ,,6 ,,~,,~ 'i.\1'~"'i. ~ a" ~'1\M ,,~"
~H ~ o<l. ~ W. t'g 'i.9:~ <l. 'ir?~":.':~~- ~<;'.,,<l.: ~ ~:.';.~t: 0%;-e;~~-j;~"1!~" n 'i:'%" l~Ji" ~ ]~1l~J\~ ~~ n t ~ ~2\ \ "ii\\O~ \,,\~ ~i\"i ~~:~ n\ ~ \! \~ % \
lt~t~\\'~~\i\;\,\\\~\~~o\\~\\:\~'\~;1\J:.\\t\~;::~j;\\\'\\\\til;~\i~\\\\\;,'~j~\\\t~~'~~~,i\\\\:\i\~l~\\~
.t. "~.r."'~' o.33g. %~ ,,< _~" 'i.~ ,,~~g "o~ _. ..1\\ ,1.' ,".,~~r." ~""~'& C'% g ~ i'c ~,,~,,~. .H~ ,,~;;,~ 03 il ~n' S5 · ",," .;,;<5~ - ~ .,,"3 ,6 ,,"11 ~.~
.. .zo, 3.". c. ~3 0 .3. 0-- 0030> ._~c-~" ._. 00.3.3-N~ 0-0 < ~ - poowoo'3." 0>0__00-- 0.0." oo~ <"~O"
;t gi ~:~ l;J !~~. t i~ ~~ n 'i~'% h ~% - 0 :~n'iJ ~h \~ b~' t 9; ~i<l.r;.~~~ ~~ ~ ~~n ~~ ~ ~ ~~~i'6. g ~~ ."~~ ~ ;~ \i:\ i~" W OU ~~~.~ n~n:.",
~i;;"':. ~ Q ,,"~'i.;;;';,~';,h ~ ~~~ ~ 6 F;;....~ Ml \/-1l9 _;;;<'O ~~;,';, %'8'0 ~.11 ~~~ "'~~" ~~ ~~.\\ ~ ~ <l.~'i,~~%~? ~,,,,,g, 6.' 00..,..0':_ ~o oPP 0 <%'
l~~\t\\~gt, \~~J~ ~ ~ '% n~ \~~~ ~ ~ ,,:; ~ % '&~ ~o~, 'd.~% % .::' ::: :: ::.,,' : -:'.~.g ~ %"11 % ~,,~g.'i.!~g "i~ ~\~U\ ~\'&''i' \~\\\\\,,{g~\\'i t'U'
.", ,c" 0 ,. ~ ~_. r ~aM;~5 9",,\l~ ~1';~2.J'\l6 ..~! "'.~~ ~~ ~"i% ~~ ;~~g 0"< ~9' ~ 't\\ il& '), t% "2". a,<,&U3 'j~\'i? O{;~ % ~": 'S'i ':..i'~r.~~;.gg\i t< ;,c'
g ~\!it' ~ ~Unn! ~a\\;~nf,~~~ ~~l,,~~n ~~1~\ ~~~ i~ t\'i.~ ~'fi~;~ ~\ n ~n.\9r. ij1\?'i,t~\~l%~\g ~ \'%\\ 't.%:i \U ~~~ f,.'i. ~":~~,,'iJ~ ~',
,"_00. '06", OCO_"~OO'..-.> o...C'~ .~..._~" o.oo"AO..-oO 3.0. ~o .. _Og."~ __3-0-QO>.'< 90~- .000. 0'.
tn ~~\i\~ t\~l ~ ~\ ~~<l\:t~~~:~ ~~~:owJ ~~'l'i.~~hi~.~~~: nil '\ ~; h ~\1na\';,. %g!~ \\ tii~ ~;;l~n ~\ ~~ i;.~\~j1\ 1W. \H~ \;;;m n
"_ _,,>oo~_o,.._.,,~,~~'_."OO 0 '. > ..%0 o.~o,,-~ 0 ..O~~ ." ~_.00_6'>CO..0-O~Z"C oo__-,,~.o ;- 0 00'" ~<ov --
~ \'i. ~ \ \~;~ ~~._; ~i\5.~j;,;%. ~\ q~~ 'l~~i~~'Hf,~ .:~ J~ ~ ~~~~~~~ %i~~~ ~~\ ,\'2nh a" ~ \~ ~% t ~\H~ ~ ?}~% ~~~ ~~ ~ ~ &} 'i. ~ '&;~!~ <l.?>' ~ r. ,.~
~\i~\\\~~\~~~\%~ \~~~\~}!!~\~:~:~~::;:>?~~::::t :;:::;~~~;~~~;;~;:i~~;\\~i~\~~~!~\\~~z\\~~~~~~~lt\\~\;\;;l
~l.J\,\~~rA\W\~.~\\\\\~\\~\\\\\\~\~,\\\\\t\\\\\~;\~\~t%~\~\~\\\~;i;\\ \\\\;l~\\\~~rYJ\{;~WflW~il\\\\
,~~".r,\~~;~ t<,~1\ 'i.\l ,,~n~% ~lg% "l.~ %:~. ~ ~~ ~W ~~,";;~ 6 ~ ~t'i. 5.' · \~ ~'i':;;'ii:~ ~ \ ~ ~i~~ ~ ~.1\ \ %~'&~l't%.- a~ ~ "," ~% ~ li'kg ~ ~~ ~ 9~~tn~~~b~
li';, ~ ~~~ ;~'!\ ~1\l,%V%l8: ~C~\ ig~t \ ~"; \ ~~ litg % g l; ~;. -:1 ~\i%:~~ '( -iTh ~ i1\ ;'8~7i%~ ~i ,,\ ~;\bi9'i.l~~\~ ~?~g'i.~~ '1;, * ",&, ,. g~"' ~ , . :
~ ~ (;~ ~~~; 9.~ \ 1\ ~," ~~6 ~ ,:~i;ir:; ~~ ~;%~:i fla ~~ \ ~\?U%.l% .. ~~ ~~!%:".%, <l.." ~.~. ~ c~o' 0 0 ~ · "."" 5 QQ~P g~~"~~ % t fa t ~ ~ j"g~t ~u~
;~ %~ r;, 'ii b" <l. <l.'l.3-a%. ._,.~... .~:o"o : .r::.' ~:<l.~~.'b%' 'J2"\l% ~j~' c~g ~ ~ n J~~\ "t~H ~.~ \1; ~\\~~t\m(.\';.~\~\l\ ~\~ "i %. ~i~~W" 'i~ ~~h~
~'g ~~~ l~~tl~ \~;,~~ ~ t\~ \g\~~i\~r~it\V~ti ~1;1\~\3~Jl~\~~~\%;~ ;,{~\~~ %.~;~s~~~t~~~i~ri\~~~\ \:\ \<~\; \~ \\ J ~\ u \~~
. .\~r i%~~~ U~ r.~ \~~_ ~\\~~~~~\~~ \~>~j1n~\~ ';. d '&~ '%i .~\fJ.~\~~ \~~i~ \~~",~ · ~ ~~;~ ~\ ~r,l,,% i~-::~n~ \~%\ ~~ \ ; ~i m~ ;~~. ~~
i~'J\ ~~\\~\~i\\~ ~\::!~~t\~~li~~\\~~\~\~ii\\W~~\~\\~\ \~i~~~~\:\\~\\\W.\\ ;~~\\~;~~ \~~\\\; ~rj~~~ l~~~ \~
.> ;\~~ . g!~ ~"O.g.o' &;l C"~..,; 0 \i-g" 0"" "''ii''~ ."gil. 09 '&~. 0." %~. ~'a'l. "0 n ~Q -' b~"g,;l "",,~'& 00' o. " _~O' - · ~""O."" ,%~Q
~i ~ ~ ~ (l~~\ l~f~~ ~n \,~Vi\~ .~: ~o~ :~~:~,,:~~;~~'ii:" ~;~6::i; ;~o%'i; ~~{~~ ttn~{\~J~n Q~\ ~\\~lli\~\ ~\~\\W~\ 'i\'\\it~W~ ~~\
~. 0 0 >< 00000_00>.0.0 . _.' _0- . <oo.~.o 0.-,,"_.0 0 .<3- ,,_-0." ~._o..~ H 0' ,- · >00.
\\\ bW~o~~,,\\~\ \ ~~~~~:~~~:~~ ::~~'i~~::: :;~~~;-:~ '~;'i.~;;g~~~~{\{~i~\ii:{{~\\\l~~;\\~\~\\\\\\\\f~ll\\\~\W~W~\\\\
.~~\;\"" \;\~m 'i.t'fi ~ \ l'%l \ ~~\< ~~ u.rt~~'r~ % n ~% r~ ~t~\1\' ~;;~;}t%* ~i~ ~W: ~i~i<l.~~ \t~ i\\:~;; ~~~ g~~~ ~roWln ~n~" 'i\l~ ~ ~~~ ~~\\"~ l~
" 5P ~pO 0~6.-.a3 oooe~.o . .. 0 o<m>.~'oF o~ o<"o'"Oe-~ .z ,-0 O>....~O" o' .~ - 0 _e<<-o.- <,.z o-o~_o~-~ 0
t&\\~\\HS\i\}\\~~~\\v;\w~\\r~w~~\'i.~~\~\~W~\~\~~~\\W'i.\\\\~~\\\\\:\\\\\\\W~~l\\~\~:~i\ \~\\\\{i~i\\~
. ~~ ~ z~~~r.1;;;o ~~%.\l ~ n Oil ~ n.~ . ~ %g"~ g% r.~ ~w :''d.~~~. ~ $'ih~ ;;9~~ b%~ '1'.0 W,% ~ s::~ 6~:i1, ~ ~ g 0.& 9~!fg~? e-z'~ · 07 ' 0 _0 ,- o~. ~~_5ao'0 ~ . W ;\,
\\~~~i~:~%~~~illl~\th~tU ~f~.:~~ ~'i:~_6<l.:~:~ :<;,~~::g,:.~?t~~;;"~n'i~ ~'t\ \'i.g~~~t \ ~\ %n~ m\l,~~J\~\~~:\\\~ t~\\:~\Wil\\\~~
. >. ,000 Q 6'" p,.a"oQ~ \O~ ~ ?i9Z 'l\I.'~!~''i. 5%Q'<.0~. %,.Q"'~ il <l.,~?g ~~~ ~r."?~ ~o::"g %~ ~ 5Q~'. 'i~"~ ~,,~ ~ ~hO tr. ., -~ g 2 'i.< 56a\lo~ ~.;\ ;\ ~,,"'g
~'i.\n ~ ~\ ~~'l. \ i\ ~ ~"% '"} \ \~ t\ ~~Jn\\~~;. ~g ~~~U~\ <l.\ ~ t~o ~'%~t~~; 'i. N 'i.~ ~~<;, ~~~~..% ~~%~1'''~\ ~~ M \\~~~ n t'- o~\'::. i~!"g ~ ~~;';%~ ~M%.l~~
_00..._0.,_0' , c. < .oc.-.o>o-% ,,0>.' 0 ... OO~ ~o-' ~o 00 o~ .lIo' ~.~oO. ,,0 _3 .._0,,0.0 aoooo.' 0" 300>>.006.0 ...,
~~b\l\ ~ ~~ ~".~ 1: ~1 f!\g~ ~~l%' i\';. <l.\i~<l.~"1 ~~ ~g~ l gn\~ ~~h~ ~~ {\!% i<l.,,\\~~~r~i'8 \~i~ ~~ \\ %\l~\'f.~:'i m ~~ ~ tl\ "n ~)~ ~iU~t;'
l i 6 ~w.~r,:~' %};"'& \" '!. g > ~ h ~~ ~\~~'%~\ ~ o.~ ~ ~~ \~ %... -;. f.~~ ~ ~ 't;~i ~tt'\ag~\\~::;%~l.; ;\,: ~~~~~; ~~ ~ ~~ % %\~ ~\,t'<l.~' ~ ~ ~a~,.M ~ ~'fg~
~;r:~~ ;t~\;:%\\~\~\1l~~i\\;;\!~~\!~~~:~~~\~::::~.~~:::~:::::;;;~~~~;~~;;\;\~i~;Q\i\~~~i\\\\~~\~\~\\\\l\\\\~~\~
\\l\t~\\\\~~~\\l~\\l\t~~\\i\i\~\\\"~~\\\~~\g\~~~~~~~~\\\\~~\~t\\\~~~~\:~\\\%;g~;\\g~\i:\~\~~ ~\\\~i\\1
~ ,g~ g ~i''' g ~~Ol_%<l.h~' % Y;i>.<4;~ Q . ~ ;;to6~,,;>g ~~""li~ t'i~~~. % \1.,;,%2 8.i~1l; ~'i. "",,%'i:". ,a;g~8."1 a~~'" ~t'" d.;Q g'%. i'1 tU ~ ~ 2\$ r~r.~~ ~t,
",~.~.-%0"ge' .10M~'Zr.~0~b"~~ r.~<~ago~~" ooi 0 _r.J;Q.og~..\;\3~ "o"P~ -"f':i ~<l.0 'f'';903%>0'3 ~,..~.......a'''" .~.g\;\ oCO' ..'10
:~'i!:t~ ~n",,'" 5 ~<l ~;8.~l<l.".~Il~ . ~~~m~~ ~ ~ t'%~ ~\ B' ~;;~ \~ r;;~ W' ~\l'g~ ~~~:~~c n 0 ~. ~ ~ i:~ ~ ~~~ f ~Ug\' ~!~~ ~ %W ~~~ 'i. h'
~~\\~%;\\\\ '\\~~~ll\\"\\ \~,\\;\\,;~~;~\ \~~l:~:'::!~ :~:::;:::~~~~~~;::~';ll~i\~~{~t\\~I~~~\1l~\i\\\~1
.0 ' 0 _ ' ' "" _~oc ~a .0" 3 ~ ~<l.' % \I~~ "6.H.13" ~~ 00' ~'<l.o"%. gg .? 0 a.g' ~ - ~ ~ ~ 3 3 .~~" ~.". .~%,Q3 M' <l.~ ij"" - %C" M~ < ~;> 03 ~ ai
~ _> 3 ~ %~g ~9.1 e'U ~ ~~ g~. ~.oo 9~ o~ "~r3 0 gQ" . r., ,,~\; ?'l.~Q' . 0" ~ · 000," ", ~ ~ - 3 ".~ Q _<l.;,o Q.~' 0" QO<l.c <l. Qil gO 0,% ~ · 6 ,,~'"
\i~~~\ W ~U~:d~; ~ ~~\t~~ \\; (t~\\~\ ~1~~'t~\\~9\\ \ \~ ~\t\ \~g ~~"il~i~ \ \ l,\g: ~\~\~ 'i\\\~ ~\ ~ W ~~ \ li ~J ~l~
9~" " ~ ~,,~ Ii a'% .' ~ "" 0 .~ 51. ~%~ ~.~ 2' r.i.~ 0 ~9:li~ g ':;>t" g' ",ozo'i.%"o · a' -Q g~" 6 "gH 11"." ~1' .;.1> > 0 ". r. ~" o'i.g~"~ ~~,
~~ "~ 1~~ ~t\l' n'!if~~~~\%~~~~~~.\; i\~~J;;\~~~\~~~ ~'1'.\W1:\\~\U\~U \;;n\~f~~~l\\~;~~\b \U~,'i.h~~1
,5 . 0 .~" 'li9'l~"; 93 . 'l.~ ~~"< Q\1%4"~~ ",% Sa 0" a' "'0" ~ % ;~g ~~ p~. ~,,~'& ~o. g. .' <l.no> .7' ~" '
",,, of .~" . $~~ ~g~. g _. r.1l' ~'%~ 5.a' .0 g, ~~ g"~~ 0..0 · 0" , · -. .
~ .g~ .!, ~~<l.,~~r.g ~.~ ",o~>,c.-' 00 ~ ~
_ . ' s-'" ~~'t~~~ ~ ~
~\P'~ ~~~~~ ~~
0' " \1.' p. o' '" l:"'I
a ~~~"'- 0
':p. \:I. ~ ~;" l'- C 0
z . "l}" (1 ....~
d ,., "" - o:l l'\ C" ~J
" '" ^' (1 ". ~. "'" ~
p. '" - ~." -'"' ,..., ~
" '0' ..,. ~.<:! Ii '" >-J \ J 0
'6 'it '" " 0 ~ 61. l;l 0;,;..
~~ pp.~o ~ ~
!' p. 5 ';1 ';; ~ (1 Cz '"b.
" 'O'~O'''~ ~ ~
rl ~"".-li' ~
L-o " " -" ~ ... ,..;;
o ... " '" \!.- '" 9 . .J,
ti ~." " a ..., ~ .....
.:.>. g. ~ '(1 <a z;
~ ~~o~o ~
l} Ii .,. ~ ". g,. ~
",. g. %'-.<:! W t; d
;:. ~ ~ ~ ~ '2>- ~
'" " ~. d p. (1 ...
1\ ~. '" " '" 0 (1
r/l r/l ct .... ~ .".
W'<~....~p
\l
z
g
>-d
~
~
'fP
rJ1
BOOl '~ "j:Edcx3wwoJ -"ti
C;BgK~ J9qU.in~ WO,SRIWWO';,j
tJ3A3~H31S:3M .~ Atl'fl'l
, .,t
i~~j
"'~01<'-
, "v: .c:t.
.'RM01 'AlUnO;) ~nbnqna lOJ pU\3 U! ~!{qnd A.I'RlON
~)P~U{
.~OZ' ~JOA'RP 1???S!ql
''RM01 'AlunO;) ~nbnqna 10J pU\3 U! ~!{qnd A.illlON 'R '~UI ~lOJ~q Ol p~q!l~sqns
~~
.LeL 1($ S! ~:a.illl{~ ~l{ll{~!qM10J pU\3 '~OOZ '~Z A'RW :S~l'Rp
:aU!MOnOJ ~l{l uo l~d'RdsM~U P!'RS U! p~l{sHqnd SUM ~~!lOU p~l{~'Rll'R ~l{ll'Rl{l AJ!ll~~
Aq~l~l{ :'RMOIJO ~l'RlS pU\3 ~nbnqnaJo AlunO;) '~nbnqnaJo Al!;J ~l{l U! p~l{sHqnd
UO!l'Rln~lp I'R1~U~:a JO l~d'RdSM~U 'R'PI'R1~H l{d'R1:a~Pl ~l{lJO l~l{SHqnd 'uO!l'R10diO~
'RM01 U\3 '.~U1 'SUO!l'R~!unUIUIO;) p.illMpOO1\\.lOJ )]"l~I;) :aU!II!H 'R '1~raU3 A~S: 'I
NOIl.V3I'lHnd JlO NOIl.V3IJlIl.H3:3
:SS}
ALNil OJ :lilD ilHil (I
VA\OI ~O :lLVLS
9G!9 H
)jJSIO Al!O 'OVIJO
'JSP!SUll:JS ':! suussr /SI
'11IJ"d V~:O ~
IS pSUJnofpe 6U!ISSW
UO!IOW uodn 'sssu!snq
JSlll.lnj ou 6UIsq SJSlll
'UO!1
-:JSJ!P JsdOJd USII16 useq
pell )felS 6U!ISIS peuelluo:J
-eJ IpunoO "~^.J'd 8~:0~ IV'
'(8}H'Oe
JeldellO - A6S1SJlS 6u!u!s6
-JSS ellll:JsllOO pus eMol
jO epoo 900e W(:J)( ~)9' ~e
JeldellO - UO!IISlnb
-:J'V Al.ledoJd pue uo!ls6
-!l!l 6U!PUed :eJ UO!Sses
PSSOIO OluI lueM 1!:JunoO
UOIlOW uodn 'V'fd ~9:61V'
'spunj Alpn:Jes
IS!:JOS Sill jO UO!IS:JS!)Uo:J
elll els6!ISellu! e:J!lod 6UI
-ISenbeJ e>jods eAN ue)j
1ndNI :)I1Snd
'pSllj pus pell!e:JeJ UQIlOW
uodn 'Sllun ellJesel:j pus
pJsnEl U! peAoldep pus pe
-ISII!pe seeAoldwe hlo jO
l.loddns JOj JeSA elll jO Je
-AOldw3 elll SS pez!u60:JaJ
6u!eq S! enbnqna jO Al!O
elll ISlll 6upunouus 9 'oN
lsod enbnqna uo!6el us:J
-psw'V :Asa se:JJo:! p6WJ'V
'peJJn:Juo:J pus
PSI!j pue pell!e:JeJ UO!IOW
uodn 'ssnSS! A:J!IOd Jofsw
uo lndu! IpunoO AllO ell!e:J
-eJ 01 "w'd 08:B 01 'w'd
08:9 WOJj '900e '8 ~ eunr
'AspuoVIJ JOj pelnpell:Js
sq uOIsses>jJoM lI:JunoO
AllO S lelll 6uIlSenbeJ pus
s:Jueu!pJO UO!s!lI!pqns pus
6UIUOZ elll jO elspdn elll
uo UO!ISWJOjUI 6u!1llwqns
Je6eusVIJ AllO :alspdn
e:Jusu!pJO UO!s!lI!pqns pus
6UIUOZ uo UO!ssss>jJOM
'WOOJ
elll jO lno AIIJSJodwSI eU!lO
1l1!M 0-9 pepJs:J UO!IOVIJ
'UOSIOll:J!N Aq pepuo:Jes
"s:Jueu!pJO elll jO
e6essed pus UOIlSJSP!Suo:J
ISUlj pellow Ions 'WOOJ
elll jO lno AlpeJodwSl eUIIO
llllM 0-9 pSIJJe:J UOIlOVIJ
'SJOUUOO Aq pepuo:Jes
'pepusdsns eq pesssd
AIISUlj eq 01 SI II ll:J!llM
IS 6u!leeW Slll 01 Jopd
s6u!leeVIJ IpunoO OMl IS
e6ssssd JOj uo peloll pue
peJsplSUO:J sq e:JusuIPJO
pesodoJd e lellllUeWeJ!nb
-eJ elll ISlll pellow pus
uOIls:J!unwwo:J elll el!j pus
SII!S:JSJ 01 pellow Ions
'pseJ pue
pelUSseJd 'psol:j SSOJO JSp
-eo jO UOIl.lod S Bu!pps Aq
jOeJelll SUOIl.lod JO SleeJlS
peleuB!ssp uo 6u!>jJsd
6u!l!q!1l0Jd 'SMOI 'enbnq
-na jO Al!O elll jO se:Jusu
-!PJO jO epoo elll jO (plege
-e8 UO!I:Jes BUIPuew'V
90- L8 'oN 9:JUSU!PJO 'pel!j
pue pell!e:JeJ UOIlOW uodn
'peol:j SSOJO JSpeO jO
UO!PSS MOJJSU slll Buole
UOIP!JlSeJ 6uI>jJsd Slll PUSl
-xe 01 se:Jusu!pJO jO epoo
elll AjlPOW 01 pus psol:j
SSOJO Jepso jO uo!pes
e UI BU!>jJed 6UIl!q!1l0Jd
s:JueulpJo ue jO ISIIOJdds
6ulpuswwo:JeJ Je6susVIJ
Al!O :psol:j SSOJO Jepeo
'UOSU!>j:J!a >j:J!l:j
JOpSJ!a OaaEl pus JSISH
PIIISa JOl:JeJla luswdo
-Iellea :Jlwouo:J3 pelulod
-ds pus pell) pus pellle:J
-eJ uOIlOW uodn 'UO!JSVIJ
pue snbnqna USSMlsq ~9 ~
AeM1l6!H 6uo!s lUswdolSII
-sp SIOWOJd 01 pSlls!lqsl
-ss 6uleq eelllwwoo ell!ln
-:Jex3 slll 01 slUeWlU!odds
enbnqna jO Al!O OMl 6u!
-puewwo:JsJ Je6susVIJ AllO
: ~ 9 ~ ASM1l6!H 6uOI'V l.lOjj3
luewdolellea Isuol6el:j
'UO!ISpUeW
-wo:JeJ PSIUSP pus pellj
pus pellle:JeJ UO!IOW uodn
'leeJlS SMol pus leeJlS
u!eVIJ 'leeJlS Isn:Jol 'leeJlS
jjnlS jO suo!peSJSlU! elll
IS pJsllelnos SSJOl 6uOIS
S11l6!1 :JI)fSJl s:J!ldeJ IIS1SU!
01 weJ50Jd l:JefoJd luew
-elloJdWI :J!lqnd p!JlSla
:J!JOlSIH elll WOJj 6UIPUnj
JOj l.lsnlS ellsa I UOISS!W
-woO UO!lslIJeseJd :JIJOl
-S!H elll WOJj UO!ls:J!ldds
us jO ISIIOJdds 6uIPuewwo
-:JeJ UOISS!WWOO UO!ISIIJS
-seJd :JPOlS!H :uOISSIWWOO
UO!lslIJeseJd :JPOlSIH
"O-L pep
-JS:J UO!IOVIJ 'SJOUUOO Aq
pepuo:Jes 'eMol 'AlunoO
snbnqna UI UOIsllllpqnS
e6pIl:j JOUSSI3 jO 'SII!S
-npu! 'e ~ 116noJlll ~ Slol
jO ISld ISUI) elll 6u!IIOJd
-d'V 90-98e 'oN UO!lnlosel:j
jO UO!ldops pellow SU!IO
'pellj pus pell!e:JeJ UO!IOW
uodn 'UOIsIIIIPqnS e6p!l:j
JOUSel3 jO 'elllsnpuI 'e ~
116noJlll ~ SIOl jO ISld ISU
-!j Slll jO ISIIOJdds 6u!puew
-wo:JeJ Js6susVIJ Al!O :UO!S
-11I!pqnS e6p!l:j JOUSel3
'uollep
-uewwo:JeJ pelloJdds pue
pellj pus pellle:JeJ UO!IOW
uodn 'enbnqna jO Al!O elll
JOj ApnlS Al!l!q!Sss:! Al!l!ln
uOIls:Jlunwwoo /sdp!u
-nVIJ S l:Jnpuo:J 01 'UOIlSJod
-JOO SUO!ls:Jlunwwo:Jele1
slqwnloO pus AusdwoO ~
esnsJ)j 'MOll:JJ!^ 1l1!M dillS
-Jeul.lsd U! 'dnoJEl ll:JJses
-el:j uOUJe^ 1l1!M I:JSJlUO:J
S eln:Jexe pus els!106eu
01 ISIIOJdds 6u!puewwo
-:JeJ JeBsusVIJ Al!O :ApnlS
Al!l!q!Ssa:! Al!1I1n UO!1
-s:J!unwwoo Isdp!unVIJ
'UO!ISP
-uewwo:JeJ pelloJdds pus
pellj pus pellls:JeJ UO!IOW
uodn 'SJ!S)f'V ISJnllno pus
Sl.l'V JOj 6UIPUnj 900e JesA
IS:JS!:! U! OOO'OOe$ uo UO!1
-epuewwo:JeJ Sl! 6u!1l!w
-qns UO!SSIWWOO A.10S!lIp'V
SJ!s)f'V ISJnllno pus Sl.l'V
:6u!pun:! 900e JseA IS:JS!:!
- UO!SSIWWOO A.10S!IIP'V
SJ!s)f'V leJnlln'O pus Sl.l'V
'UO!ISP
-uewwo:JeJ pelloJdde pus
pellj pus pall!e:JeJ UO!IOW
uodn 'sl:Je!OJd IS!:Jeds JO)
WSJ60Jd lUSJEl eJnllno pus
Sl.l'V 900e Jse A IS:JS!:! elll
JOj (000'8$) l.l'V jO wnesnVIJ
enbnqno pus (000'9$) SJl
-sell:JJO AUOlldwAS enbnq
-no '(ooo'O~$l sUOlpnpOJd
11l6!N-AS-AI:! '(OOO'e ~$)
Alepos IS:JPOlS!H Al
-unoo enbnqna 01 SpJSMe
lUeJ6 jO lelloJdds 6UI
-puewwo:JeJ UO!SS!WWOO
A.10S!IIP'V SJIs)f'V ISJnllno
pue Sl.l'V :sl:JefoJd Ispeds
JOj WSJ60Jd lUSJEl eJnllno
pus Sl.l'V 900e Jse A IS:JS!:!
'0- L pe!JJs:J UO!IOVIJ
'Ions Aq pepuo:Jes '900e
'~ Alnr Aq es!woJdwo:J
S uo SJeUMO sseu!snq pus
e:JJswwoO jO JeqwsllO
Slll 1l1!M >jJOM 01 )fSlS pe
-peJIP pus e:Jusu!pJO elll
jO e6ssssd pue UO!ISJepIs
-UO:J ISU!j pellow !>jSlsll:J!VIJ
'O-L pepJs:J UO!IOVIJ
'uOSIOll:JIN Aq pspuo:JsS
'pepuedsns sq pessed
AIISU!j eq 01 S! II ll:JIllM
IS 6uIleew elll 01 Jopd
s6u!leeW 1!:JunoO OMl IS
e6ssssd JOj uo pelOIl pus
peJep!suo:J sq e:JUSU!p
-JO pssodoJd S ISlll luew
-sJ!nbsJ Slll ISlll pellow
pus SUO!ls:Jlunwwo:J elll
e!!j pus ell!e:JeJ 01 pellow
Ions 'pseJ pus pelues
-SJd 'psllq!llOJd SJeU!SI
-uoO e6eJOlS Jopelx3 (va
-vB e:JuSu!pJO) 8B- ~ ~ UO!1
-:Jes sS:JUSU!PJO jO apoo
snbnqna jO Al!O 6u!ISed
-sl:j 90-98 'oN e:Jusu!pJO
'a:Jusu
-!PJO Sllll jO SUO!IS:J!j!WSJ
Slll Bu!uJe:Juo:J senss! IS
-JSIISS pessn:Js!p IpunoO
'welqoJd elll uo >jJOM
pue e:JUSu!pJO elll jO UO!1
-eluswsldwl IS ~ Alnr Aus
suodlsod lI:JunoO pelsanb
-aJ pus 'psolun pus pSOI
01 Slsnp!lI!pUI JO) ISajSS elll
eJSM SJeU!Sluo:J punoJ6
ISlll 6u!sSeJlS 'va-vB 'ON
e:JusuIPJO jO IsedeJ elll
6u!l.loddns e>jods 'spue!:J
-sH 90ge 'UeS!ell1 W!r
'e:Jusu!pJO lUessJd
aliI 6u!soddo sesseu!snq
88 ~ jO seJnlsu61S elll 1l1!M
uOlllled S pelnqplS!p pus
sassau!snq 01 leluewPlep
SSM va-vB 'oN a:Jusu
-!PJO ISlll 6UISSeJlS a>jods
'Je6u!luea II!S 6u!IUeSeJdaJ
'elAoo a>j!VIJ AeUJoll'V
'peeJ pus pelues
-SJd 'va-vB 'oN s:JUSU!PJO
- pal!q!llOJd SJeU!sIUOO
e6sJOlS JOpelx3 8B- ~ ~ UO!1
-:Jes 6u!lsedeJ Aq SS:JUSU
-!PJO )0 epoo enbnqna jO
Al!O elll 6u!puew'V e:Jusu
-!PJO us pus e:JusU1PJO
JeuIsluo:J a6sJOlS elll 01
ss6uSll:J pesodoJd 6UIPJs6
-eJ ":JUI 'eJSMpJSH e:J'V
s,allelS 'l.lell:Jles ellelS
wOJj UO!ls:J!UnWwoo
~pepupseJ eq SJellsJI/
SJeU!sluo:J e6sJOlS JOOp
-lno 6u!lsU!W!le e:JusUIPJO
lUaOSJ elll ISlll 6u!ISenb
-eJ 'enusII'V ISJlUeO 06B8
'IfIOM A.1JSl WOJ) aoua
-puodseJJoo :SJeU!sIUOO
e6sJOlS JO!JelXe jO UO!I!q!ll
-oJd aliI Bu!pJs6eJ 1I0unoO
elll sseJpps 01 6uIlSenbeJ
'eoJeWWOO )0 JeqwsllO
seJ'V enbnqna aliI jO 030
pus lUSP!SeJd 'WOJlSPUSS
pJsMelS jO ISanbel:j
:eousu!pJO a6sJOlS ep!SlnO
elll 6u!pJsBaJ 1I0unoO Slll
SseJpps 01 'a6sJOlS pUS I
-l.lseH 'Je6u!luea II!S jO
jlslleq uo 'elAoo T leSllO!VIJ
)0 ISenbel:j :peldops
eq sJaUISlUoO e6sJOlS JOp
-elxe jO esn elll 6u!lsln6aJ
eousu!pJO Meu S ISlll pus
pelSedeJ eq SJaU!SIUOO
e6sJOlS JO!JelXe jO esn
elll 6u!l!qlllOJd eOUSUIPJO
aliI ISlll 6u!puewwooaJ Ja
-6susVIJ AllO :e:Jusu!pJO JS
-U!SIUOO e6sJOlS JOpelx3
'pesses
-SS SSM '900e '9 ~ aunr
Aq P!sd eq 01 '008$)0 AIls
-ued I!II!O UO!ISIO!1I ISJ!j aliI
UO!IOW uodn 'pelonpuoo
SSM l.lSVIJ dOlS 'N'M''V JO)
6upsell aous!ldwoo ooosq
-01 ell1 'sse:JoJd Allsued
aliI pe!)psp pue e>jods
6UIPpsM le!110 eO!lod
'UO!lspUeWWooaJ pelloJd
-ds pus palll pus pellle:J
-aJ UO!IOW uodn 'psns
oS! eq l.lsVIJ dOlS 'N'M''V
01 008$ 10 Allsued 111110
UO!ISIOIII IS ~ elll 6u!ssssSS
JepJo pelloslls elll PSU!SI
-sns 5! UO!ISIO!1I elll I! pus
l.lsVIJ dOlS 'N'M''V Aq UOIl
-SIO!II eous!ldwoo ooosq
-01 elll 6u!pJs6aJ Plall aq
6upsell eous!ldwoo o:J:Jsq
-01 S ISlll 6u!puawwooeJ
Jelll.lnl pus SUO!ISIO!1I a:Jus
-!ldwoo ooosqol JOI sSll
-Isued 008$ 10 luewssas
-ss elll pus v# AusdwoO
6nJa 6!l.lsH pus eJOlS
eeN<H 'se>jows lUnOOS!a
s,uol:j 'ssEl lUnOOS!a enb
-nqna JOI SIUaW66JB'V lue
WellleS/lUewe6peIMOU>j0'V
)0 ISIIOJdds pus eousldeo
-os 6u!puewwooeJ Ja6s
-usVIJ h!O :SJeploH I!WJed
ooosqO! JOI selllsued 1I11!0
- sous!ldwo:) ooosqol
snn, NOI.LOY
'Ipuno:) elll 01 uOIsSnOs!p
6u!I!W!I pelelSU!eJ eJeM
SelnJ elll UO!IOW uodn
'0- L pepJeo UOIl
-OVIJ 'eu!lO Aq pepuooes
'UOIlOnJISuo:) uO:Jpl
01 PSJlUOO BUIPJSM'V 90
-v8e 'ON uOllnlosel:j pus
pefoJd elll JOj SUO!ISO!1
-pads pus SUSld BUIldoP'V
90-88e 'ON UO!lnlosel:j
10 UO!ldope pallow wSll
->jJeVIJ 'pelll pus pell!e:J
-eJ UO!IOW uodn '9LO'8B$
'jO lunows elll U! UOIlOnJlS
-uoO UOO!Jl 01 pefOJd
sJ!sdal:j ISJnprulS Jool:!
PJ!ll! - IIsH AI!:) elll JOj
PSJlUOO aliI 10 pJSMS 6u!
-puewwooeJ Je6susVIJ Al!:)
pus 'SP!q 10 ld!eoeJ elll uo
sJapp!q 01 eO!IOU pus SUO!1
-sOllpeds pus SUSld uo
6upsell 10 eO!IOu uo UO!ISO
-!lqnd )0 S)OOJd :pJSM'V-
10e[OJd SJledal:j ISJnpnJlS
JOOI:! PJlll! - IIsH AI!:)
'0- L pe!JJSO UO!IOVIJ 'SJOU
-uo:) Aq papuooas 'loefoJd
UO!ISIISISUI >jlsMep!s psol:j
PJOIPSl:j/S!USIIIAsu uSd
aliI JOI Al!Sse:JsN )0 UO!lnl
-osal:j elll 10 UO!ldops slll
OII:JedseJ 1l1!M 90-(;8c 'ON
UO!lnlosal:j pus ":JUI 's6e
-JOlS pus 6u!>jonJ! SU!lA>jS
01 10eJlUOO 6UIPJSM'V 90
- ~8e 'ON UO!lnIOSel:j :ps
-foJd elll JOI SUO!IS:JI)psds
pus SUSld 6u!ldoP'V 90
-08e 'oN UO!lnloSSl:j 10 UO!1
-dope pSIIOW SU!I:) 'psm
pus pSllle:JeJ UO!IOW uodn
'99'Oa'9L$ )0 lunows
elll UI 'OUI 'a6sJOlS pue
6u!>jonJ! aU!lA>jS 01 1:J8
-fOJd UO!lellslSul >jleMsplS
pSOl:j PJOIPsl:j I sluelllAs
-uued elll JOj PSJlUO:J SYl
10 pJSMS 6uIPueWWOoaJ
Je6susVIJ AllO pus 'splq
10 ldls:JaJ elll uo sJepp!q 01
e:JIlou pus SUOIls:Jljpeds
pus susld uo Bupesy
10 a:J!IOu uo UOIls:J!lqnd
10 SIOOJd :pJSM'V - pe!OJd
UO!ISIISlSul >jlsMep!s psol:j
pJo)pel:jfElluslljAsuUSd
'0- L pelJJs:J UOll
-oVIJ 'su!I:) Aq pspuo:JsS
':JUI '6u!ISlIs:Jx3 lIepuO;:j 01
I:JSJlUO:J 6UIPJSM'V 90-6ec
'ON UO!lnIOsSl:j pus psroJd
elll JOj SUOIls:J!jpeds pue
SUSld BUIldop'V 90-Bc~
'oN UO!lnlosel:j jO UOlldope
pellow !>jSlsY:J!VIJ 'PSllj
pus pallle:JeJ uOIlOW uodn
'ge'9v~'6~$ jO lunows SYl
U! ":JUI '6u!lells:Jx3 Ilepuo:!
01 pe[OJd UOlpnJlsuo:Jal:j
JSMes A.1s1!USS ISeJlS pJOj
-IsIS elll JO) peJlUO:J eYl
jO pJSMS 6uIPuewwo:JaJ
Ja6susVIJ All:) pue 'SP!q
jO ld!e:JeJ aliI uo sJepp!q 01
e:J!IOU pus SUOIls:Jljpsds
pus sueld uo BUIJSey
10 a:JIlou uo UO!le:J!lqnd
10 SjOOJd :pJSM'V - l:JsfoJd
UO!pnJlSuo:Jel:j JaMes
A.1s1luss leeJlS pJojjelS
'0- L pa!JJs:J UO!IOVIJ 'SJOU
-uo:) Aq pepuo:Jes 'oUI
'6UIlsIIS:JX3 suos "lI >j000
MeJa OIPSJluO:J 6U!pJSM'v'
90- ae 'ON UO!lnlosel:j pus
paroJd eYl JOI SUOIlS:Jlj
-peds pus SUSld 6UIldop'v'
90-gee 'ON UO!lnIOSSl:j
jO UOlldops pallow aU110
'pell~ pus pell!e:JsJ UOIl
-ow uodn '99'cB6'617$ jO
lunows SYl U! ":JUI '6ullell
-s:Jx3 suoS ~ >j000 MSJO
olpafoJd uOIsuelx3 JSMSS
A.1s1!USS pSOl:j uellnVIJ e41
JOj PSJlUO:J elll jO pJeMS
6u!puswwo:JSJ JsBsusV'J
AllO pus 'SP!q jO ldl8:J
-eJ eYl uo SJSpplq 01 eOll
-ou pus SUO!ls:J!jpsds pus
SUSld uo BU!Jeey jO e:JllOU
uo UO!ls:J!lqnd jO SjOOJd
:pJSM'V - UO!SUelX3 JaM8S
A.1s1!USS peol:j UellnVIJ
'0- L pepJs:J uOIlOVIJ 'uoslo
-Y:JIN Aq pepuo:Jes 'e:JUBU
-IPJO aliI 10 e6ssssd pus
UO!ISJepIsuo:J IsuII pSIIOW
Ions '0- L pSpJs:J uOIlOVIJ
'UOSPll:J!N Aq pepuo:J8S
'pepuedsns eq pessBd
AIISU!I sq 01 ~I II Y:J!YM
IS 6u!leeW slll 01 Jopd
sBu!leeVIJ IPuno:) OMl IS
e6ssssd JO) uo peloll pue
paJepISUO:J eq S:JUSUIP
-JO pasodoJd e ISYl luew
-eJ!nbeJ elll ISYl pellow
pus UO!ls:Jlunwwo:J pus
100Jd SYl slI~ pus slIle:JSJ
01 pellow Ions 'pesJ pue
pelUesaJd '1:J!JlS!a jspJew
-woO s:J!)fO :)0 01 PPlS!O
lellueplssl:j AIIWS:!-SI6u!S
~ -l:j WOJI peol:j pJojpel:j
geOe IS pels:Jol Al.ledoJd
peqp:Jsep Jaijsu!eJey 6u!
-Al!SSSpSJ Aq sS:Jueu!pJO
10 epo:) enbnqna jO All:)
elll 10 (e:Jusu!pJO 6UIUOZ
elll) 'V xlpusdd'V 6ulpuew'V
90-98 'ON a:Jusu!pJO
"6UIUOZ8J
pesodoJd elll jO l.loddns
U! e>jods ijoJ:JAS uoa
'pallj pus pall!e:JeJ uOIlOW
uodn 'ISIIOJdds 6u!puawwo
-:JeJ UO!SSlwwo:) A.1osIIIP'V
6UIUOZ pus ijoJ:JAS eAusl
pus uoa Aq pelSsnbsJ ss
PPlS!a lepJewwoo s:JI)fO
:)0 01 1:J!JlS!a IS!luSp!Sel:j
Allws:!-SI6uIS ~ -l:j WOJj
psol:j pJOjpsl:j geOe IS
pele:Jol Al.ledoJd 6U1UOZ8J
Jep!suo:J 01 6upsay
jO e:JIlou uo UO!ls:J!lqnd jO
jOOJd :euozel:j ollSenbel:j
- ijoJ:JAS sAue! pus uoa
'O-L PS!J
-JS:J uOIlOVIJ 'l>jslsll:JIVIJ Aq
pepuo:Jes "
jO e6sssed f
-uo:J leU!) pe;
'O-L pepJ
'SJOUUOO Aq :
-puadsns aq
sq 01 S! II Y:JII
aliI 01 JOI
IpunoO OMl
JOj uo PSlOII
-UO:J aq e:Ju,
-oJd e leYllU
ISYl pellow
-nwwO:J pus
pus elllaoeJ 0]
"psaJ 1
'SUOIlIPUO:J Y1
-dolsllea len]
-ldope pUB u,
-SIO ISPlsnpu
Yl!M PIJlSla
I!Un psuueld
-S!a leJnlln:J1
peol:j SIISUSII
pue lll.lOU ps
peqp:Jssp K
-Aj!ssspeJ Al
jO spo:) snt:
SYl jO (s:Jus
ey+) 'V xlpued
90-v8 'ON
'p'
-SJ UOIlOW UI
6u!puswwo:Jo
-wo:) A.10SIII~
ueppe:!:JVIJ sl
-UI^ I enbnqr
Aq palSanbeJ
-Plsnpul pSUI
-S!a ISJnlln:J1
peol:j Sllsuei
-uelxe sJnlnl
pus Yl.lOU
IS!JlSnpul snt
pels:Jol Al.lec
Jep!suo:J
jO a:JllOU uo
)OOJd :suoz~
- uspps:!:JVIJ
lua:Juwenbn
pews:J UO!IO
Aq pepuo:Js~
eYl 10 s6sss
-Jap!suo:J ISU
'O-L pelJJs:J I
-Y:J!N Aq P
-puedsns eq
aq 01 SI II 1l:J!'
SYl 01 JOI.
IPuno:) OMll
uo PSlOII pu
eq a:JueuIPJ
e leYlluSWSJ
pSIIOW pue
-WO:J pus JOO
all!e:JaJ 01 po
'peSJ f
'I:JPlS!a ISIlU'
-!lInVIJ AlISU;:
8-l::I 01 PP
e:JI)fO SO
IspJewwoo f
~-O WOJI pE
99 ~c IS par
peqp:Jsep K
-i\jlssepeJ A,
jO spo:) snt:
SYl jO (e:Jus
eYl) 'V XIPusd
90-88 "ON
'c
lelloJdds 6uIl
>jsfle>jol U!IS
'PSIII pue p~
uodn 'lellOJC
-wO:JSJ UOI:
-OS!IIP'V 6UIU"
jO esnoH as,
Ausdwo:) pu
pelSenbaJ s'
PPlS!a IS!l'
-uSld l:jd S II
-so llUn pel
PPlS!a ISIlUC
-SIBuIS ~-l:j
slsP>j:Jol:j 99
Al.ladoJd 6u!u
01 6UIJSey 10
-s:J!lqnd )0 j'
01 ISanbel:j
)0 esnoH SS'
Ausdwo:) pu
SYl jO 10JlU'
pSUJnleJ ueB
'0-91
'uosloY:J!N f
'sssuIsnq
elll jO uOlle:J'
AeMllB!H wo
pedw! 'SJoq
6ulueeJ:Js ps
Lv liS papn
pSlSenbsJ C
-pJe6eJ uOIl'
-IPpe >j:Jsq i
papeJ!p pu
SYl jO 6u!pss
-P!suo:J eq SI'