Proof Council Minutes 10 17 05
CITY Of DUllUQUE, IOWA
COUNCIl.l'IlOCEElllNll$
OFFICIAL
City Council, Regular Ses.
sian, MOr)d~~ OCtober 3.
200l$
Councjl njl ill. AOguIor
Sesslon at 8:30'P.M. In the
Ut>nlryA_m
Present: Mayor Pro-Tern
Connors, Council Memw
bers Buol, CUne, Markham,
Michalski, Nicholson, City
Manager Van, Milllgen, Cor.
poratlon Counsel Undahl
Absent: Mayor Duggan
Mayor Pro- Tem Connors
read the caU and stated
this is a regular session of
the City, Council called, for
the, purpose of discussing
such matters which may
propertr. come before the
Counet.
InvocatiOn was given by
Reverend Dr. Craig _,
Academic Dean, Wartburg
Theological Seminary.
Proclamations: DIsability
Emptoyment Awareness
Month (October, 2005)- re-
ceived by Eart Brimeyer of
Area Residential Care; Bi.
polar Disorder Awareness
Day (Oct_ ~, '2OOl$) re-
celved, by Pat Balvanz;
White <;ana Safety Day (00-
IObarfi't/li, 200l$) recalvad by
Shi Conrad; Make, a
WID onth receIvad by
Dave Sohmltl:. Susan Hen-
ricks and Ric Jones; and
Trick or Treat Night (Octo-
ber31,20051.
COI!SENT Il1iMS
Minutes and Reports Sub-.
milled: Arts and, Cultut'ef
Affairs Advisory CotnmIs~
alon of 8/18at1d 8/23; CItY
Council of 9/19 and 9/28;
Five Flaos Commteelott of
8/1 &; Housing Commission
of 8/23 and 11I14; Ubrary
Board of 8.131: Mechanical
Board of 9/20; Park and
AecrtBtlon Commission of
9/13; Zoning Soard of 'vj-
Justmant of 9122, upon
motion received and filed.
Proofs of. publication of
City Council proceedings
of September 6, 7, 8 and
12,2005, upon motionre-
! celved and flied.
, Printed Council P~-
ings for June, 2005. upon
motion received .and fllad
and approved as pnnted.
NotIoe of ClaimalSulta:
Barbara Johns for. vehicle
damage, Dave .lyrln for
property damaga, Stevan
K. 8nd LeaI!e E. Neyens for
propatty -.ga, upon mo-
tion received ,"d flied and
referred to Lege) for inves-
tigation. .
, Corporation Counsel ad-
'Iioing',that.~.-"
~clalms have been referred
to Public Entity Risk Serv-
ices of Iowa, the agent for
the Iowa Communities ~~
surance Pool: Donnabeille
Kramer for personal injuryl
property damage; Barbera
Johns for v~hicle damage,
upon motion received and
filed and concurred.
Corporation Counselrec-
ommendlng settlement. of
the claim of Dave Lynn for
property damage and di-
recting lha Rnanca Depart.
ment to issue paymElnt,
upon moti~ received and
filed and concwred and Fi~
i nance Department to Issue
payment.,
Iowa 32 BlkelHlke Trail:
City Manager recommend.
ing approval of the submis-
sion of a SAFE-TEA grant
application for funds to
complete phase two of the
~~rth:, I,Arten-
01) . Ike Ira'::;".
Buol moved adoption of
Resolution No. 45.2~05 Ap-
proving the submittal ohn
appllcallon for Statewide
TrantpOrtatIon Enhance.
ment fundlng to the Iowa
Department of Transporta.
tlon for the Dubuque Herll'-
age Trail Extenston: Ph~
2 01 the .Iowa 32 (North.
west ArtenaO blkelhlke trail
project. Seconded by Cline.
MotIon carried 8-0.
lea HarbOr Marlna Project -
BoatIng Infrastructure Grant:
City Manager J'tOOmmend-
Ing approval of an applica-
tion for TIer 1 01 the Baat-
Ing I_re GreIlI Pro-
gram (BIGP) for the lea
Harbor MarIna ProJe9t at
the Port of Dubuque, upon
motion received and filed
and approved recommen-
dation. .
AtnerlOl's River Museum .
EDI Spacial Purpoaa Grant:
City Manager recommend-
Ing approval of a resolution
authorizing the closeout of
the Economic DevelOp-
mentlnltlatlve (EDQ special
= grant from the U.S.
ment of Housl and
U Development ~ the
America's River Museum
on _ behalf of the Dubuque
County Hlalorical Soclaty,
upon motion received and
flied. Buol moved adoption
of ReeoIutlon No. 453-05
Providing for closeout of
the Economic Development
In~lallve (EDI) Spacial ProJ-
ect Grant No. S-02-8P-IAp
0178 for the AmerIca', RIvar
Museum on behalf of the
Dubuque County Hlatorical
Society. $econded' by
Cline. Motion carried e.o.
DUbU'j,':'i:t'~ty eonaar-
v.Uon'. _ ..,.~-
ule for the Pennsylvania
Avenue / Radford Road
Sidewalk Installation Proj-
ect including certain infor-
mation required by the
Code of Iowa, specifically,
the number of annual in-
stallments into which as-
sessments are divided,.the
interest on all unpaid in-
stallmen.ts, the time when
the assessments are paya.
ble and directing the City
Clerk to certify the final
schedule and to publish
notice thereof. Sec9nded by
Cline. Motion carried 6.0.
Third Street Overpass
Decorative Railing Project:
City Manager recommend~
ing approval to modify the
Riverwalk railing design for
the Third Street Overpass
Decorative Railing Project,
upon motion received and
filed and approved recom~
mendation.
Bee Branch Creek Resto~
ration Project . Commer-
cial Property Acquisition:
City Manager recommend-
ing approval of the selec:
tion of Graham Land Ac~
quisition Associates as the
consultant for the com~
mercial property acquisi-
tion south of 16th Street
associated with the Bee
Branch Creek Restoration
Project, upon motion re-
ceived and filed and ap.
proved recommendation.
Birch Street Housing Up~
date (Tabled on Septem.
ber 6, 2005): City Manager
submitting an update on
the property located at 409
Burch Street and recom.
mending that this item be
re-tabled to November 7,
2005, upon motion received
and filed and tabled to
11n105.
National Register of His~
toric Places Nomination:
Historic Preservation Com~
mission recommendin~ ap-
proval of the nomination of
Dubuque Casket Company
at 1798 Washington Street
to the National Register of
Historic Places, upon mo~
tion received and filed and
approved recommendation.
US 20 Improvements -
ICAAP Funding: City Man~
ager recommending ap-
proval of the submission of
an application to the .lowa
Department of Transporta~
lion for Iowa Clean Air At~
tainment Program for fund-
Ing of the City of Dubuque
Traffic Signal Improvements
Priority 2, 3, and 4 ~ US 20
(Devon Drive to Menards),
upon motion received and
flied. Buol moved adoption
of Resolution No. 455-05
Authorizing the filing of an
application with the Iowa
Department of Transporta~
tion for Iowa Clean Air At-
tainment Program (ICAAP)
funding of City of Dubuque
Traffic Signal Improvements
Priority 2, 3, and 4 (US 20 -
Devon Drive to Menard's).
Seconded by Cline. Mo~
tion carried 6~O.
Hwy 151/61 and Maquo-
keta Drive Intersection ~
ICAAP Funding: City Man.
ager recommending ap-
proval of an application to
the Iowa Department of
Transportation for Iowa
Clean Air Attainment Pro~
gram funds for the US
Highway 151/61 and Ma-
quoketa Drive Intersection
Improvement Project, upon
motion received and filed.
Buol moved adoption of
Resolution No. 456~05 Au~
thorizing the filing of an
application with the Iowa
Department of Transporta~
tion for Iowa Clean Air At-
tainment Program (ICAAP)
funding of City of Dubuque
US Highway 151/61 and
Maquoketa Drive Intersec-
tion Improvement Project.
Seconded by Cline. Mo.
tlon carried 6-0.
IA 32 (Southwest Arterial)
RISE Application: City Man~
ager recommending ap-
proval of an updated RISE
application for IA 32 (South-
west Arterial) in the amount
of $12,000,000, upon mo~
tion received and filed.
8uol moved adoption of
Resolution No. 457-05 Au~
thorizing the filing of an
amendment to a RISE ap-
plication to the Iowa De.
partment of Transportation
for Iowa Highway 32 (North-
west Arterial). Seconded by
Cline. Motion carried 6~0.
Granger Creek Interceptor
Sewer Extension: Revised
'notice to property owners
impacted by the Granger
Creek Interceptor Sewer
Extension Project, upon
motion received and flied.
Improvement Contracts 1
Performance, Payment and
Maintenance Bonds: Third
Street Overpass Decora~
tive Railing Project; Port of
Dubuque Recognition Wall
Project; Cedar Street and
Dog Track Wastewater
Pump Station RehabiUta~
tlons; Five Flags Center
HVAC - Phase II Project,
upon motion received and
filed and approved con-
tracts and bonds.
Business Licenses: Buol
moved adoption of Reso-
lution No. 458-05 Granting
the issuance of a new per-
mit to sell cigarettes and
cigarette papers to Wal~
green's #09708; Resolu.
tion No. 459.05 Granting
the issuance of a Class
"C" Beer Permit to Kwlk
Stop Food Mart and Puff n
Snuff and Resolution No.
STATE OF IOWA
DUBUQUE COUNTY
{ss:
CERTIFICATION OF PUBLICATION
I, Bev Engler, a Billing Clerk for Woodward Communications, Inc., an Iowa
corporation, publisher of the Telegraph Herald,a newspaper of general circulation
published in the City of Dubuque, County of Dubuque and State ofIowa; hereby
certify that the attached notice was published in said newspaper on the following
dates: October 12, 2005, and for which the charge is $181.22.
3~
C:L
.;:7
Subscribed to before m~otary Public in and for Dubuque County, Iowa,
this /.107 day of 'L;Y.u..u , 20 ~.
,-
m~~-{f-;J
N ary PublIc III and for Dubuque County, Iowa.
fJc.>\~'.
/Jii "
, .C"\', .
.~---
2",.
MARY K. I'I'=STERMEYER
Comm/Ul1lo'r ~'lumber 154885
My Comrr.. EX:J. FEB. 1,2008
~ tionand~'
~ I10n - ~'2f~
2OOl$ Code 01_
the' :t:JIA.,.,,,,. CouncIl...
,.- --- =-~-~
.'#"~
b!JoInoM, upon,.:=
!lioottnv~,~.
P.M. :',' '. :.,.....".,.,....\.
_F.~CMq,
,; .Ctly~~1f'k:.~;,,~;'
1t 10112 ~""'.,i,,)
".J:"!.~;;~,..___:'
Ifn;'Sjlbt ~.. ,'.U .,,1..<, .,., .,11, l,lli,.,!,.".,.,'eI". ..,. ..1..". ...~t,I.,iif"....I,'. '
l~tadalHlbo; . ..'... "dj.~~f!.'. .f'~!"
~f!!:~:I~al!!~l~J~a~f;"", ':, I".", ~l",. ~& .".-
ghi;il~bfi1UJ- '. ~~",. .l', ,~ . It ,sa. ' ~
,,_~"I'n, _ u~~il.",iPfllfJ , E'Jlf~
f'~~~, ii~I:llaq,.r~ii'Ufii~~dA,~ Ifn!"~iRI~!~nft, jl"~ ~nl[i~~ ~ ij ~j~i~i
~i3<f!.I~ ~lllili'lni!(~t t~litUlldn:Uli!f .. ~1~.~!~~f~~s:!3~.
lI!n~fi,tll~!iP tiff l!g~fi!dfl!f.Hii 'I~); Ji~ii~ !i~lml
~~ldUl!ldlJfIf!1t>Udul ~nltfml~ ~fJnlin!~ltlhfslH~ I~[.af\!'~a~
~!;~, !U;nldij~f, P'Iimf,',..~.-IUlmi i" i:pn,I,~:L Ifi1i:il~.", [,::,f~i~fln!113if!i!.,
H-o~;~.~~al~llil'j~~, .' ~I/ ~bt~6;;ji~~lt ' n"Slf!gfiu ~~~;i
n~a8~ll~~i~ti!l,,,~~il, fit',! ~,~ L~"l:lii~~~S.~i.,f,~~Q ;',.~,. ~,~~a~i~!Jd!lfl!ff
go.s. "s i~a~ [ 18" '-s ~- . D s: Ir~"'!l B.1l"!' .', jl elf'1j m~-6~...Ji ~f:l
~~Uihn~h ~iidIU~f[~~~ rnd~~, i~~ ~~ 9.nn~d;n~Iinf~~~~d~~~i
l!~; ~nnifUI;!l,' .u',ium.,fU, ~:iie..ii,!.!f. r, I,.! ;1;", iff 11Zf'~,i,i'~i~,..~f~f~~,~Ii'~~[1 ~~~~~~:
!ir!t~~ ~n' 6'~a.!lilm~~il~ '81!.~ i~.aan ISSK...l~~!tf!:if dJ!- ~il.~~"'!ib~~all'
, 1[~!:~~~ih~!~~I~,.~,,~ ~~,if, ;~ "i.- .'., "~.', .,iiI-".-,...;,~i,H~ , & 1.!1:ijr t.,~'i..(i ;1:~I[!.,UI!. ~fn,
~.f.lI. ~f~li~i~,1 B<?-.;::J~ .' . Illl;ltf ~ .~ga~~ b..~~lil ~ ~~.
~, '< 8 U Jf";! ~ 51 !l' D l>f if ltf I!. l f" g 0.11;0 aID ~ g-'
'hi.i~lm...llflldf ,RI1I,JtLfrH.nI Jj.ill..~l!llli ,n.
"':' - '- ..........
"------ "~. . -.------.-- - . . '-'. .--~
,~lf~ill~~ ,s ' ..~f . I ~A!
t~iIQh'~ -r"ll=~ ~
BI!~I~1 ji;illult
iP ~ . ~I ". .,iti:t!b~
.1 . If - i e f2"~~i
f -,01! 2 "5'
'.. ~ l~~ ~~J ~if~~i'. lii_!'
a'tJtl ad-~!dJJn~~' ul'n~
I~"s, - ., r,2r ~ q~", ~~fi:!
II ;' ,"ti il ~ Hr~il.li
III', r~f' · ~!~1,;,.!
. Uil,..,fl~l ' ~fjftl, :
h'J ., ~." ~ , l~nglf
=: t~l;:otf~ili~H
~ i. U.., "'l?' 1
.f' t- I& llli-!l-o
~,. elhl~~1
..~....,.._...."','"..,,i... i., .,..,.~..&I,i{l?,,~i,... ....,."
-.".1'.. "(!I.
~~lpi I.L: '. .
'.:!:,'/.'>S~:"l';;:' "t~/O~ U
.'''';'..O.liiO
OViO~OS '. .uuMr
,.;. " 'Vfd
J.t:l .~fpo lluilMW'
liGl\OI". jIOdn ...,"""
JOIllM'I ClU 6u\OCl ...lll.
."""""",JOdO>dW
'~i~JOI~~;
... ,UQllI'OO 'VfdJll;L W.
"""11"0p009OOJ.
--=".~-UCl\t,
'.. .,:. pu8U01\
-llOIN ,\q POPUOCOS '108Jold
.~Mpu8_1.lO\
-lues - IOIl1t03 M8I^P""'ll
llIlONOlllI"UQnJod-
_ Olll .!Of 00_
,110O AQ!>uuoO _ lOO4
-uaoUO\1llN1llUOO eulr.oJCl
.dy go- ~&" uOW\_
~ '. ",,*",,_M
pue_ ues - oolll
-Ii ~ IllJON '4>
I"~,' _ NIlIun
.., ..", 1luip.l8M",V
t.,. ,~UOJlI!II'OIll:I
. M"
-1008 -MOt^
-~
I gQ-()Lt 'ON uO\ II
<"","
~
'ON UO\lfl1088~ pUB unUs
u ll"d pu8 \18V; pea. dOlS
~1M>4 Ol lIu.Uecl' JN8 .0.
I88tO 'I jOeouvnstl 8L1l
6uilUOJtl 9O-fl9t 'ON UOII
~n~~80.L60' S,U88J8
'raMOI~'l\OJ8ll!o
pu8 ~6i0 II" Ol' llW
:.J8d; tMU JI): eouanssl 811l
8ulluaJe) 9Q-1l9t 'ON UOI\lll
..ose~ ~O uOlldOpe p8;\OlLl
iOns :88Iueol1 SS8UlSne
'opuoq pu8 0\08.11
#~~ u';l~
'\OO!OId., IL oaatld - 0"1, ^H
__ll6l!I'-
~~.",~~
pu8 _ J8llOO .\OOfO.ld
\10 M,UO!II" :i1j", ,. on; =I'\Q
,,10 \All ' I~..n
_~ W.IlS
pJllll.'~,' '.
PUO''li!OW^td~'"
'/~'.."
'pam: pua oo\oJ lJOI\OW
uodn' d oollU8\X3
JOMOS.Jo\llOOJOlUI-O
~ 8\lI",\q po,codWl
",""",,~.O\<<lIIOU.
~i~
'0-9 ptlUOO UQIIOVj ""'10
,\q poflUOO'\S .lJ!i'OI"" ......
:~'~,ll$ftIMlIl'!tI., ,....I"'l
"""".....lliI.L 10 \UOw"""
-to....o!' ~ 01 uonnnd
'<l!I 3S1~ . 01_....
ua'JO eon. 'I!IllZjJO.1
'lM't'/' """ 90" 9\>; . -
'. jO . IonS
\Illlul'_ 0011
pu8 _1 31$ 10
. ......
'uot\I1\OlS "tI: ,I<Ida
-ut ioIIIOS 'SIlIIi'JIOl 10 ra^o,KI
~ ll\lll!'I "'" llu."P' ,JOel
.' . .', :Q-1l~ ~ , :3'1~
:~~,' ", iloll~~n,.r ~,~. a-g' Z$lAll
~...^. jnI!t.l ',it4I"'I'!:.uno .\q. popuooas,
JOj'\liIIiII1ll"",""OO\lllluJ''\08IOJcIIUO~jJOlI
_puow"f 9O"L9I' 'oNU",,", .~ .~V;
~ 10 00_ _ ,.... IIMI H sn
8Ul1O'_ PUlI~' _0010.1\1010 IPunj.
-8J = uQdn '181l'OJd tdWO, 1l W8JOoJcl lU8WU!81
-de, ' . ~1.~ ~W:Jff U8810 IMOI JOJ UOll
~..~ ilOllt 1OO}. '8\lOCII, UOJl, jO \U,wlJIldaO
~.~U9\llPU"" 'OMOI 8Ij\ _ U!lJllO!ldd'B
ialf iiIll '~'fl\ '1lul 1lI1" 10 lIUlIII .en 6uIZjJ04>
__jO..,1I9U IIll UOJIOOn -mj 9Q-99t 'ON oollnloao~
.qn<! jO JOC'Id :JUOWpuolU't' 10 ooJ\dQPO PO^"w IOns
\OIlPnS 9003 Joe^ _. ._ pu8 po^,""'" UOJIOw
.,' '0-9 p8II UOdn 'lOIJold ,ulu""oldWI
-JOO _ '1jOO1~OIN.\q u~l 0IIjl(J l\O~onb
__ ''OMOI '.1\0000 -IV; pull 19/191 ^aM.eIH
onqnqna '.nbllqnO 10 .llio Iln 041 JOj opun, waJe
Olll. UI upJIJ^,pqI1$ oqorul .Q/d \UOWut8I\V Jr>i uaolO
pu8 JoQ08lOO1 10 0 puo. "MOI JOI' UO\\8IAOClSUOJl
o IIOJ. UI IOOJOIUI .1\10 ,0 10 iuow1Jod'<l OMO\' Olll
~IO 90-991',. 'oN uOII 0\ UooootIddO. uo 10 ",^old
~~.. pU'i. lMOII.\lUnoo -de. &utPue_WWOO8J J86e
~ '~~ JO.IlIO ....w.\llO;lluipun. dWOI
",,'U\,\lQ,I\."' eQIN.I. .'~~_'4'.,qJQ lIll>>1
pua JoqoIIO<T! jO 6 \ll'1 """"V;flUO 191\91 ~H
pull '1'\O'tpull' <t 'ON UO\' 'Q-1l poluao UOII
-1^,pqI1$ IIl!ll jO 1,10, t 101 _, '8URO,\q popuooas
'8OtJd ~^\lIn. M8l^PU8J'E) '(',~W Ol e^\.lO uoMQ
)0 i lO1 U! 1$8J81U! N-.l0 =,nl,1,t,i&'lU,~~,' ~\lJOlJd
p" . Jlli1lO __..... 'ON ...,.;. ;OIIjILli
~ I'-V A\18JO^ ~'I" ,IP''''I
'1'In'" \j\IlCI oAot.. \UOO ld'(<IOll lUOJllo-&c! luawul'\
""'*''''''' _ ~ -W .....)...10.""1 JOj UOII
10 .....,.-. llulIJOOO^ 90 ~l JO \U'W\18daO
1'8t 'ON ucmnaOllti ~u lMOI ~:\lW" uo!leolldde
"'''1. o\loOlOo\IUn puo lMA$ u. 10 llullll 041l!UIZlJO.lmj
\llIIQ-~ ,_"I ~~~ON UOll"jOOO~ jO
1I\OI^IlUOJEl .ljllONlI' ""' ~- 'poIII
.\tp,Il>Ol-tl ~n puIt""""'* _ uodn
lluIU~^ 90 ,~,O\,OIIjl(J UOM(J)
-mo'... . ,:.nu ':....S(l"W',-,~~,~~t.llUO~d
...."1 n 10 "'"'" JOUIlis _1
.~V ~<W9N __II' '4>106ul
10 ,.YqiJod' , . ^ 90 .puI1I JOt, \UlWul'\
_~ 'ON, ,,', .' ' .~ -IV '" UOOIIO 'MOI JO, 0011
\IlIfQlI'lj\J9IIlI/II'IONiI^""^ ,~IP \IJ8IIllJlldoa
_~ijl.ill!oll9\J01ilOd' __,~I.O\~do ua
.~, s,r~,NUOJIIll je",~OlllJOra^OJ~
__. P. pellOW 'do IllJtPUO!UWOOOJ J8&o
\OllII:ilOoI.'.Il"".J~!~.~ _"!.~~.~pun. dWOI
lJOlIbUI"uiOllII ra~' uUI - ..........__WI Ot sn
~_V;.lli0 .~polliudda
puo """,,,V lI\raJO^JUn pua puo poHlpult po^IOOO.l uOII
_lllIOC-,,^,lra -ow \lodl1 '8000ld O~OlS!H
lueollpt jO IUOllJOd' pue ~o J8lI\6el:l reUOllllN 811l 0\
'on""'V ~ 4>"'N _ oolllul\t8lM 96H la
I" UO\iJOd . '\OIJIS \18 ',ulldWOO \OlIa80 .nbnqno
_SJOiJOt\lOd. ",..od jO :"'lOUJWOU a.1 jO ra^"Jd
. ~1lP ".. .... Ol 'iiJIIdI9H ~,' JPfII,WJ0081 UOfSSIW
.Iotu\,j.. 04J. ~ -WOO UOJIIN088'd OjJOlSlH
_ ....d __ '''''''''''' ~IWON 18OI'ld olJOl
6Lilldopv 90~vgt 'ON 'uollnl
-0$8~ J.O uOlldope P8,\OW
long "pe]Y pue pe^18~ UOll
-ow uodn '109!OJd UOI19I~
.ul )!IBM9P!S puo~ pJowe~
I 8nU8A'v' BIUBi\lMuu8d 8l,n
JOJ 8lnpe40S lU8wssesSe
!BUY. 84l JO fS^oJdde BUI
_PU8WwooeJ J868ue~ N-10
:81U8WS98SSV J.O l:IInpe4OS
\1iIUI~ - pelOJcl uOllell'8lS
-Ul >\1UM8PlS peol:l pJOW8~
I enueN'Ii elU8^I^Sl.\U8d
'uollepuelUWOO8J peAOJdde
,pue- p8\\J pUB p8^leoeJ uot\
.ow uOdn 'SJeOUIO 8O.1no8"
_.~ t<><>.OS .0nOd anbr1Q
-no 84l JO temllQ1tuodwJ
pUB HP"P, 84l 6uIPJ1lfle.i
lO\l\8Klloo.OS .llJUnwwoO
onbn<Ino 041 pu8 \UOW
,i18doa 8OIIod Oll\ -
-eq_1lo .,..lQ)llr.oJCl
<-d8" .6uIPuewwOMJ JI'58
-UOl'lAllo :1UOlJlOO.IIlV(o~Sl
JlIOt>>O 8~un0S8}:! 10040$
'UO\lOPUOwWOOOJ pol\OJd
-do pua paJII pu8 pol\jOOOJ
UOllDW uodn 'J_ IOOljOS
9OOU9003 Joe^ _.
84l JOJ slOOllOS OIjOt.p'80
^,IW8:1' ~IOH pue sl~OS
.l\jUnwWOO onbnQnQ 'onb
-nQI10 10 .IiiO" -"'\0<1
J08.lIUoc13ll't",~
OOIII\lIiOOI!~V~.u
tQl 10 leAOJdd8 6UlPUSW
__JOllauaVj/.1io:108JlIlOO
13ll'tlll UOIlSonP3 O<)UO
-lS!S8t;J sseueJ1ilMV 8nJQ
'j8llouaV; .llio 041 01 POJJ81
-8J pUll p8\IJ PU8 pe^IBOltl
UO.\lOW' uodn'~ sne~
. JOj ouotd, OJII\III llulUOII
-aOnb pull 110\ ~ ~
11", PtOI IOU. puapo~, "Jij
OCli!IUI^V WO\IlIIOS ........
_~'llIIl1I'II.eiJI
.~'AlOI;>O$~
-uoo~..llnl\lll:l'JOl\ "
.l101MP\olIlJ.~I.IOIlIIll'
-lunwWOO :.IloJOds UOIlB^
-MUOO .l\UnOcienbnqna
'o--s p8!JJllO uO\lO~ "8UIlO
,\q popooCOS '-'\9100S
raoi>>lSlH ,\IlJnoo onbnqnO
84l JO J\ell8q uo wnesn~
.l8^lW 1,1O!J8W'd 'loll .IO~ BHa
'VhIS-tO-S 'oN IUOJEllO'
-\OJd "lOadS (103) 8^\lelllul
llJIWdOt8MCl OIwouoo3 SlIl
JO lfloesolO .!OJ 6UIP!^OJcl
So-&<Jt 'ON UOI\lljOOO~ 10
UOllOOpe p8^OW lOng "pell!
pu8 p8^I8oeJ ~ uodn
'.\lOIOOS laOjJollIH ,\IlJnO()
anbnQno '4> 10 II"'lOQ uo
wnesn~ J8^l\:l s,'80\J8WV
'4>JI'lIU8WdOlaMlo=
puo6lJi0110H 10 Jll8
's'n 'elll UJO,ij'lU8.16 108!
tilOids (103) 8f\Il8111UIW8W
MjOMl(] OIWOUOO3 041
J.O \00880\0 84l 6urzlJ041118
UOllnlOS8J _'" ~ reAOJdcle Oul
_puewwQOeJJ888UllVi N-IO
:\UaJEl aoodIl1d IIIoodS 103
.. w"n"Vi "J8^IY 8,1O)I8WV
. 'UO\lOP
_uewwOO8J P81\OJdd1l pUB
pallJ pUB p8A1~ UO!l-OW
Uodn 'enbnqno JO lJOd 811l
\II \OOJold ,"jJlV; -
801 Olll JOj (d~lal Wile
..oJd lU8.l'€l ~nlOfUlS8JlUI 6u1
-I'OS 14> 10 1 JIll JOj UOII
~1r.)ndd' U8 ~o (1iI^OKtde. 6Ul
_pU8WWODelIJ8ft8ueV'! N-IO
:lU8J\l_UI6uIJ806
_ lO8IOJd '"JJ1Iit J_H 801
'0-9 POl"'" UOIIOv.(
'IUlIO .\q poJlllOOOS '\OOIOJO
liaJI '~I""l\IQ U'jJOI"'IIOOM
-\!!JON) 3S 'OMOI 041 10 ~
elllIcl :UCJtSU8lX3 118J~ 861
~IJ8H 8nbnqna 811l JOJ uOll
~8lJodSU8J~ jO lU8WlJiKi8a
llMOI 811l Ol 6UIPu~ lU8W
-8Oua~U3 ooll~l
_illS JOj uO\lOO\jCIda
ua.jO jO\\\wqna 04lllujAOJd
-d./, ' ~O,- 9t '0, N UO\\llI-~
!i - 'Ions
pu8 ~iUOI\OW
rf '1l1aJl 8>11~ (Ie
~IJ8W lS8Ml.WON) "t€ 8MOI
~ JO 0Ml ~d 8181dwoo
01 lpunj JOj UOlllOljCIda
...~ V3J.-3:IVS I 10 oo~
_qna 041 jO l'r.oJCIdo 6UI
_PU8WWOO8J Je61uIV'! N-IO I
:l!8J~ 8>11Hf8>11S c:& lIMOI I
olU8W,.{Id .
enss, ollU8WlJ8d8Q eollBU I
-1::1 pllB pe.unougo pue penJ !
pue ~^j808J uopow uedn
'lU8Wj1;ed enIS1. Ol luew
_ jJIdoa aouaut~ 1Iq1 6ullOaJ
'IP puo aea...p i\lJlldOJd
JOI UU,.{, 8^80 JO w19!O 81.n
JO .lU8WemM 6UlPu8wWO
-oeJ l89unOO UOlleJOdJOO
'pe.unouoo pue pellJ
pUB p8^18m UOllOW uodn
'e58\.U8P 81011.l8,' ^ JO~ sU!-lor
vJ8q.119 ~l6'Iwep 4t800Jd.
IAm(ul \8U01Jid JOJ J8W'BJ)l
8n8qeuuoa. :lbOcl eolre.m~
.i\f selllunwwOO 8MOI 811l
JOJ lU86e 84l 'eMO\ JO 8801
-N8$ >IS!~ ~\lU3 ol~nd Ol
pe.u8PU ueeq MIlI.l swrelo.
6U\MOijO! 81.\l l81.l\ 6u!Sl^
"1* i8H"OO UOf\8JOdlOQ .
~', . 'UOI\1I61l
-S8^UI JOJ (IOe, 0\ pau8~8J
PU8 pell~ Pul1 p8^18OEU UO\l
-ow uodn 'e6llW8P 4IecloJd
JOlou,,^,N '3 'liWl pua .~
ueMllS 'eCel;lJ8p ,4teCIoJd
JOI uu.(;'.,..O 'e68wep
8101Ll8^ ~ - suljOr areqJ88
:1IJllS_0 10 8OllON
'pIlUlJd np8l\OJdde pU8
""Ill pua pOIoIOOOJ UOIIOW
Uodn '9OQ"t 'eoor JOl s5UI
.pOaoOJd nounoo poIUlJd
'polll pua PO^lOO
-8J UOllOW UOdn 'soo"t "t ~
pua e . L '9 JOC(WO\<lOS 10
atluiPaoOOJd nounoo ^,IO
jO uOllSonqnd jO OjOOJd
'p8ly pug pe^leoaJ UO\lOw
uodn 'C:C:16 to lU8Wlsnl
-[1'0/ jO pJOO!l 6uIUOZ 's 1/8 ,
JO UOISS\wWOO uOI1MJ08t1
pUB )\J8d ~O"t16 JO PJeos
l'SOIU'SlIoeW, : ~ €19 JO pJ80S
,<..nuQI' ~v~/6 pu8 €"t19 ~o
UOISSIWWOO 15ulSnoH :-g ~19
10 uolOllLlJlUoo 6l\olO '^I.
~S"t/6 pue 6 V6 JO "ounoO
.\IlO 'Wl! pua. 9 ~19 10 0010
~oo^"",l^"",aJrauv
;jtlINInO pu8 IQJV :penlW
__ ..,....Aa.u E'lU1I se1llUIW
900a: '~ .8:;::1 .OX3 'l.l.IWOO A~
S88K~ JeqUJI"I~ 'J'OlltlJIWWCO
~3A3I'Uj31S3M .~ },~V)'j
.'~-=
O!. .~
""'>rfA'f
'uMOI 'AlUnO;) :mbnqnQ JOJ pUll U! :J!\qnd A.m
..-rrT YV YJ/n TO A'BD
,
f,f JJ/. /
S!l{l