Proof City Council Minutes 6 20 05
CITY_ .,
~
s.~.~~
'. CflJrJC:iI met.bl. ~lar
SeeeIaO.lIt.8:30 P.M. In tbe
~ Auc8taJlwn
PNlient;. .....Pro- Tem
Connors, CouncIl Mem-
b8l'8 BuoI, Cline, MIchalski;
::~~.,...n
ClOurle8II!IndIIlhI '. . ..' ,
. AliIMt'. . .MIl)1cIr.'.' Duaaan,
Count;II MclmberMlll<lcliirn
MayorPro-TemConnors
~the C8Il and .stpp
thIis Is .. tIIgl.II8t .......Qf
the CIty.CGunclI called for
tf1e~ GI .dIlIleueaIng
I' such lNiIIInI .-.....may
~ ClII08,.... the
! Cle>f CC:IUncII.
'l' ItWlx:don ... given by
'.. RewrendTlm Seie, Pas-
! tor, FIrat SaptIst CIluroh.
. Proclamatian; Dubuque
'MaIn StrMtMonth re-
CIi'ved Py Dl\bUque Main
Street.'CQuncl/ ~-
tlY8 Ann Mk:hIIald.
CONSENr ITEMS
MInutea ..and Reports
Submlttad: Arta and Cul-
tund Aff8Irs ~ Com-
mIs8Ion gf. 5l2; C8bl!I TV
Comm!I"itY . TeIepro-
gramn11 . ~ of
SI3; ~e lV Reaulatory
Commlulon of 61f1;City
Counclf Of M4i;. CMI SeN-
Ice of 4IB; CoriIinUnlty De-
velopment Advl80ry Com-
rnI8sIon' of 5111 ;etectrical
Cod8 Board of 5123;
. ~Is
. of
is-
,.... find
5/1', Tf8Ill~fI ~~
5112. ~..\.~ re-
~-.""'"
. ........<<:1
.
aIfrnI. iIIfKt of
AlMnue8 fQr' ftIC:lnth end-
Ing Mah:tl 31, "upon
mOtIon ~~flled.
. Printed ~ Cc/UnOiI Pro-
C8lidII9 fat MIiR:h. 2005,
lIIXJtl riiolIon recelVed and
flied' and ~ as
printed. . ..
NotIce of CIaImslSuits:
.~ "mIflflfol' vehi-
oil,' , Elmer Flynn
fat . . Un-
" .'dam-
et al,
Ver-
rty
.. re-
$ld "._refer-
.... toUgIII lDr,lrMI6tiga-
tIon.
~~ad-
vf8rng tf1&t. N' 'fOllowing
claims have been referred
to Public Entity RIsk Serv-
lce8 of Iowa, the agent for
the Iowa Communities As-
surance Pool: Laura
F~ann . for vehicle
'.....; ~. FlYnn for
~ ~ "Patricia
AuctiNt. '.' 'lfor .~,. .' .. injury;
IfdIy .10 ..... per-
lIbnlIJ' .fnjurr.' .' Van
Cleve for property dam-
age, upon ri1Otion received
and flied and.concurred.
~ Counsel rec-
ommending settlement of
the cIlIIm of Uncia Slaats
for~. damege and di-
"c\Int ~ Finance De-
PIl'fIMnt'.lQ issue pay-
-. W' motion re-
CilNecI. =.... '.:IIed... and di-
rected Depart-
ment to .... proper pay-
~. DeVelopment
,. Gr8nt Program
i........ ..~~:.Comm. ~ca~f~
:.................. ..... .... "9. funding
. the unity Devel-
....... Grimt Pro-
gratri;,. upon motion re-
ceived and flied.
Long R8noe Planning
Cornmi8sIon: Communica-
tion from Dave Rusk advis-
ing that he wUl not be ap-
!)lying for ~ntment to
ttte long Range Planning
Commission. upon motion
received and flied.
Shot Tower Rehabilitation
and StabIlIzation Project:
CIty Man8ter recommend-
ing approvaJ of.. a contract
with 'Hasbrouck Peterson
'~. .'... ~umrong
'..'....:101'... ........Sh... at Tower
. . . ....1lIQd Stabill-
~~lIpon mo-
tion received and filed and
approved recommenda-
tion.
CIty of Seaevllle Annexa-
tion: City liiIanager com-
munication to Ralph Dean,
Mayor of the City of Sage-
vine, advising that the City
of Dubuque objects to the
three pftlp088d annexa-
tions tab City of Sage-
ville, upOO motion received
and flied and approved
cornmunlcation.
Lease Agreement with
Miller enterDrlaes of Dubu-
que, lOC:, d/b/a The Bust-
eO Uft~nager rec-
.= roval of a
. ..... Enterpris-
'es of Dubuque, Inc., d/b/a
Ttie Busted Uft, for ap-
proximately a five month
D8i1od foroutdoo~ se~iceJ
received and filed. Buol
moved adoption of Reso-
lution No. 237-05 Approv-
ing the acquisition of real
estate located at 755 West
32nd Street in the City of
Dubuque. Seconded by
Nichol-son. Motion carried
5-0.
745 Gillespie Street: City
Manager recommending
approval of the purchase
of property located at 745
Gillespie Street as part of
the acquiSition program for
expansion of the West
32nd Street detention ba-
sin, upon motion received
and filed. Suol moved
adoption of Resolution No.
238-05 Approving the ac-
quiSition of rllal estate lo-
cated at 755 West 32nd
Street in the City of Dubu-
que. Seconded by Nichol-
son. Motion carried 5-0.
Northeast Iowa School of
Music: City Manager rec-
ommending approval of a
grant agreement with the
Northeast Iowa School of
Music to provide music
lessons for four children as
part of the Uptown Recre-
ation Program, upon mo-
tion received and filed and
approved recommenda-
tion.
Dubuque County ISU Ex-
tension: City Manager rec-
ommending approval of a
grent agreement with Du-
buque County ISU Exten-
sion to conduct recreation
programs as part of the
Uptown Recreation Pro-
gram, upon motion re-
ceived and filed and ap-
proved recommendation.
Children's Zoo Boosters:
City Manager recommend-
ing approval of a lease re-
newal with the Dubuque
Children's Zoo Boosters,
Inc., for approximately ten
acres of the former Roose-
velt Park to operate the
Storybook Hill Children's
Zoo, upon motion received
and filed and approved
recommendation.
Operatin9 Engineers Un-
ion - Petition for Bargain-
ing Unit Amendment: City
Manager recommending
approval of a modification
of to the Stipulation of Bar-
gs gaining Unit for the Oper-
of eting Engineers Union to
Include the position of Lab
Technician I, upon motion
received and filed and ap-
proved recommendation.
Asbury Road Widening
Project: City Manager rec-
ommending acceptance of
the Asbury Road Widening
Project as completed by
Portzen Construction, Inc.
in the final contract
amount of $59,165.50,
upon motion received and
filed. Buol moved adoption
of Resolution No. 239-05
Accepting the widening of
Asbury Road at the North-
west "Aml1a1"~~and
Resolution No. 240-05 Ap-
proving final estimete.
Seconded by Nicholson.
Motion carried 5-0.
Radford Road - Accept-
ance of Warranty Deed:
City Manager recommend-
ing approval of the accept-
ance of a warranty deed
for a right-of-way pur-
chase on Radford Road to
accommodate an addition-
al lane for right-turn move-
ments into the new middle
school, upon motion re-
ceived and filed. Buol
moved adoption of Res0-
lution No. 241-05 Accept-
ing the deed to cartain real
estate in Dubuque County,
Iowa from Dubuque Com-
munity School District.
Seconded by Nicholson.
Motion carried 5-0.
Healthy Homes Grant Ap-
plication: City Manager
recommending approval of
an application to the U.S.
Department of Housing
and Urban Development
(HUD) for an approximate
$900,000 Healthy Homes
Initiative demonstration
project grant for the Wash-
ington Neighborhood Revi-
talization area, upon mo-
tion received and filed and
approved recommenda-
tion.
Child Care Lasts a Ufe-
time Campaign: City Man-
ager recommending ap-
proval for the City of Du-
buque to be listed as a
partner on the Empower-
ment proposal being sub-
mitted to the Iowa State
University for funding and
technical assistance to as-
sist communities in host-
ing a Quality Child Care
Forum, upon motion re-
ceived and filed and ap-
proved recommendation.
Economic Development
Administration - Amend-
ment #2: City Manager
recommending approval of
Amendment #2 to the con-
traot with the Economic
Development Administra-
tion for a six month exten-
sion to either demolish or
provide a re-US8 proposal
for the Adams Company
building, upon motion re-
ceived and filed. Buol
moved adoption of Reso-
lution No. 242-05 Authoriz-
ing the execution of Proj-
ect Amendment #2 to a
contract with the Econom-
ic Development Adminis-
tration. Seconded by
Nichol-son. Motion carried
5-0.
Washington Court (Dubu-
que Casket Factory): City
Manager submitting infor-
mation on funding for the
\A1_~,",i:...i"ri^n ('.nl.lrt lDubu-
lution No. 244-05 Approv-
ing the agreement be-
tween the City of Dubu-
que, Iowa and the Dubu-
que Police Protective !>s-
sociation and authorizing
the Mayor to sign the
89reement.. Seconded by
Nicholson. Motion carried
5-0.
RFP Engineering Services
- Locust and Iowa Street
Parking Ramps: City Man-
ager recommending ap-
proval of the issuance of a
request for proposal for
the engineering services
related to structural repairs
to the Locust Street and
Iowa Street Parking
Ramps, upon motion re-
ceived and filed and ap-
proved recommendation.
Library Board of Trust-
ees: Communication from
Mary Strom advising that
she will not be reapplying
to serve on the Carnegie
Stout Public Library Board
of Trustees and recom-
mending consideration of
Beverly Kolz, upon motion
received and filed.
Purchase of Service
Agreement with St.
Stephen's Food Bank: City
Manager recommending
approval of a Purchase of
Service Agreement with St.
Stephen's Food Bank In
the amount of $700 for the
Deer Management Food
Program, upon motion re-
ceived and filed and ap-
proved recommendation.
Purchase of Service
Agreement with Project
Concem, Inc. - Foster
Grandparent Program: City
Manager recommending
approval of a Purchase of
Service Agreement with
Project Concem, Inc. In
the amount of $5,435 for
the Foster Grandparent
Program, upon motion re-
ceived and filed and ap-
proved recommendation.
Purchase of Service
Agreement with the Re-
tired and Senior Volunteer
Program: City Manager
recommending approval of
a Purchase of Service
Agreement with the Re-
tired and Senior Volunteer
Program in the amount of
$7,341, upon motion re-
ceived and filed and ap-
proved recommendation.
Purchase of Service
Agreement with Project
Concem, Inc. - Information
and Referral and Child
Care Referral: City Manag-
er recommending approval
of a Purchase of Service
Agreement with Project
Concern, Inc. in the
amount of $24,339 for the
Information and Referral
Program piuS a payment of
$8,076 for the Child Care
Referral Program, upon
motion received and filed
and approved recommen-
dation.
Purchase of Service
Agreement with Operation:
New View: City Manager
recommending approval of
a Purchase of Service
Agreement with Operation:
New View in the amount of
$16,708, upon motion re-
ceived and filed and ap-
proved recommendation.
Purchase of SeIvice
Agreement with Helping
Services of Northeast' Io-
wa, Inc.: City Manager rec-
ommending approval of a
Purchase . of Service
Agreement with Helping
services of Northeast Io-
wa, Inc. in the amount of
$2,023, upon motion re-
ceived and filed and ap-
proved recommendation.
,Purchase of ServIce
Agrl!lement with Greater
Dubuque Development
Corporation: City Manager
recommending approval of
a Purchase of Service
Agreement with Greater
Dubuque Development
Corporation in the amount
of $130,125 including
$90,125 for economic de-
velopment services,
$40,000 for marketing of
the City's industrial parks,
and $35,000 towards a
partnership with Dubuque
Initiatives to be used to
partially assist in funding a
new position for DUbuque
area retail expansion serv-
ices which will now be part
of the Greater Dubuque
Development Corporation
Purchase of Service
Agreement, upon motion
received and filed and ap-
proved recommendation.
Purchase of Service
Agreement with Dubuque
Main Street, Ltd.: City
Manager recommending
approval of a Purchase of
Service Aareement with
Dubuque Main Street, Ltd.,
in the amount of $43,966,
upon motion received and
filed and approved recom-
mendation.
Purchase of Service
Agreement with Dubugue
Alea Ufetlme Center: City
Manager recommending
approval of a Purchase of
Service Agreement with
Dubuque Alea Ufetime
Center in the amount of
$25,000, upon motion re-
ceived and filed and ap-
proved recommendation.
Purchase of Service
Agreement with Dubuque
Alea Labor Management
Council: City Manager rec-
ommending approval of a
Purchase of Service
Agreement with Dubuque
Area Labor Management
Council in the amount of
$15,503, upon motio~ re-
Mediacom: ,.. mmumca- I "a.._.
tion from Mediacom advis-
ing that their customers in
the City of Dubuque will be
offered a limited tier of
service beginning July 1,
2005, upon motion re-
ceived and filed.
Business Ucenses: Suol
moved adoption of Reso-
lution No. 245-05 Granting
the issuance of one new
permit to sell cigarettes
and cigarette papers with-
in the City to Hy-Vee Wine
and Spirits; Resolution No.
245A-05 Granting the issu-
ance of flfty-one (51) re-
newal permits to sell ciga-
rettes and ci9arette papers
within the City; Resolution
No. 246-05 Granting the
Issuance of a Class "B"
Beer Permit to Pizza Hut of
Dubuque (2075 JFK Road
and 320 East 20th Street);
and Class 'B" Beer (5 Day
Special Event) Permit to
DUbuque Jaycees (Tent A,
B, and C) and Dubuque
Rotary Club; and Resolu-
tion No. 247-05 Granting
the Issuance of a Class
"C' Beer/Liquor License
(One Day Outdoor Service)
to Clarke Coli.; and
Class "C" Beer/llquor U-
cense to Creslanes Bowl-
ing, Paul's Tavern, Dubu-
que Bowling Lanes and
The Busted Uft; and Class
'B' Wine of Ooh La La.
Seconded by Nicholson.
Motion carried 5-0.
ITEMS TO BE SET FOR
PUBLIC HEARING
Lease Agreement ~-
tween the City of Dubuque
and Peninsula Gaming
Company, L.LC.; Second
Amendment to Amended
and Restated Lease
Agreement between the
CTty of Dubuque and Du-
buque Racing Association,
Ltd.; Settlement Agree-
ment between Peninsula
Gaming Company, L.L.C.
and the City of Dubuque;
City Manager recommend-
ing that a pubile hearing
be set for June 20, 2005 to
consider approval of a
lease agreement between
the City of Dubuque and
Peninsula Gaming Compa-
ny, L.L.C. and the Second
Amendment to Amended
and Restatec;l Lease
Agreement between the
City of Dubuque and Du-
buque Racing Association
and City Manager recom-
mending approval of a
Settlement Agreement be-
tween Peninsula Gaming
Company, L.L.C. and the
City of Dubuque, upon
motion received and filed.
Cline moved adoption of
Resolution No. 248-05 Of
Intent to disPQSEl of an In-
terest in real property by
amendment to lease with
Dubuque Racing Associa-
tion, Ltd. and Resolution
No. 249-05 Of intent to
dispose of an Interest In
real property by lease
agreement with Peninsula
Gaming Company, L.L.C.,
with public hearing for
6120105 at a meeting to
commence at 6:30 P.M. in
the public library. auditori-
um and direct the City
Clerk to publish notice in
the manner prescribed by
law. Seconded by Nichol-
son. Motion carried 5-0.
Five FJaas Theater Tuck-
pointing Project - Initiate:
City Manager recommend-
ing initiation of the bidding
process for the Five Flags
Theater Tuckpointing Proj-
ect and that a public hear-
ing be set for July 5, 2005,
upon motion received and
filed. Cline moved adop-
tion of Resolution No. 250-
05 Preliminary approval of
plans and specifications;
Ftesolutlon No. 251-05 Fix-
ing date of hearing on
plans and specifications
for 7/5105 at a meeting to
commence at 6:30 P.M. in
the public library auditorl-
um and direct the City
Clerk to publish notice in
the manner prescribed by
law and Resolution No.
252-05 Ordering bids.
Seconded by Nicholson.
Motion carried 5-0.
Grandvlew Avenue Con-
crete Section Repair Proj-
ect - Initiate: City Manager
recommending initiation of
the bidding process for the
Grandview Avenue Con-
crete Section Repair Proj-
ect and that a public hear-
ing be set for July 5, 2005,
upon motion received and
flied. Cline moved adop-
tion of Resolution No. 253-
05 Preliminary approval of
plans and specifications;
J:lesolution No. 254-05 Fix-
ing date of hearing on
plans and specifications
for 7/5/05 at a meeting to
commence et 6:30 P.M. in
the public library auditori-
um and direct the City
Clerk to publish notice in
the manner prescribed by
law and Resolution No.
255-05 Ordering bids.
Seconded by Nicholson.
Motion carried 5-0.
BOARDS/COMMISSIONS
Applicants are Invited to
address the Council re-
garding their desire to
serve on the following
BoardsICommlsslons:
Electrical Code Board
(Five 3-year terms through
5/21/08 - Terms of Dixon,
Hammel, Pfohl, Pregler,
Reiss) Applicants: James
Dixon, Elaine Reiss. No
one spoke. .
Historic Preservation
Commission (Three 3-year
.L___ +h.........nh 7/1/08 _
Project to Portzen Con-
struction, Inc., in the,
amount of $649,200, upon
motion received and filed.
Buol moved adoption of
Resolution No. 256-05
Adopting plans and speci-
fications and Resolution
No. 257-05 Awarding con-
tract. Secon-ded by
Nicholson. Motion carried
5-0.
. Gateway Landscaping
Project: Proofs of publica-
tion on notice of hearing
and notice to bidders for
the Gateway Landscaping
Project and City Manager
recommending award of
the contract to Portzen
Construction, Inc., in the
amount of $742,400, upon
motion received and filed.
Buol moved adoption of
Resolution No. 258-05
Adopting plans and speci-
fications and Resolution
No. 259-05 Awarding con-
tract. Seconded by Nichol-
son. Motion carried 5-0.
Pyatfgorsk Park Develop-
ment Project: Proofs of
publication on notice. of
hearing and notice to bid-
ders and City Manager
recommending award of
the contract for the
Pyatlgorsk Park Develop-
ment Project to Tricon
General Construction in
the amount of $259,600,
upon motion received and
filed. Suol moved adoption
of Resolution No. 260-05
Adopting plans and speci-
fications and Resolution
No. 261-05 Awarding con-
tract. Seconded by Nichol-
son. Motion carried 5-0.
Lindberg Terrace and Ea-
gle Street Sanitary Sewer
Extension: Proofs of pUbli-
cation on notice of hearing
and notice to bidders and
City Manager recommend-
ing award of the contract
for the Undberg T &Trace
and Eagle Street Sanitary
Sewer Extension Prolect to
McDermott Excavat ng in
the amount of $56,388.81,
upon motion received and
filed. Michalski moved
adoption of Resolution No.
262-05 Adopting plans
and specifications and
Resolution No. 263-05
Awarding contract. Secon-
ded by Nicholson. Motion
carried 5-0.
Asbury Road Sidewalk
Installation Project: Proofs
of publication on notice of
hearing and notice to bid-
ders and City Manager
recommending award of
the contract for the Asbury
Road Sidewalk Installation
Project to Winger Con-
struction in the amount of
$50,766, upon motion re-
ceived and filed. Buol
moved adoption of Reso-
lution No. 264-05 Adopting
plans and specifications;
Resolution No. 265-05'
Awarding contract and
Resolution No. 266-05
With respect to the adop-
tion of the Resolution of
Necessity for the Asbury
Road Sidewalk Installation
Proiect. Seconded by
Nichol-son. Motion carried
5-0.
Upon motion the rules
were reinstated limiting
discussion to Council.
ACTION ITEMS
Greater Dubuque Devel-
opment Corporation: Rick
Dickinson, Executive Di-
rector of the Greater Du-
buque Development Cor-
poration, to present the'
GDDC quarterly report,
upon motion received and
filed. Rick Dickinson
thanked the Council and,
staff for their suppbrt duf~.
Ing these ten years of his
employment and specifi-
cally noted. various pro-
grams to market Dubuque.
Bricktown Uquor Ucense
Renewal: City Manager
transmitting information r&'
garding the number of
calls for service for
Bricktown and recom-
mendin~ approval of a six
month liquor license. upon
motion received and filed
and approved a one year
liquor license. Buol moved
adoption of Resolution No.
267-05 Granting the issu~
ance of a Class "C'
Beer/Liquor License to'
Cooper Management LLC
(8ricktown). Seconded tw
Nicholson. Motion carried
5-0.
Demolition Related to
Downtown School: Histor-
ic Preservation Comm.
sian applauding the efforts
of City staff to provide 0p-
tions to demolition of his-
toric structures related to
development of the down-
town school and reqU6(tt-
ing that City Council direot
the School Board to refrain
from the demolition of
buildings and to use avail-
able surface parking in the
area of the downtown
school site, upon motion
received and filed.
Dubuque Metropolitan
Alea Solid Waste Agency
(First Reading May 16,
2005): City Manager rec-
ommending that the sec-
ond reading of the Dubu-
que Metropolitan Alea Sol-
id Waste Agency's
rezoning request be post-
poned until additional in-
formation can be obtailed
and an Ordinance Amend-
ing Appendix A (the Zoning
Ordinance) of the City of
Dubuque Code of Ordi-
nances by reclassifylna
her~nafter described
orooertv located on Hioh--
2007: City Manager re-
questing City Council ap-
proval ot proposed dates
tor the Fiscal Year 2007
strategic planning ses-
sions, . upon consensus
stated that the dates of
September 7th & 8th are
the best for the Council
Members present.
Best Development
Award: City Manager ad-
vising that the City has re-
ceived a Best Develop-
ment Award for the Ameri-
ca's River Project and re-
questing that a representa-
tive be named to receive
the award, upon motion
received and filed and
named Council Member
Michalski to attend the
Award Ceremony accom-
panied by Planning Serv-
Ices Manager Laura
Carstens.
Barry A. Lindahl Recogni-
tion: City Manager advis-
ing that Corporation Coun-
sel Barry A. Lindahl has
been selected to be a
speaker at the Iowa State
Bar Association Annual
Meeting, upon. motion re-
ceived and filed and con-
gratulated him.
COUNCIL MEMBER
REPORTS
Michalski stated that
there is an increase in ve-
hicle accidents downtown
with drivers using cell-
phones.
PUBLIC INPUT
Roger Kunde of Northend
Wrecking, spoke thanking
the Council Members for
visiting his business and
inviting others. He men-
tioned he would like still
like to buy the nearby
property: but could under-
stand If the City would
lease it.
At 7:56 P.M. upon motion
Council went into Closed
Session re: Pending Liti~-
tion and Property AcqUIsi-
tion - Chapter 21.5(1 )(c)O)
2005 Code of Iowa.
At 8:23 P.M. Council re-
convened Regular Session
stating that Staff had been
given proper direction.
There being no further
business, upon motion
meeting adjourned at 8:24
P.M. .
Is! Karen M. Chesterman
Deputy City Clerk
1t 6115
STATE OF IOWA
DUBUQUE COUNTY
CERTIFICATION OF PUB]
I, Bev Engler, a Billing Clerk for Woodward I
corporation, publisher of the Telegraph Herall
published in the City of Dubuque, County of]
certify that the attached notice was published
dates: June 15,2005, and for which the chargl
&--["
. L
Subscribed to before ill
this ~ day of
~~
Notary Public ir
~~~#..
~.~!
'~.. .
MARY
Comm
My Co,
/
The Busted Uft, for
g:,~",:
u rnoiIon iwceMd
~~,
dEP-
-=
o.t::;'
~""..oA <a?
~<t7' -57~lV..c....iZJ ~$
.-.P -4,.Q -Q' 0
$ ~c...~riY"$
~~ c:> <ZJ
:oS'
SO'
&
,;?-
~
~
~...,...
~ ~~ Z>'~~~
~~ C-'~.:P'":-5P ~~
4 z:,- ~~ ~__~ --..-~
~ ~~ -f'--~+ =~~~ ~0
~ zr ~~<?~_
~ ~ ==~~-"'"'~-;:~ =~
~ ~ ~+__~67~-.?'_ ~...._J
.......J. ~....c;:::c~... + 4~..::/"';?--~
~~ ~~~~4 ~~
~~ ~~ ~~:;..~?~ -?
~ ~ +- p:~F' .-:r&p~
~~/ 42;~
~ ~,~ ~
~~ ~ ~~~~ .:"&~~
.:;::1 ~ V...p -::;-- ;;F:~~ z7h n
4:7.:.:;--0,#' =
~O' <rT#.v<rT~
~~~ af1~~~~hn (..0
~ -,y;~f~q 4'
~/' A ~ ~ ~ V
M A ~ C',,..,~A,, ~
"../ ~ t2(1 .8 z''"' qf or::
.._to;:jt~ 2i
Ii d, Clgj..... 'rIJ"" _ U 0.. U "0 ..0
~~ra-gm::10;.o 'C-c I I I I I = .~
~: ~ '" rIJ ~ rIJ 5 Gl QI ~ B-'i ~ s J ~ B ~ Gl , 'al ..!.' , \/) ..r::
QjOlg"C.. IllSiiioO a":iGlE'2~GlOQl.QEE8~s e:.!Ile::iQlGlQj.l.' ... .....
o III '" Gllll Ole: Ill.., o/8,.c: ><e Ii rIJ ~ E orJS~ 8'~ "'.c: $ '" l:: e: .2 d, e: .
J!~8 8!'~ 8;:S{~ i~ Si. ~S e:~~i ~ g. & QI~i.B:~.~! Eli ....~fB 112i iip~ .~i .u'.!.~ d, e: e: .. e:
.' ~!r~&;~.2~~;sJ:~~!~"C~:n~ ~~~S~.~~: ~f!!lllr ~ll!j';le:!~ ~8fk ilj,J~~. E
.r:'~;S'~ :EfJl'~: QI-,.~~~~188:~:d .:5~ ~J~.91 ~~1~~. .~IJ: ~;il1 f!jl~e ~.~.g~ t8~!f; E i ~!
1~!~Ella~ jlii~i~~liJI:j J~~~fl;J;!j~i1!J:11 "j~=g1!~:nl 1i!Q.~'ii1JIJI'61~6 J&
~"" .h~EBhG>~M;Uii!i:R t8:.~ J'" '-"-8 .D-liI"OfDQ.II;C-jil .c: "= "'e! 6'" "Iii D til ::E~
=-/;~fi ..... E e:~<d.!J, '~l!'f IcBl-~# ::Ee!Bp8 8'1(JJ'~sf".. .=fBg8N gl:l"5J-E lJ:13" ~iS.
RcY"'~J:!ijff~i y.!.e_~'/5i~fi-go~.J. e: ~.1.- ci-"'" ..8....0> l:CJia a:~l~Ij,111J~gJIjl:lf.1'!!il::f!8$
ilcCo"oBgJllroOJ ttI.QlI1l!i ptJ...Q.-=: I g,ggp ooo:PtDOPcig.SO"1Z58p8i!Ji; 0> Q."":::
&,'-OCQ. T)0Ci !::J11~~ i1,O.f:JI;:€f89-~C).9?iiltD.Qff "'00 I8jj;:;li~'-O.2 Jl:8~-or;ir.s.~~~-.-.r' .><: ~ _
$[';D'UOi!fpj i~11;1:#~11jJf;;JI!;jl~1:llll!dj!!,;:!j!!~IIfi;!i!"iJ! JJr~11:;j;;: .. "1 !t,fltPif rll
. ogl.fZ!D~,~~ 180 bf'~:~N'ullfr.2~!Hl:j~!1~!iJINlih:i:lJtJ!gllil;lIJ1:~61iif!q~ . >is If 'i fli1tdlsfim~u s!;
i~;~ fM;i,f~ ({!i(iini!ht:lli~i ~i i ~\~liilh~UinUll~i\' Itii31~lt\ii \liill111alili li1~' !Uilu \i\\~li\il\
li~i~~lti:i~9 ljl~l~~B~~IJlI.ii~1l!i~~!1~~~~~i.ii~~~.8~Rl ~>- .~. ~~A~~ .~a~~. S'J . s'.sji! .11~i~.i*iI~iljj
ljl~~:jiIJ!iJiIHlJ!ij:;JI!~1IiN!hlliIfJJ;NI!!NJ!!iJH1J;dHmjHgJ1'Hj~-!liml~4~nHl!4:;1
P;!JJsJ'j jJ;~;;::f"~ ;U RI:011:i..~.o~.i<..... J~t e d~ t ) g '" .:0 .~~j~11~,' !!..lll 'Ii ~} :jm;~
~Iiil Jfn~~m~JJf1timiil=tif!~lt~:jJfjtfiJinl jlrU!i~.:i!:8~~iil-~IGP... pH. Ii I.'. 1.'Jf~ 1.1.".i!li.J].'..". .1lP... .
~Ii:i,: !1~!J~o~i~Jl~B~18j nj~~~!~ I;i!il: ~d1.~.o".Gl~IJ;;ili~.c]l!i. ~JC;~12!jr 1!..II~t..~;I~it ~. .fi~:~lj~JI~rS"
~. gs lj ~ ! "fibl ~j ~~. ~ U~ll !iS~t P~i !o~L~ 8 "~n< ll~~. it 18'i lrU ~i~ ~i" i ~t~1 "j ts&ll?l ~ ~... ... ~!lr.J!'~~u~u !IIi
l~~m~~llqi i~:~Um ~~~n~liiil i~!nii~'hn!lhm;ih,llU\;Y1iW}UM:l ii!dmi. ! ~i; 8!1m~~i1Un'~1
i ! !~ HtH H~jiH. i~ .~t:l.!jL. i;3~:i~j.6j.~. !I~I.".. i. 1...o.~..!. "I."'....i.bin' ~tM~....:.J..'ii... :.'.ff. ~. ........... ~~. ~JH...' :..-..QI _.~.~.&. .~j. .~oi. ".' ~~.u.l~.I..l.~..
~~ll~!~Ei:l~~ !iiiUd fl~~li .!~ij ~;!.~~<I~"S ]t.lift~iJil..I~}ftl'qi1l.. .. ~u:r."~1 ~~t;iiiii I,. 1;
i-
~--
-?
.G>> ~
-=r-=-
CJ=
-.?'"~.z,-_
-<7-:O-~
.;7+ ~c:"
...., ~
;>--
~
--
~-;;:"'-
. I I:,.... I coe;= 1: I I I I . I CDC"C:nQ) I I! ..!. I I lQalCD'ii I I 1<be....!. "CCJ).e"C 1=>'1"0 r::i I.J...$!: I c::c: ....Cv.
>- ~ i.81 ~ g l!! i ~ ~~ ~~i8li~-S fl~~ g.:l83.c: llS ~ ~ 8 =.>~"8 5l~ li ~~i~&. 8~. ~" ~'j~ ~.~~ li
~:~"C'" 3lli8 8-f!)< if! ~ .'0 ~ CIli Gl i ':<t.~"C ~ l5i at ~!IIGl~ e:::o ~ ~()~ ~'c?l'O g.2E. is \
~H!:~:~~~~iMiii~ID .~rni~llji~Mii ij~i:i!~U :;t.ql~~U~1 h
.5 ..~Cil~'i' -i i)! i-si<~~ll ~~i:iii i ~b.i t g.iJl!8 l!!l sjO-lfs CIl~Sh~~~ lfi I 8~ 5l~K~ l~i211t)
~~l~iii!~j~iii'Bli~'~~~iUSIZ~nj ~IBt :i!I'1 ~1~~~~~ill~8l~~~:c~tt II~:@ ~
;8~ ~~U~!1 ftfiit;l: ~~U~ ~~r:~ t~~~:~ipI*!hiUrlUiHrI1r-nlll~~ !;i18 ~ · ~Illt~p:~"!;K~~~}'D~:JtIU'
li~i~j ~jz~' J~i~f l Ii! . ~~s~, IHilJIJlho. ~Si tiBrAiJ lun~_!iil~Jf illl , a' ~, -IiJ_,' "I.jl
~r;;~'lU:lil$titl~ilniiPi~II~lf~I.~!~ 'JJmU;II!!~li;!g~~~!~I~*' iil~
t~t~llllli!ml1lf~j!fllll~I~Mlul>Jp 1191, i~dl~lillnl1f1ddunli:. n. lti
i;~.!.Jli.j,..~..:t .ltllii.iigi'i~l!iW.. ..li~lt t., ~....fi...I...;'.ii. .~I' '.'.':I!i~. 5;. it... i:I;J. !i!..: ....fii. '..t;I!~;t~fiiUJ~.l~...' ~I.".}'~~ i
!~i~1 J~J;,~tlIl!d*lljil~lljUt.ti!i X~~:i~ II ~:f~ ....
, ~iU.gA".I.flf.l. Hi~~I.I.. ~J.aR~!...I.'..~.'j... ~:ijUii.l' ~t;i!~I'iJll'jJrJlnl.s."f.l. ;,~~..I...I.~gltb. ~~~ ,..Ii.,..' . . .J
, i1!lii~ I ;til;11~t1~5')JIJg!ilWdii~lli1~I;.~i!!~,tml~I.Jgldp ~ " > ~..a "
lYikh.~JULG~~tliiHJlidlii~!Lijlu;bilPihmU. I~. ,... ')1!H! 13 tiDi;l,!UUladiilil! l~
'."'_ . _ , . .. " . ,- . 'i":' ...;.lj,..,.,......... ,.... - .. ,.,,'.-.,,:;.." .. .. ..'. -, ., -...... - -/f?_'_-_'.. -
PO.jIK. <.'. H.'.&J"~IQfl A".'. 'i.'.i i..d!~i~.ifl..i..t.3~t'..'.'...'...~...'..P...'..'...'...............~. t....... ,......'.. ...........;~Mlll.I.I......<".: :W~~j' il.t~j~tt'~ft
;
~i/i~ddt~id:U~d .t1~a.~1 '1;~I!~I~~nt",.tj'.. ~!!iJm (t ;jl~'~I' .1ilJldJd1 I j
-------------...---- ~ --' .. --- ~ ~.-
..
00
00
~
~
~
<z
~~
00
~u
~~
O~
~o
~~
<=
~~
oo~
s:::
o>-OJ)
--..0 s:::
~ (j)-- ~
e<:l....... I-< :::
::: ;::l (j) 0 ~~
u..J:::....... 0
.Q -=: c:f"O ......
a~ :::~ 0 ~
......
e<:l 0 (j) ~
~ I-< ...... oS
u ~ '-+-< s::: 0
s::: (j) 0 0 U
...... OJ) (j) 0
fJ'l~'-+-< ~ !i:> U (j)
s:::ocZi~ (j) g. rr ~ ~ I
wGlOo
o I-< ;::l - ;::l ~~~
Z ..p (j)"O 0.. _ f~ .g ;1j -
~~a~~ ::1:--
0 0 a:... .
'@ ~ ~ ~ g w.<D
..... I-< I-""W
Eo-; 00 r.8 cnEti.
-< ~ (j) g' __ N I-<N IU~ g
U S:::..ce<:l~ r.8 ~ "0 ~cw
fJ'l fJ'l a _ 0
..... o e<:l ;::l s:::-- "0 lC-';E
~ U -d' 0 -- (j) a s::: >-~E
= "0 ta '-+-<"0 ~ -- a::E8
~ ~ I-< 0 (j) s::: U -<E
0>-
(j) c..J::: ..J::: -- -- ::I:O::J:
~ .......
::: :r: s'~ u ..0
~ "0 ..J::: ....... (j) ;::l ~\.
0 8 ~81oS p...
~ ' .
Z ~I-< ..J::: .. "
. .
OJ) ~ fJ'l U oiV'1ll .
0 I-< (j) (j) ~-- .....
r.8 Q) g. ~ 0
..... z
Eo-; ~t-<;::l(j)
-< I-< (j)..c.~ ~
U ~oS8o~
..... U '-+-< s::: "0 ~
~ OJ)Ot:"O a
..... s'-+-<
~ s::: I-< (j)
:=J ..8 c -5 V')~ (j) 0
.- fJ'l-- e<:l 0 I-< >-
~ a::l:':::U:t::O r.8 e<:l
U e<:l.g (j) e<:l N (j)"O
~ '::~ -5 :i ..c
0
.....
....... s::: -_ ..... (j) ~~
s::: .8 "0 ~ S
~~(j).....
I-< ..J::: .....,
;;'ofJ'lcC" U
(j) -- fJ'l fJ'l
fr........- (j) ..c fJ'l
a::lo.g"5~ ;::l .-
......~ u 0.. U "0 00 oS