Proof Council Minutes 8 1 05 (2)
em OF DUBUQUE,
....
COUNcIL
~
,OFFICIAL
City Council, Regular
~,August1,2oo5
Council met in Regular
s-lon at 8:30 P.M..1rI the
Ubrary AudltDrium
Preeent: Mayot Duggan,
Counc/&, MfimbenII Cline,
Connors, tM!\Ih8In. Michal-
ski, NicI1oItIOn, City Man-
ager Van MiIIiaen, 'C9rPo-..' .
ration CoI.wI8eIlJni:IllI1l
Mayor ~ reed the
caK and 1iIlftid this' Is a
~ular ~ of the City
COunclIC8lfiliIj' fdf~ pur-
pose ,of ~. such
matters which may proper-
ly come blifore the Council.
InvocatIOn was given by
Loren Hirschy, Seriior Pas-
tor..t~'!'l!ot,Ufe Church.
~: Responsi-
ble Galnlng Education Week
(August 1. - 5. 2(05)' re-
~~ Geherty
~ntmentlSweMng In
of CouncIl Member for
the ,Wan:I: Upon
vote, Roy D. Buol was ap- Nicholson submitting his
pointed and sworn in as resignation from the Air-
City Council Member for port Commission effective
the Second Ward until the immediately and commu-
November election. nlcation from Corporation
~~and~ports ~':;' "f!I1X.... Li~~, ..~e:
Submitted: Arts and Cul- I:JersftIp '11 "t'h:t""'~
tural Affairs Advisory Com- Commission, upon ,motIOn
mission of 5124; City Council received and flied and .c-
of 7/18; Housing Commis- cepted resignation, With
sion of 6/25; ParX and direction given to get De-
Recreation Commission of clarat~ Ruling from Dis-
7/12; Zonfng ~ trfct CoiIrt.
CocnrnIasIcln 017/6 MCC Iowa LLC - Per-
Proof of . publication of fOrInanCe Bonet. City Man-
~~~? '=aI~P::
tion received and led. font\l!llllN1to,Il:FlQ:IiTlItted
Printed City Council Pro- by MCC IO'Wi& LlC as re-
ceedings. for April, 2005, quired by the Franchise
upon motion received and Agfeement between the
filed and / lIJlPrDV8d as City of Dubuque and MCC
printed. Iowa LLC, upon motion re-
Notice of ClalmsISults: celved and filed andap-
Clarence Armbruster (for proved recommend8tion.
son Richard' ~ for IQwa Department of Eco-
~.:.~~:~~~~~
property dem8ae; 8lendan Department of Economic
~orre.' tor vel1Ji:1e dam- Development 4!MslnlI that
; lnterstite Power and the c!!y's. HOME Invest-
~ for property damage; ment P8rttlership program
Mark Stone for vehicle has been amended by ex-
damage; Mary Welden- tending the compIeIIon date
bacher tor property dam- and expanding the target
age; Federal National Mort- aree. as requested by the
gage Association va. City City of. Dubuque, upon
of Dubuque, et ai, upon motion received and filed.
motion received and filed City of Sagevllle Volunta-
and . referred to Legal for ry Annexation: Notice from
investigation. the. CltY Develoilmel:rt Board
Corporation Counsel ad- advfslrig that theSagevllle
vising that the foll= VoIuntaiyAnnelaitloil will
claims have been ref be conaldered at the City
to Public Entity Risk Salv- Development Board's reg-
ices of Iowa, the agent for ular meeting on ~ust 17,
the Iowa Communities As- 2Q05, upon motion re-
SUral1C$ Pool: GnIgory A. ceIved and filed.
Carew for personal injury; KeyUne Transit BlJ8 She!-
Barbara M. Deppe for va- terr. City Manager recom-
t\IcIe' . dIIrn8ge; D8nieI mending approval of the
F8IldlIfdtrfllllllll BoldeIter for selection of Brasco Inter-
PrDIMl'tY damaae: Brendan national, Inc. as the vendor
I=oriest - tor ve11ib1e dam-' for the City to purchase
~e; Interstate Power and thl'll8 shelters for the down-
Ught for property damage, town trolley route and s&v-
upon motion received and en shelters for the KeyUne
filed and concurred. fixed route for a total
Corporation Counsel rec- amount of $39,670, upon
ommending settlement of motion received and filed
the claim of MarX Stone for and approved recommen-
vehicle damage and di- dation.
r8cting Finance Department . Business Ucenses:
to isItJ8 payment, upon mo- MIchalski moved adOPtion
tion rec::eMId and filed and of Resolution No. 347-05
approved recommendation Granting the issuance of a
and Rnarice Department Class 'S' Beer' Permit to
to Issue pa~ Panchero's MexiCan Grill
CorpOratIon Counsel fIlC- and Resolution No. 348-05
ommendlilg . denial' of the Gr8ntfna the issuance of a
claim of YOlanda Feldman- Class ~"C. Beer!!:l9uOr U-
BraUer for property dam- cense to Shannon s Bar,
age, upon motion received TrI-State Golf Center and
and flied and approved Talko Japanese Restau-
recommendation. rant; and a SpeclaI Class
MCC Iowa LLC - Letter of 'C' UQuor Ucense to
Credit: . CIty Manager rec- Chao Chao Char11es and
ommanding approval of a Bell Tower Productions.
Consent to the Amend- Seconded by. Connors.
ment to MCC Iowa LLC's Motion carrlecf7-O.
Letter of Credit from .._ TO BE lET FOR
$100,000 to $25.000 pur- PUBLIC HEARING
susnt to the recently adOpt- Aora ParX water System
ed Franchise ~ent Project: City M~ rec-
between the CIty Of Dubu- ommending initiation of
que and.. MCC lowa LLC, the public bidding ProCesS
upon mo\ion received and tor the Flora PIIrk. Water
filed and approved recom- SYJrtem Project and that a
mendation. public hearlng be set for
Purchase of Property: September 6, 2005, vpon
City Manager recoriImend- motion received and filed.
lng approval of the pur- CUne moved adoptiOn of
chase of a residential dwell- ReeoIution No. 349-05 Ap-
ing located at 715 West proving preUmlnay. plans
32nd Street as part of the and specifications; Resolu-
acqui8ltlon program asso- tion No. 350-05 Setting
ci8ted WIth ~ of date of hearing on plans
the West 32nd Street de- and specIIicatlons for.lW6I05
tentlon basin, upon motion at . meeting to commence
received and filed. Michalski at 6:30 P.M. in the public
moved adoption of Reso- Iibrsry auditorium ancl di-
lution No. 342-05 Approv- rect the City Clerk to pub-
jng the acquisition of real fish notice in the manner
8lItlIt8 Joqated at 175 West pnecribed IN law; \IIld Res-
32M .!!l'IftMf.'lrIthe City of 1lIut/on No. :J51-05 Ordering
Dubuque. Seconded by bids. Seconded by Connors.
ConnOrs. Motion canied 7- Motion carried 7-0.
O. Five Flags Center HVAC -
Iowa fodMdual IieaIth Phase /lProject: City Man-
Benefit ReInsurance As- agar recommending initia-
~CIty ~ tion of the public bidd. log
nlCOIM1 ,.CII)I'OVaf of JlI'Ol:8SB for the . F_ Flags
the payment Of the City's center 'HVAC - Pti8se "
Iowa Individual Health Bene- Project and that a public
fit ReInstnnce Assessment hearing be set for Septem-
amount of the $34,426.15, bar 6, 2005, upon motion
upon motion received and received and filed. Cline
filed and approved payment. moved adoptiOn of Reso-
Engineering Contract lutIon No. 352-0& Approv~
AW..ard - Iowa. .1II'\d. Lc Locust Ing preliminary plans and
Slniet P8rkInIJRamps: CIty sPeCifications; Resolution
~ ~ No. 353-05 Setting date of
~t()award a con- he8rlng on oIans and speci-
ti8ct to Oesman Associ- fications for 9/6/05 at a
ates for englneertng serv- meeting to commence at
ices for reatoration of the 6:30 P.M. in the public Ii- .
Locust and Iowa Street brary auditorium and direct .
Parking Ramps in an the CIty Clerk to publish
amount not to exceed notice 10 the manner pre-
$98,000, upon motion re- scribed by law; and Reso-
ceived and filed and ap- Iution No. 354-05 OI'dering
proved recommendation. bids. Seconded by Connors.
2005 Curb Ramp 1nstaIla- Motlon carried 7-0.
tion CDBG .1 Project: City Third ~ Overpass
Manager recommending Decorative Raling 1nataUa-
acceptance of the 2005 tion Project: City Manager
CIM'b Ramp Installation recommending initiation of
CDBG .1 Project as com- the public bidding process
plated by Perry Construc- for the Third Street Over-
tion in' the final contract pess DecoratiIIe Railing In-
amount of $18,020.55, sIaIIation~ and that
upon motion received and a public be set for
filed. Michalski moved September 6, 005, upon
adoption of ResoIutlon No. . motion received and filed.
343-05 AcceptIng the 2005 Cline moved adoption of
Curb Ramp Installation - RfsoIution No. 355-05 1Ip-
CDBG Project .1 and Res-provi~lminary plans
olution No. 344-05 Approv- and ions; Resolu-
log final estimate. Seconded tion . 356-05 Setting
by Connors. Motion carried date of hearing on plans
7-0. and specifications for 9/6105
2004 Sanitary Sewer Un- at a meeting to commence
log Project: City Manager at 6:30 P.M. in the public
recommending accept- library auditorium and di-
ance of the 2004 Sanitary rect the City Clerk to pub-
Sewer Lining Projeqt as 'ish notice in the manner
completed by Visu-Sewer prescribed by law; and Res-
Clean & Sea[ Company in oIution No. 357-05 Ordering
the final contract amount bids. Seconded by Connors.
of $74,801.89, upon mo- Motion carried 7-0.
tion received.' and filed. Port of Oubl.lgue R~-
M~ moved adoption 'nltfon. WeM 'pfujedt: GIty
of ReeoIution No..345-05 Manager recommending
AcceptIng . the 2004 Sani- Inltiatlon of the public bid-
tary Sewer Uning Project ding process for the Port
--..... "---....:-- ...- I:JAQ-.n!l:: nf n.INU'U1A RAr.nnnitinn
(Th1'll8 3-year. terms through
8117/08 - HelUng, Neustadt,
Mozena) Applicants: An-
thony Allen, Alphonse H.
BoQe, Jr., William D.
Helling, Julie A. LeClere,
~ Mozena, Harry
Nl\Ustadt; WIRIam Helling
spoke NlqUesting consid-
eration fQr ~ment.
Human Rights Commis-
sion (One unexpired term
through 1/1108 - term of
McA/PIn) ADclIlcants: Mary
Guaman;Marcos Rubin-
stein.' M8IOOI RubIn8teln
spoke requesting consid-
eration for ..nnnintnuont.
Ubnlry ~ott~~ees
(One 4-yeer term. .through
7/1tr1iJ - term of Felderman)
(Mayor Appointment) Ap-
plicant: Dennis Healy Den-
nis; Healy spoke request-
ing consldeiation for ap-
pointment.
Appointments to the fol-
lOWing Boards / Commis-
sions:
TV Cable Ragulatory
Commission (One unex-
pired 3-year term through
6130/07 and two 3-year
terms through 6130108 -
terms of Tigges and Web-
ster) Applicants: Ronaid
Tigges, Walter Webster
Upon motion Mr. rlgges
and Mr. Webster were
both reappointed to three
year terms . to expire
6130/08.
TV Cable Community
Teleprogramming Com-
mission (Two 3-year terms
through 6130108 - terms of
Everist and Hoverman, one
unexpired term through
6130106 and one unexpired
term through 6130107) Ap-
plicants: George P. Herrig,
Sr. Carol Hoverman Upon
motion Sr. Carol Hoverman
reappointed and George
A. Herrig appointed to
three year terms which will
expire 6130108.
PUBLIC HEARINGS
Upon motion the rules
were suspended to allow
anyone present to address
the-Council.
Granger' Creek Intercep-
tor Sewer Extension Con-
nection Fee: Proofs of
publication on notice of
hearing to consider the
Granger Creek Interceptor
Sewer Extension Con"ec-
tion Fees and City Manag-
er recommending appro-
'1a1; Communications from
Charles Klein, 9634Ma-
quoketa Drive; Rick M.
Urbain, 9620 Maquoketa
Drive; and VIctor and Lor-
etta.Prevatt' 9617 Maquo-
keta Drive in oppqsition to
the proposed G~
Creek Sewer Connection
Fees, upon mOtion re-
ceived and flied.
Ray Mueller requested
clarification of the project.
Nick Goodmann spoke
concerning the ~
Creek connection fee
schl!dules and requestSd a
possible policy change to
allow County. r residents to
hook up to.City sewer.
Tom Stierman spoke
questioning the proposed
scheduled cost.
Grace Mueller spoke in
opposition of the fee.
'Ordinance No. 46-05 Es-
tablishing a schedule of
sewer connection fees for
the connection of property
to the Granger Creek Sani:'
tary Interceptor Sewer Ex-
tension, presented and
read. BuoI moved that the
requirement that a pro-
posed Ordinance be con-
sidered and voted on for
passage at two Council
Meetings prior to the
meeting at which it is to be
.naI~ be suspend-
,ed. by Nicholson.
Motion carried 6-1 with
Cline voting Nay. Buol
moved final consideration
and passage of the Ordi-
nance. Seconded by
Nicholson. Motion carried .
6-1 with Cline votI1tg Nay.
Staff was directed to send
a letter 'to the affected
horneownenJ cIarifvIng the
connection fee' ana that it
was not the first step to-
wards annexation of their
property.
RosedaJe Avenue Recon-
struction Project: Proofs of
publloatlon on notice of
hearing on plans and
specifications and notice
to notice to property own-
ers, and City Man~er rec-
ommending adoption of
the plans and specifica-
tions for the Rosedale Ave-
nue Reconstruction ProJ-
ect, upon motion received
and flied.
Mike Mularew, 1694
Catherine, spoke objecting
to the project.
Anthony Rokusek, 1168
Reseda/e, spoke objecting
to the project, clting inac-
cessibility to his home dur-
ing construction.
Cline moved adoption of
Resolution No; 361-05
Ad~ng plans and speci-
fications for the project;
Resolution No. '362-05
With respect to the adop-
tion of the Resolution of
Necessity proposed for the
Roseda/e Avenue Recon-
struction Project; and Res-
olution No. 363-05 Ordering
bids. Seconded by Connors.
Motion csrried 7-0.
Noweta Street Recon-
struction Project: Proofs of
publication on notice of
hearing. on plans and
specifications and notice
to property owners, and
City Manager recommend-
ing adoption of the plans
and specifications for the
Nowata Street Recon-
struction Project, upon
motion received and flied.
Kathy Scramln, 1475 Uni-
versity Ave., spoke object-
ing for herseif and her fa-
ther, Lany Hesse. Marid1am
moved adoption of the
Resolution No. 364-05
Adopting plans and speci-
fIcatIonsfor the project;
Resolution No. 365-05 With
respect to the adoption of
the Resolution of Necessi-
ty proposed for the Nowa-
ta Street Reconstruction
Project; and Resolution
No. 366-05 Ordering bids.
Seconded by Connors.
Motion csrried 7-0.
Synergy Court DICW -
Street and Utilities Con-
struction Project: Proofs of
publication on. notice of
hearing on plans and
specifications and notice
to bidders on the receipt of
bldll, and City Manager
recommending award of
the contract for the Syner-
gy Court DICW - Street
and Utilities Construction
Project to Top Grade Ex-
cavating, Inc., in the
amount of $386,446.60,
upon motion received and
filed. Cline moved adop-
tion of Resolution No. 367-
05 Adopting plans and
specifications for the proj-
ect; Resolution No. 368-05
Awarding construction con-
tract for the Synergy Court
DICW - Street and Utilities
Construction Project; and
Resolution No. 369-05 Ap-
proving construction con-
tract with Top Grade Exca-
vating, Inc. for the Synergy
Court DICW - Street and
Utilities Construction Proj-
ect. Seconded by Nichol-
son. Motion carried 7-0.
University Avenue Exten-
sion Project - Phase II:
Proof of publication on no-
tice of hearing on the plans
and specifications and City
Manager recommending
award of the contract for
the University Avenue Ex-
tension Project - Phase II,
which was bid through the
Iowa Department of Trans-
portation, to Horsfield Con-
struction, Inc. in the
amount of $880,000, upon
motion received and filed.
Buol moved adoption of
Resolution No. 370.705
Adopting plans and speci-
fications; Resolution No.
371-05 Awarding contract
for the University Avenue
Extension Project - Phase
II, PCC Pavement Project;
and Resolution No. 372-05
Approving construction con-
tract with Horsfield Con-
struction, Inc. for the Uni-
versity Avenue Extension -
Phase II, PCC Pavement
Project. Seconded by
Nicholson. Motion carried
7-0. I, Bev Engler, a Billing Clerk for Woodward Communicat
Upon motion the rules -
d,~~ss~~~~~at~ c~~~\~ corporation, publisher of the Telegraph Herald,a newspap<
ACTION ITEMS published in the City of Dubuque County of Dubuque ane
Water Works Park: Com- ' . d . . d
municatlon from Rob McDo- certify that the attached notice was pubhshe m sa! news
~~;;~~~:~:~. ~~= ~.~n;~ I
permanently changed to /lRd~~~ meeting at whlc/'r It is to be
~~Sid~~t~n~~a:;a5~,~ =-~~iMI.. ~=.r~
contribution towards con, ~'Ott~ ~ MolIonc:arrild 7-0. BuoI
struction of the parX byth~.... '=.-"by ~. John '"..:::!:.. ' moved finaI'COI1lIideI8I:ioI\
A.Y. McDonald Mfg. Co.' 1I'lOtIiln~"'~ and ~of the Ol'di-
Charitable Foundation, uP<>l1. ...... -- "'-._ nance. ~Nic:hQI-
motion received and flied ""',,,. __ lOtI." MQIlQo .... ,..it... ~ 7-0."
and referred to the CitY, ~~ Me-
Manager to re-evaluat~ .. ,_. tenl:ClIW... AJCOm-
this process and th~'~ '. : ....~1 mending ~of,par1(-
amount of money pro, ____l'ICOlVlIYl8Ild1rig log on certain portions of
posed for various naming, ~ on.,. en-. MlIIn StNet, NlnCh. Street
rights. The City Manager ,Jarc"... .01 ~ 1ft- and 12th Street and the
wasalSOgiVenauthoritytql,~.' ,,~~i......- .~at'of~~~,
visit with the McDonaicf'~'''~ ........ ........... u_ .......UUl...
~a~~~e~~fo~Ck witftl'fIj,~4; ~ motion ~ and
Commissioner of Elec..;: 'J$ OntInanoe...NO. 48-05
tions: Communication fro", ~.;8MIQn 32-
Denise M. Dolan, Corflmis. .' '., .... ..... 2~___:eocre of Ordi-
sioner of Elections, pr()l . .' or ........ that nances of the CIty of Du-
posing that various pre-:'" -' of a...~~ buque, Iowa.on :;a.biting
cincts be combined f~ .!IlI', , -. , ,. . ,parking nated
school board and City ,,..._ at 's/Ofl::9Itf ~ l1ItOm- slreetlI or portkiI\8
elections, upon motion r.. :~ -'1' merictIN ~. of an by c:teIetIrig ~ of
ceived and filed and co,,",: ana wnelldl1lent to - Weed NInth StnMit 8nd Twelfth
~:edri~~nZ:~i~~~ 'r:~==,l9bv~ '~,.~
this is a cost-saving meQ\,' ,~,,~.,,~.~~, .........._~ a pro-
urefortheCity.; ~~.-.~~-"\ posed ......R1....... be con-
Upon motion the folloy#-"~'uponmo- Iid8nId R \lOBi on for
~I:'as removed from t~ ....ir!.t:'.r~U~ at J: :u=
409 Burch Street (Tabl~lclf. of."'''' ~ ~~ .~at ~'It. to be'
from July 18, 2005 Meal; .'. '. ,..., ar~.....,.......... '!'JII pIiIINIed be ~
ing): City Manager submJt-t,~, ~.;.!2~": '~~~~bV Connors.
ting an update on the ".~ ~-~_..." .---- muuuJl .7-0. BuoI
progress being made otJ. '.. at leeIclnDf ~ qt A8mowII moved fi,. oonsIderation
409 Burch Street; C~' C4WUncII.' .,...,.. ",,,-,~. C!lrr.... =-... ..r....... --.. and P8!ISll8I. '. of. the Ordl-
Manager recommendi ..~ Como- ......,........... '..~ fill 1lllOCI. Seooi:~ NIc:Id-
ap!?'"oval of th~ initiation. .....n:=:. ~._.,.....-=.. .'t: · "~.'~ I0Il. MolIon.,.. 7-0.
eminent domaIn proceed- '.. ~"L'. '~""""". .", ......... 0rdIMn0e JIIo. 48-05
~s:tl~ P~~~~i~r=, ~ ". ..' ......... ... ~__~_~___~tg ~ _~-__
communication from Jo.; I ~
seph Bitter requesting that
the City delay any further.
STATE OF IOWA
DUBUQUE COUNTY
{ss:
CERTIFICATION OF PUBLICATION
.
.~~.~ ~...hiUtIJ.~hl:h .. ~1~'UIJ.tHLi.',lf~i ~
.~ i ~ ~OtIHI;ti~ . '. f did. 6~J5~;i~if'mjll
00 ~ '11 i i )~~g~f!Wtte:llf~;i'~~i!;&'ni~~ .
:!1 ~ ~ i e ~~!jI~Rltdf!t'JI!t~ & J~i. 'llf~1
~ t ~ U ;fi!lId .;.,lIu IUfliI....JI_M.. f
z
o
.....
~
9 8 ~ ! j ~1 !~~jiBli JfJLbt.. II.ftl..dJ~ifl~,ltI
~
u
~ Q ~~ 8 "8. ~ 'filiI' '. ",," .. . . . . ,.
W'~I:~.~~..j .gjlt...........( I... ~.~Sl rlH..~~.. I tt) ..". ~~j.~ "~lU. -~ to, II. in. rii~iiti.U;t,l.!.I;.ilmu.lj.....l ~.' ~n.lfT JJ~~Ii!l. ~ 1
iBi~sil~!I~lli.ii ,l!itUlt Ji .r1.f:llt~ii~~~JHbl ;iJt~ditlin:u f't~I.!llJli~n:JIUI
i~l.i;fm.. a........~. !.}.i~,.'. 't. ;1E.J!t~4ifi:. :J'iltll.ril... !fd!~li.ij!!1I:'~liJl'I'I!ll!l~itil.;.' hl~~J;k'!.1..rflflili~!~U
~ ilU~i.'~G~i~... ~ 91 IIIU1si :~I~I ~'. ~.t'Jnl~i lii~i imsB'11 il~II!~~fJf:~sliJJ ~ims ill~I.t'fjl~~:g
~If!f,.. .. .~~ ' ..... ~lf._ I~AIWlli 0 ~~. .... i .Ia:!i l.~'. .~... ... )i-.l... .,!II~1f c .. ... ~. .'I~ . ... .llil I
. iml:tltt~f"~'! ~i~~HI'!S91~.Ji~~'i' ~~1iii;ljUti!~1 J~;9~1!1~S~~'.li~~lli.f~iiJi!ii;!itJl.~ltf'jUi~~
, m. i~.~.. zr.I..ii~.\.t...'I~...f...'I!jl$ili.I....n~. n.Bil..11i~~i:~!~I.... .I!i~~i~,~t ~.'..a~.:~lt.lID.I.!fi~!I. ~PDI~1i~[
.i:~~~l8. JjlW, .. ... . ...WiU J1a~JID;U,iHW:~.... " ..u.lDWIJjiiiUii !ifffima.~Jl-
i~s!tjSHl~ I~ft :l~l.jgSJS~l fJ!16PS 1fUs~<~*I.tlfi. ~~UJ~ll~l.n i~;,l~J1f~li qijlli~~ilij!J~l i~ JiijJ~I;
~ 1811 .
.uf isle &
5 1<< a:Na::i l
. i -'I~ .":.50: ~ l
~!le~l!~I~
5 ~ €j~jKl
~
-----
I ~~:~"~"j~ ~t~! i~IJt ~jO ~ ~t~~ t!.!!i' ~ ~~~Ji~~ ~ 111~ ~
o d:Jf~. j !'€$.,fl.g~Js hi~..,...,,'.i...~.s.ij~~J"i..IJi. .,i~:t.O!:...~ ft.~~. ~g,e. i ~~"
ii ~~:~~' i~1 ~ ~ ui IYlll~ll~jl~ IliM~;"filt. J~~ J! . ~~
Ij~as~i_ .!~8~~) "[~ii!! IBIs IJ~I~~!~)I&Jti ',' i i~
.~ .g.gf 1~~limn8hi~hi:h!JJ:uJ~.IJJd~:m;ljPtlf~n
~ 1 ~~ I.".g...' ~pliiUm;nj. .~.I~i~U...~. i.f~fAl 'l.."iit:i.'!.JI.1IiiUII
~ ~ ~ ]a6afi~ ~Sill~~i~~ ~!Jf)il&~I! ,. u;!~j~j · "":!'
~ ! 1 i!i~.: !iln~:;;UIII iJ,Uli1 :':111111. 'tjUn~
.~ ~ ~ a~!!jll~t~I~UICllilt g~6~A!3~,;i~lljt~:~A~~
~ ~ ~ ~ ~ t~ndiJ gh hi . JHIJllll .f~n~h j
:3 8 ~ ~ l ~llJjilJl;li'im!~uf dmUliHIiHm~lu
~
u
~ ~ ~ e,;g ~'. mi~. i ti~tl 11.11.10 ~!~dl..t... ~ti. ...Jt. ." ..~, . ....l ; i 'l.ll~l..i ~~-U
00 Q -~ 8 6. 8~tlrIU~hra:luU1it Iln~IHg .
tlfs r~~ir Aaji!i~~U"6~i~liIH~jl~13 tf~ Altjl!SS~~:~P61:~flilt MUK~'Bii!fl fl .Ifl'66Glir-~!1
: ~t IZ Ii~ fiPtbjm.cc 'Iill' ~J,1i ' ~1~dl,lehi!l.i&!i! ~ IiI g l51~llhhfii ~i i~ t 6~il ~!if i
ijli~ii t:' I ;i~I~;1111 ii~~ I ~I~!i tl~lij~l~tlIR ';i~ li.I~~~f~ llh!~~ :H~!j t~d !;6!~! ~!~!IU
hfl~ Ii 0..lfiljut~~bjfl~d~~Ciud~"illlt8kl~'IMhldUmI8Sndlh~li~~~~hd~n~hh!
U"~J~I',.i j~~::J"..~~'tJ...~.,....."I..'..l;....b ~ ~ 00 i-~ ~~og' ~.rl n ~.~!.~.,~~l~'..~ t.o.:.~i.~S ~ oOiii~i~ ~ h~~.! i~91 ~io.* ~1~~ ~ ~' ~ oOi. i~. &0 U~~~~it~ i
"! 15j9~ 1:1: ~~II~ ,J;fo ~ji Ii 2f" l5~ .f li~1 K~ P IAli~~ .~!i! ;~~~l .i~~~!o~,,"ij~ ~z i~8 0 j!i i lii~, ~lsJji~ 5i
!~'!t~...!~. ':; l5 I'.}.. t,'i1i j~15~i~fil~l. ~ k~lt;f~~;.J~;Jli~$~b6d~~~ilil"i~i~liti~;~.ilfi~ :M~~~.15'~.~J~:i~8~tii~~r'
m;f!Jtt.L.....,i.J Ii..'. I Iii ! dlj~ml~Jl!~1 t!fd1:iht~iiijJbfi~ tij~i!Un:rl~rl iUi;i~U;il~j;1.lilih1~U
~[i Uf~Gli~ ~Ii II ~~i U is ;s:A ~\i i 1l1~~-c!nc!~AjliC5~~ i 5.~ isB.~iz iJH,~J e~ ~ f~~sl~J:I ~~ 5.! is! i~ ~iltf ~ !ti!~8
n~:iC.i-5'l i.I.~WI.'.. .I.z:..nw ~~HJl'iU11.1.!. f~Jq~j 1). ~l iU Mn~.Ueli~~i~g.~. "idP...... .il ; ~~R~~~~
:1" !g7!,lj~" ~ ' .~~ i ~A ~~ "5 !~8i~i~ st 'ii ~ ~ ~Ii I~si I i~f8i~ ~~i!.~~~~ l~c~.lr, . ~ lJi~~J~ i!
,.;' ";- . . ."
-
. :~i ~I- 14.0 .!,f~.,y :.I~~ l ~j~m!! !.. ;~tiil. . iJI:. 1~~..;I ~J!j!. ~~~ P i iil;i~;.;t:ft~~~:~ u. ~II~ Iii; 3.i.i:1ifU.i.l;tl"jS ~jtl;j. Ui~l.
o li~.8 .~1.1+ "1k'm~~r~J~Ii~li'j 'I~I.. )J,~.1 ~!'~~~.~~i ~~:;I;i~I'j~fl"btg8'i i~~l~i!Ii!!~ .Rill'. IS. ~~~l'.! t
o HBt'nf&m!l~ii~d!~!!fdli~~imi:i:itjljtil~~~igi~:m~m!!illI!r.~
:~R! S~~~H~i........ ",.... i,'.'. .~~il ~g"~~~i~J"~U~~p.RifU.' A~<~.tl..'~I~i~i ~~A.slnu ~eUjl i~;i~HtU~~~ n~UH~~UU.!I~~ j~mJJ~l;
, :~t:~I'~ ~h ~.......... .... .~."i~ji III. J!~J :~ .~~1iiJ l~~iH.. · -cllldH .H!~ P~l )~~ ~,~ .~&I~J~~..f~.!I~ ~li~ ~ui16"'~~ ~I"iii ~ili jl~
~fIl~ill i ~~u;. .... iG<~ oBsz::J Ii ~ I -oS G~! ,....... Gl ~ Si",~ ie c:5~ i~ ~~ 6Q.~ o~o -:I ~ig.~"Q;G 1iic ~ ~:f :
III .!l Gl .
. "5.,,::JS a
i I nl~ 8"
:s -' ~ ."':ca: i);
Iii li!i~sf
~ 8iOo~'6'-~~
5 CL Bj~lfJ
..
00
00
-."..,