Library Exterior Maint. Prol. accept
Dii~~E
~<k~
MEMORANDUM
December 14, 2005
TO:
The Honorable Mayor and City Council Members
FROM:
Michael C. Van Milligen, City Manager
SUBJECT: Carnegie-Stout Public Library Exterior Maintenance Project
Library Director Susan Henricks is recommending acceptance of the Carnegie-Stout
Public Library Exterior Maintenance Project, as completed by Fred Jackson
Tuckpointing Co., in the final contract amount of $80,733.00.
I concur with the recommendation and respectfully request Mayor and City Council
approval.
11 "}
(JzJl L(. i1(k
l' LAlt-,)
Michael C. Van Milligen
MCVM/jh
Attachment
cc: Barry Lindahl, Corporation Counsel
Cindy Steinhauser, Assistant City Manager
Susan Henricks, Library Director
_,- __,._l
D~~~E
~~~
MEMORANDUM
December 12,2005
TO: Michael C. Van Milligen, City Manager
FROM: Susan Henricks, Library Director~
SUBJECT: Carnegie-Stout Public Library Exterior Maintenance Project
INTRODUCTION
The enclosed resolutions provide for the acceptance of the construction contract for the
Carnegie-Stout Public Library Exterior Maintenance Project.
BACKGROUND
The main project consisted of stone restoration work, including masonry tuckpointing
and the replacement of damaged or deteriorated stone fac;:ade. Two bid alternatives
were also performed: Alternative 1: restoration of exterior metal railing and lamp post;
and Alternate 2: Cleaning of the exterior building masonry and the cleaning and
recaulking of exterior windows.
DISCUSSION
The Carnegie-Stout Public Library Exterior Maintenance Project has been completed by
Fred Jackson Tuckpointing Co. of Dubuque, Iowa, in the final contract amount of
$80,733.00.
RECOMMENDATION
I recommend that the City Council accept the improvements and establish the final
contract at $80,733.00.
BUDGET IMPACT
The project cost summary for the Carnegie-Stout Public Library Exterior Maintenance
Project is as follows:
Total Project Cost
Bid Award Final
$80,733.00 $80,733.00
8,073.00 0
9,900.00 9,138.02
$98,706.00 $89,871.02
Construction Contract with Alternates 1 and 2
Contingency
Professional Fees
The project funding summary is as follows:
CIPNo.
1001569
3501681
Fund Description
Preservation of Original Carnegie Building
Repair Sidewalk and Steps
Fund
Amount
Total Project Funding
$76,118.50
$13,752.52
$89,871.02
ACTION TO BE TAKEN
The City Council is requested to adopt the attached resolutions accepting the
improvement and establishing the final construction cost for the Carnegie-Stout Public
Library Exterior Maintenance Project.
cc: Dawn Lang, Budget Director
RESOLUTION NO. 538-05
ACCEPTING THE CARNEGIE-STOUT PUBLIC LIBRARY EXTERIOR
MAINTENANCE PROJECT
Whereas, the contract for the Carnegie-Stout Public Library Exterior Maintenance
Project (the Project) has been completed and the City Manager has examined the work
and filed a certificate stating that the Project has been completed according to the terms
of the contract, plans and specifications and that the City Manager recommends that the
Project be accepted.
NOW THEREFORE, BE IT RESOLVED BY THE CITY COUNCIL OF THE CITY
OF DUBUQUE, IOWA:
Section 1. The recommendation of the City Manager is approved and the Project
is hereby accepted.
Section 2. The City Treasurer is hereby directed to pay to the contractor from the
Preservation of Original Carnegie Building CIP (1001569) and the Replace Sidewalk
and Steps (3501681) for the contract amount in the amount of $80,733.00 less any
retained percentage provided for therein as provided in Iowa Code chapter 573, and to
pay such retainage only in accordance with the provisions of Iowa Code chapter 573.
Passed, approved and adopted this 19th day of December ,2005.
Terrance M. Duggan, Mayor
Attest:
Jeanne F. Schneider, CMC, City Clerk
RESOLUTION NO. 539-05
FINAL ESTIMATE
Whereas, the construction contract for the Carnegie-Stout Public Library
Exterior Maintenance Project has been completed and the City Engineer has
submitted his final estimate showing the cost thereof including the cost of
estimates, notices and inspection and all miscellaneous costs.
NOW THEREFORE, BE IT RESOLVED BY THE CITY COUNCIL OF THE
CITY OF DUBUQUE, IOWA:
Section 1. That the cost of said improvement is hereby determined to
be $89,871.02 and the said amount shall be paid from the allocations from the
Preservation of Original Carnegie Building Capital Improvement Project (CIP
1001569) and the Repair Sidewalk and Steps Capital Improvement Project (CIP
3501681 ).
Passed, approved and adopted this19th day of December, 2005.
Terrance M. Duggan, Mayor
Attest:
Jeanne F. Schneider, CMC, City Clerk
DECEMBER 12, 2005
STATEMENT OF PROJECT COST
EXTERIOR RENOV A nONS
CARNIEGIE STOUT PUBLIC LIBRARY
CITY OF DUBUQUE, IOWA
# ITEM ORIG CHANGE TOTAL
CONTRACT ORDERS
1 FRED JACKSON TUCKPOINTING
2 $80,733.00 $0.00 $80,733.00
3 STEVEN ULSTAD ARCHITECTS
4 FEE $8,900.00 $0.00 $8,900.00
5 REI $890.00 $238.02
6
7
8 PROJECT COST $89,871.02
9
10
STEVEN ULST AD ARCHITECTS
July 22, 2005
Steven Distad Architects 1110 Bluff, Suite 102, Dubuque, Iowa 52001
Invoice For Professional Services March - June 2005
563-582-7334
Carnegie Stout Public Library Exterior Renovations
City of Dubuque, Carnegie Stout Library 360 11th St., Dubuque, IA 52001
04028
589-4225
Architectural Services
Contract Amount
Cost to Date (Including this Invoice)
Interior Design Landscape Desi~1l
$8,900.00 (Number does not include reimbursibles)
$8,900.00
Principal
Design Staff I
Design Stalf2
Office Management
Consultants (See Attached Invoice)
To Finisb Contract
Hours $/Hr Cost
$85.00 $0.00
$52.00 $0.00
$45.00 $0.00
$37.00 $0.00
$0.00
Subtotal $2,225.00
Consultants
Contract Amount
Cost to Date (Including this Invoice)
$0.00
$0.00
Cost
$0.00
$0.00
$0.00
$0.00
Subtotal $0.00
Reimbursable Expenses
Cost to Date (Including this Invoice)
$238.02
Units
CostJUnit
Subtotal
Cost
$3.52
$1.20
$0.00
$0.00
$5.66
$0.00
$10.38
Telephone
Copies
Blueprints/Plots
Mileage
Postage
Misc..
12
o
o
$0.10
$1.00
$0.30
Total Due This Invoice
Amount Due from Previous Invoice
Total Due
$2,235.38
$0.00
$2,235.38
Interest at the rate of 1 1/2% per month will be charged for invoices which
have been unpaidfor longer than 30 days from the date of the invoice.
.
March 28, 2005
Steven Ulstad Architects
1110 Bluff, Suite 102, Dubuque, Iowa 52001
May 2004 - February 2005
563-582-7334
Invoice For Professional Services
Carnegie Stout Public Library Exterior Renovations
City of Dubuque, Carnegie Stout Library 360 11th St., Dubuque, IA 52001
04028
589-4225
Architectural Services
Contract Amount
Cost to Date (Including this Invoice)
Interior Desi~n Landscape Desi2D
$8,900.00 (Number does not include reimbursibles)
$6,675.00
Principal
Design Staff I
Design Staff 2
Office Management
Consultants (See Attached Invoice)
Consultants
Contract Amount
Cost to Date (Including this Invoice)
Reimbursable Expenses
Cost to Date (Including this Invoice)
$227.64
Units
CosWnit
Subtotal
Cost
$0.00
$0.00
$12.00
$0.00
$5.66
$209.98
$227.64
Telephone
Copies
Blueprints/Plots
Mileage
Postage
Mise.. TriState Blueprint $34.50, $175.48
o
12
o
$0.10
$1.00
$0.30
Total Due This Invoice
Amount Due from Previous Invoice
Total Due
$6,902.64
$0.00
$6,902.64
Interest at the rate of 11/2% per month will be chargedfor invoices which
have been unpaid for longer than 30 days from the date of the invoice.
March 28, 2005
Steven U1stad Architects
1110 Bluff, Suite 102, Dubuque, Iowa 5::
May 2004 - February 2005
Invoice For Professional Services
Carnegie Stout Public Library Exterior Renovations
City of Dubuque, Carnegie Stout Library 360 11th St., Dubuque, IA 52001
Architectural Services
Contract Amount
Cost to Date (Including this Invoice)
Interior Design
$8,900.00 (Number does not incr
$6,675.00
Principal
Design Staff I
Design Staff2
Office Management
Consultants (See Attached Invoice)
Hours
78
o
1
o
Consultants
Contract Amount
Cost to Date (Including this Invoice)
$0.00
$0.00
Reimbursable Expenses
Cost to Date (Including this Invoice)
$227.64
Units c
Telephone
Copies
Blueprints/Plots
Mileage
Postage
Mise.. TriState Blueprint $34.50, $175.48
o
12
o
Total Due This Invoice
Amount Due from Previous Invoice
Total Due
Interest at the rate of I 1/2% per month will be charged for irwoices which
have been unpaidfor longer than 30 days from the date of the invoice.
LO
o
o
N
LO
~
I
o
c::
<(
:2
>-
c::
C2
~~
(/)00
2::i .
OCOLU
-::::>::::>
1-0.0
~ ::::>
O!:;CO
20::::>
>LUI-O
..JO::OOLL.
..Jo::LUO
~0f3~
ffi20
CI-C::LU
-><<(I
U'I LU 0 I-
LL. LL. LL.
....J LL. LL.
-- ....J ....J
co ....J -- ....J --
-- ~ -- N
~ LO LO
~ ~
CO
.... I'- Cll 0 N
N .... Cll LO ....
LO <'"l ..... LO co.
<'"l CO <'"l I'- Cll
~ ~ ~ ~ N
fh fh fh fh fh
CO I'- <'"l 0 CO
~ CO Cll LO co
CC!. ~ I'- Cll LO
CO r-: co Cll ....
fh fh fh fh fh
co Cll LO 0 <'"l
LO ~
Cll ~ <'"l 0 LO
<'"l N ..0 ..... ..0
cti r-: 0 co N
co LO ~ CO ~
fh fh fh fh fh
>< >< >< >< ><
>< >< >< >< ><
(9 (9 2
2 2 2 2 ~ 0
i= i= 2 l.U I-
0 2 0 2 0:: 0 0
oo 0 oo LU oo 2 C2
::.:: ::.:: 0 LL. <( <(
0 a. 0 a. LL. :2 oo 0
<( ::.:: <( ::.:: ::i , <( I-
., 0 ., 0 oo oo
2 ::::> 0 ::::> I- 2 2 l.U
::i I- LU I- 0:: ~ 2 0::
0:: LU l.U
<( LL. CO LU 0::
LL.
....J
--
fh
N
LU
!;(
2
0::
LU
I-
....J
<(
~
LU
I-
<(
2
c::
LU
I-
....J
<(
o
iii
LU
oo
<(
CO
:2
::::>
o
2~
LU
o
o
<(
oo
I-
o
l.U
!:::
I
o
c::
<(
o
~
oo
....J
::::>
2
l.U
>
l.U
l-
(/)
o
2
o
CO
0::
LU
o
o
CO
N
a>
a>
or-
I
i!
N
C
.....
C)
~
I I
<
'"
1'1
,i"
0 0 0 0 0
-
c
.2 ~ t> ~ a
:; w 0 --'
Z w ~ w
.c ;;: f- IT:
.;: :c
1;; 0
i5 ~ f-
<( Z
0
0
2:-
'"
.a
,:-" ~:.:J
o ..
,_:':.:." ~ 'OJ
;;~ 'c
d:~; -'_ R:f
~,,~j :!!
z ".,0 ~
5 ~ 'b t;
o c tt',~
::; 0 ....'-\',~
a. ii2 z z
a.UJ 0'0,
c( a.. U ;:q,
u;
o
Z
J-
U
UJ
~
,:D..
-
d4.lho'1;j
o .gij.8m
~ ~ ~~, ~
~ .fi tl~ ~
b .9 c:lI-oO
~.!3..9 4J
OJJ'tj l-< oS
'"gE~e
~u..P
o~~""
..Ii 0 0'3
uU>
~r.I'J s:l O'G)
.9 8 -S e
~.o,.,
E~.ol!'J
d..Q"O 5
o _'a a
Ul:l~5;
.sg=s..
40. ~]"O
0,," ~
....""u-c
~ oS ~ OJ
..0 =..c::l a
.s .13 ~.~ .
o !3 ::s e 8
::;'" S ~'"
~ 8: a ....
>B<_ 5
<Il (Ii'il 8 <Il
u:s 'iiI ;>"~
~ ,.,-B.e.~
8;5cS~
5 t: 5 <Il d
H f~ ~j
p u 0 "3 ~
UO~Q'e d
0.... IU IlJ
'3~ ~~ ~ ..
6111 = 6 s.. cr:
';;';-.:1 0.>....
t1'tuu5
]]41;~
v'"O-5:.8 ~
~~'!< i<-B
Ip
OJ
'iiI
CI
\~
~
...~
i~~~
::Ei~!
i11j
u~8E
8
i
~ ~ s:l 4.l
.S g,..... oS
'i::i.;:::3.....
Clo'i.:.:l 0
sol-<....
8.e~5
.. ~ S
~ ~ 4.1;>'
~ HoS i:L
.s:2'09
",u
~~~~
g-E g. s:l
.::3..... QJ
CI:J 0 II) (1:1
C:; - oS.~
I-~tl.~o
z.o'o"'C....
W ~.s~~
::E.~ o:a p
>- ~::.!38
<C 0"
D..pOS~u
o 10 "'O-s
0::: ~ =~"'O
f2 ~~ ~ ~
W E-5 ~~
I-~S~s
~1lJ!.og
u: 8.~~o
j:: ~~~~
c::p~uJ>
W o.~-s g
u Uii...u~..
u ~ u
cn-s-=r;;;.::lU
- oS-il.8-B
I-.~ '" oS
U i< =~'~fll
w 8.g ~u
!::ae58~
:I: ~:a'" ~~
u CJ g.~-eo
C::~~.g8::;
<C .!3:S.~ ~<
\
~ ~
'.....~~~
Hft~/......~......~
,.,' .' .!j
~ 0 ~:\;' - - ~
. ~ ",_ -'.; "t)
~ ;-:',. 8
"J iil "J ,g',;l
~ "'-' II .g 's
o .0 p.. E
~ .~ ~ B 8
~~~~~ ~~
0000
a 0 aU')
MdMID
M M <0
..... .....M
ci 00
oo oo....
{fl ~ ~ ~
."~ ;
w
N~
+10
O'
>-
o
w
'"
~
en
..
a
w
Iii
--'
11.
:;;
o
u
--'
g
>-
..j.lri
l!! u
-Ed
:;;ow
=> .. >-
en en <(
t> r; 0
<(.cO
~u>-
>- >-:;;
Z.c=>
0.. en
U en f-
-' C U
<( .. <(
z.c'"
~~!z
'" .. 0
oZo
"":NM
>-
"
~
.a
:J
,!!
:c
"
lL
..
'0
S
:c
o ~
~_C>
<<(wa
'tI"'"
n':::lI)
"''''0{
.!!!lI:-
;;;)"..
_ "
em 0-
lD 0 ::I
i;~.a
-~"
"'~O
ti
UJ
I::
:r
:;!
<(
:$
>
ti
......w
I:: C3
C1l g:
C ~
Q)f'[l ~
ES:'/~
:::S"li>
(,) '\f;
o ~.
C l::
~
"t:J
I::
C1J
I::
o
:0::
C1J D::
u UJ
"- z
-;;:
~o
q;:g
-
"
o
(;J
"
'0.
"
r:
~
..
U
o
o
- 0>
g. C
C ~
c: '0
'0. ~ Gi
C ulD'r
W 'r ;:,ZO
V lig ....(f.J~
:1, ~ ~ c:.c II)
g;: QJ<( ]re~
-g.;,;;::>':-s - 0 _ CLI
O:",:::::"t? N (f lIJ ::I
_n:~,O'" 'JI tT
o ~",3i.);:' 11 II) ]
~~'bL:~ a:u: t;: g
o 0 UJ"-'~~ ~
""U
i~
,~
is
U
:;;
o
'"
LL
-
J
u
I--B
Z-B
W '!<
::Ep
>- .g
<C~
D..~
0::8
a.a'll
u.. . .0
i< u
Z 0 f!
a"il"
.0 ~
j:: ~;::;
<C 00
0;;;6
- ~-
-I ...r 5
D..pa
D..uS
<C !8
U) "':,,:
D::: ~<
au.
I- ~ 1l
O</lC;S
[2 .~ P
P 0
o ."
1-,,, ..
.. "
Z.g .s
a ",p
u~8
M 0
<'! 0
<Xl 0
~
o
N
8'
6
p
o
o
~
"
:~
..
~
g ~:a
1>.8 8
:'~l5~a
].(" 8,?~ r.:;
a "''9 0 '-'
u+,cna
"SCl,~",~
1:11:11
t:i ui. 0.
"," .0
M ..... 0
M 0
cO aj d
~ ....
c.'!. M~
N oo
M
.... ..
..
"
'"
o
6
....
o
~
"0 >-
u ffi
.5 :::s
3 ~
~ '"
1-0 W 0.......
o C) u..!!
~ <(.......fa ~
+ z3>-"3
~ ~ ~ ~-\1
</l ii! ~ !:!: U g:
o (I) Go)!:;:; 1-0 C
:8, (I) c..... 0 I-
d ~;:J~'& ffi
~ c ::l ~ g :::s
d ~~O<b ~
.~ li"[ii"'f-
~ ~jg:~ ffi
e;j <C __(I) __ ~
~ b fa ::J
>- --' 0
cd t--:
!
!il
0
.. .. ..
::2
E
CI
~
.. .. .. ..
~
u en
p
~ -'
15
.... E ~
~
. oS
p
1< @
~ ~
" u
>< 0 'E
."
i u 0
l:t ~
S ,s
~ p ~
'" 0 I. .0
en ~ ;;; ~
fll 8 ~
IS: :s en
~ .. '" gj
~ 11 I.....
0 u ~
on 8
Ol ~ '"
0 .0 ~ 0
~ u
3 '5 f-<
U ~ ~ I;@
~
.~ ~
-s:s
~ 1::
o ~
~ t;
. .
<&':~
- ~
" ~
t;"5
, :5 "5
.!S .~
..
. ... . OJ
: o:u 6 ~
J:a'? Cl
1~8
:,'" Sf:
! ~ '"
J~.\::'
F'.1;~
: !:,}U
: c'':'
i <t;.,~
id
: ~ ::
,!€l~
; '" 11
: ~t.-)
~$~
1'5 '{i
: l.J::s
: t!.s
1 5 !:
! ~a
'",,11
os::;
~ -9 c
!!. ~ ~
t:]~
w ~ ~ ,::
u CU
I- ',:: I:!:!
~ 'ti.~ s:
o g~ 0 ~
~ S~ ~ ~
.....
oo
....
M
oo
M
M
ex:>
-i
oo
M
N
....
..
..
W
to
:ll!
~
to
Z
is
:::>
--'
u
:!:G'
'" u
en p
z:.:J
u: ~
O~
>-",
.~ ~
z;:]
:5~
<(
lD
cO oi
~~
o 0
~~
J>~
g.t:
U,.,
u ~
oS 0
0';;
- u
,.,.~
_'0
P ~
0'4)'
.!!5.
.0_
.. "
~o
",oS
.~ .~
CI~
~-
5
'"~
w"
u'"
~"O
;08
o.!i_
~n
u .. p
~'O8
. ~ ~
~a:S
.ou~
.f! S {l
.,0 ~=
:C-,~'::CL.::l
~;:' \,8
- fL..
.~~~
B~..o
.. .u
J:!'S S
'f M u
u.o ~
u"'~
~ uo
i5h
3
j
EC(ij
.~~ fir
>-u-
Q.e "Ill
8~1l
. E'"
CI!'ii-n
::Im-
>-E"
.QQJO
'll.c.
_;s
~-"
_'t:I1I1
esS
c.~e
02B
= ill',
H~
~.8~
u .c
0=....
o'j7a
~o( 't:l E
<ilia
.~ xi ~~
~;:d)
" ii E
~ 8.~
~~u
0:('- I'll
==.~ ~
-d~8
~liS;
~=~
eZ; 0
U.
Soe
.c ~.2
.g'>1i!
_~.2
a:c~
.-.c
~'5l?
.!!fl'l~
:cfa
~ 1;'1::
-E8.
0';(1)
(1).- ...
~o~
H-g
3H
'C >.E
~ Ii 8
~ 5 5i
.c .j
1-0
1i"~c
"'~~
mUg
mo
-0
" "
a'ec.!!l
MC(~
m.l!! ~
"'>S.!!!
~_ c.
Slo8
.....060
-,,-
....~-
m..,c
-RE~
m.!!!91
m"~
.,....6'8
"'=a
m,g~
- -
. U 0
16 ~-
m'8'i
..- ~~
g~E
_~o
.c c.
.5P e
!;,'i:(\S
c.,g e
0_.
~i:3
N=.c
"'::Ie
en .:;:! .
....lIlo...t>>
I~:i~
~ ~!!.~
~l-lb@J
eJi; ;; E
1: 5 ~.!?
GJ'- 'tJ >.
.,.,';1:0.
!;;;c::::JO
~ Qi..!2 ':
8~~3i
<('0 III 5
;;: ; &. 8
~~J:,g'~)
\n
c:>
~?J ~~
;.;1
~~ ~
.@
~I
'.~
N
0')
0'),
-.r-
I
j!!
N
Q
, ',..;-.,.'
,...., ,.'....
C),,,,S
()"",,":vl~;;ifi_
..... e
C,~
Q),*~:. Q.
E 'i ."lo."
~/:,:t,
o ~
C "-
~
~
c:
IV
c:
o
~
IV D::
(,,) w
"- z
-;;:
8:0
'0::( l'!
~
I I
<
...,
D '1
.'
s 0 'g 0 0 0
c
,g 0:: b 0:: Cl 0::
:; w :2 -' w
z w W :I:
.<:l :;: t- U u:: t-
"C :E ~ Cl
;; 0 U
is 0:: t-
<( Z
0
U
~
f!
.c
l/) ::J
g .,
j C! 'Q
",~ .~
CW;;;q, (J
~
l!
.Q
:::;
.!l
:a
"
0..
-
"
S
CD
v;
i
c
~
to
Vi
~
f!;,
.,g,,"
::1 8
1;"N
~M~
;!:',Uj:::::~
ll"........
c:~~~;;=;
... a.Q
CllI CO\:,:I
v.,o
1:111)~'"Cl
.g ~.ala
~'E~ ~
,d~~
.~ C'I:I....O
~ l:l .s .u
~~ ,,",.9
1L~Ba
~ -a JLg
.fl ~ all
uU>
~'" 1:1 11) on
g~-5~
u.o >,"'"
!J:I.oZl
=.t:l~ cl
0_'''' 1l
Ut:c..~
~ [il ~
'a~.81
]~h "'~....~
JlU'~ .
~~Q i.g ~:,->
C'I:I c..~... :t
fl<('ilog..:,~ ~
~ Jj l;I !'~':i;"';'\li) ~ ~..
'tl >>fl,f.~ \teJ ~ t-
.~i g:~] J I~J~
hU! ~; ~>"~-i
~~13e[ ~ ~ ~ ~l~
.~~ ~o= .g a ~ ~~ ~ :::: :M'~
~;upt; ..l-s] ~'8
hJl;~ g -s o'~.~ ~~
"",fl.~- z .. * 8,&>:a J!l>>
FliH~-ll8 ~i.'i <3 ~ l!! :l::E
eP
...
o
o
D!
w
D..
w
~' m"
Cl 0
-':l4r'~' z
lJ 0 ...
12>12 ,[;3 ,
!z;,;!i;! a
0' 0..",
U ::;~;;:"Q..
-
-'-'.'(
-',':ij'.:.',;'
0 0 0 0
0 0 0 l()
..; c:i ..; ('oj
M M ....
.... .... l()
g- o g
GO
,dij+t E;iJ '" '" '"
~"~'f; ;;"':>1",
, h
Z!i~;~ ";i,' ':
W';~.:"'~' ,
::e .."c. " :" ~
,.'\., ': '"
>,'.s(" 0
~i G
"
0:0 0
U" . -,yr- "
o.s 1l /:,:,/- ~
LL......c -'-'f8
~. U ~
Z..9~ '0
0.8 ,; g
i=~..; w
c( 00 ~i:1;(
u~6 fl,g
- :I- I!! - S
--I ~5 " Cl
a..c8 .. d~
D.. u a 'E
c( ~ 0 :E 0 LUO
(/) i!t Q :::J ., ~ ti
U) OJ
i:t: ~~ t; c 0"
.. 0 Cl
~ .c w
0 u 0 t- Iii
i " >- :>. :E
I- " Z .<:l :::J -'
(.) -= 0 U) l1.
.~ en U ., >- :E
~ " OJ
" 0 ..J C U 0
0 ." <( .. ~ U
l- ." '" z .c -'
'" " c; U t- ~
Z u .13 G:i z
0 '" ii2 0 0
0. " 0 z U t-
~ 0
(.) u .-: N M ...
,- '=':" ' /J ';-,i-~~t'_, ",':~
'-,fd -:ii'ktit;
.;,) ','; ....'.' ;_~i"' :r."",!t,~
U li"", ~'i,:E__ \;", 'i,
a c' ,~J'~/;":
O:::\';. ~ 'to,) . citft"- -" . ~~~;::?r~
o,;;.>-",~;~\~+-;;".,;<~;\;;,;, "-.
o
'"
c
ti
I'll
u e.... "
1-= .. g
CD",
l5ij:::
-=N~
u -= ..
CI.~
"Ill"
i;e-g
......0
j
.c
jl!
S:S1l
em g.';-
!!o::l
.~..a -i';'
u; ...s;'a-;,:':!;/
D::
o
;:,"':10-
'0
12
H
z'
o
u
:E
o
'"
...
~
Q
~
~
II~':
:li;1
III,
c 88
~
..,
CD
a;
'"
'"
..;
....
~
o "il
...~ 8'~
] .,.. '"
u-:,t:;l ~ ;;;-
~:!5__;."O ~
~. cc' ~ "
o t:q.,.9_ e
u +:""'~'O
'0 o ',:J;, .~
Iii ~ ~ ""~
~~I~I"~
<( ~ ~
Iii. .
0:: .. .c
.,;
bJ:l . ~ 'l,)
.5 1;J,'" fl
~ '" ~
.C 1I.l..... '4-0
o.~ ~ 0
801-1.....
8.fl~ ~
s ~VJ IU ~
-l'l13 fl '"
u 0.
.s:a'O.9
'" ~ 0'"
:a <", u
u",.,
VJ--""I ::l.'c
a-.;l i::J1 d
..':1'4-0 U
C'::I 00.".
t: _fl.~
!z]E-R.9
WOO~U
Bflu!J
::e .~ 0'8 "
>-~- 0
<( 8l;1'Su
a.. g-: 13~
~ ~~l~
W flfl ~fl
< ~ ~1 ~
~ io!!'3....o
LL. Q-e 1-10
uo
i= ~:::~ ~
C::"l!,,!l
w o.~-s a
u u~.....UCi
UJ ~<~ I)~
... .9-5.8.9
1-.", "'fl
(.) ~ d':a'~ill
w 8.~ ~u
I-:aua"~
s: 1l :a'~ m
(.) 0 ii'El"S
c:: ~.~-B 8~
<( .e:.5,s 'l<
o
o
c:i
M .... ....
ID co ....
.0 ..; .0
N ... ~
l() 0
ri ,.: cO
ID M M
...
oj
co
ID
ri
'" '" '" '" ....
'""
'" '"
0
G
....
0
~
~ .'-;. ,:'.
" c'_:~
'0 t- W
U z -''''-'
w "
.S :E ~
'3 ~ ~
~ 0::
M LU 0 B 0::
0 " "- "
.0 :ili U) ~ z
'" ~ LU u 15
+ ~ '3!;;: '"
'€ :::J
'" ~~ -'
'" u LU U
~ '" "- U :::J ;;; CD
'" -
u oUt: M Cl
" U) 0 x- u
d '" .S w 'C t-
LU Z U) ~
-' ..JU 0. LU Z
1;J, ~U) S :E
Cl ~:::J u:: ~
'" LU .3Q ,g ~ ~
'a z :2 B
'" viii '0 l1. '"
&! U'i u t- LU u
Uo:: z U
~l1. d "
..J LU Z J
"il ~ ~ U) 0:: :3
~ '" 0::
0 w ::> <(
t- ..J U '"
<ci ,.; .; .,;
'"
~
~ .~ 1f
'ii!5.
" 1::
~ ~
~ 1:
. .
o:):~
- \ . ~
,\'-J --:S
.~ ..r:
~ .~
...
. " ~
. ~ 0
j~~
~~8
f__t:: s
..,,!,'-~..!
:",-' ~':::s::
1ii~
J-li:_,~
: 1;:),.,10;;
i <1:,'..
i ~ ~
j~~
, ....:!
:"tStIj
: !~ s::
:~Q
: t:.-l::i:
i ~ ~
, ~.5
i c ~
i ~ u
:~~
c s:: ~
!:!:! .9 c
!!'~1!
b2 ~ ~
w-
(Js.~C,,)
>- ~'\l w
~ 'ti.~ ~
o c.-
:E"ll:lil
c(~""( c
M....
go
~Zl
B-El,
g.c
U>>
u :a
flg
9 8
.?;>:a
" "
0'=
~a.
~=
M [.s
Q .~.lt
Q~
~j
~1;>
eJo.
....
E-<O
1511
oB
~ frlj
,. ,,~i1
',", Fl]<3
i:,.!i =~
i:.~ ~ II
o >>'"
.~..:~3
=,,~:I-I
~.-t;L:~
~"~'i1..
'~,.g,::o
t;t=~
u..... 0
!f3121-1
." " u
8-=~
>. :8]"
CQ Fi =-=
rf!
~
fil
Q
'" '" ...
rf!
~ I.
Q
~
... '" '" '"
j ~
s ~
fJ
......... "
~
~ II
"
>< ;.9 ~
if
..s ~
" :a
0 Ii -=
::E u
en > ~
ill ~ ~ Ii.
~ g- :s ~
1l Ii
o !l, > ~
~ :a ~
~~ g- O
"il ta
u~ {! z
~
.c=lii
~~5r
>-.-
8'Ei'!
u" .
. E,~
U) '-11
:::i =<
~;o
'O=:.s
rls~
S"CIII)
es.=
:~~
;:L
,,0'
.."E
E "'<
iJZ.
Oo;;j!:
~'ii
. "E
~lid.
.!Itl'i
~ 11 ~
z ...8
Ziiic
!i.5 i
i!;h
11,,0
t:;C:!;;
1::<
12-=='0
nU~
~.c
fi.~~
::::2
c c >
.'-E
1'l3'go
ill~~
gt!s-
~h
~~e
~o~
i!! C .
_.l!i
s";l
" 8. c.
1:: ;>.E
11:;jS
<(MC
lDO~
j!:li~
~.'!!
DE"
"''' 5
.. u"
~~ 8
i-:c~
2:(=
m015
--$
~='''-
mOS
":6S
-"'-
....,,-
mDC
.......;:a.
g..S
m" "
...._ ~"'8
~ca.
mO.
...._13 t;
..,,,-
:g-gi
-""
....-
@f!;
.c-c!.
.g'lIe
~"~
a.,ge
0_"
Oa:a
NC~
m::J ~
=1II='ti!
I .0."
- '0
~ - ~ .
N ~.!!.m
~~Gt@.t
eJii =l:
E~-8.~
lD - C Q.
~ l!!::J 8
gS~Qj
Q 1:._ I/)
c(;/ag
-coo
c( lG CL 0
.s 0 "t:ii 0 0 0
e
.9 '" I- '" a '"
"5 w u 0 -' w
. z W I- W :I:
.c 15 I- ~ 0: b
." :;:
10 u
C ~ I-
Z
0
U
-
~oU"""t:j
.g ~ <s l;j
~'E ~ ti"
800
<seii=~ \
.S <<J....O '<)
.u.S~ 0 ~
bll'tj .... <9
~ B ~ 8 \.).:
~ -a~.g
JJ ~8~ ~
~VJ ~ o'~
9~.sH a;
~..o >. k Ci$
:. :i.c l!l 0
r:::.J:::"t:j a3
o .......~ 8
ur:::o..>,
IU ~ ~
-S;;:.!l"-
.... <<J O"t:j
oQ.,...o ~
~.E~~
.c .co
.s.~:3.13 .
S]U~
~ c..~......:l
.g~:aCl8
VJ v.t ~ v.t
~u.= _ !;:..~
.,'t3~ ~,s
U ~ # ':'~
"t:j:3<S.cl
j~l~j
Cl U 0!.;3'v.l
8~C1'f~ ti
o ti u g'
1lii=g~~.
6b 0 r::: g tt 0::,
.~ -S 0'S: ~ 0
S....u 0 t;
]~~;~ ~
o "t:j.g::a...... :z
IS l;j'~ il'il :3
<::-
m
~
.Q
~ :.::i
,,0 .~
ft..~ 'f!
__,_.,f-.> ~
."':A'.~
-/-'~:'D::: W
~i:<?e"'c~"'u;' I':'~':,~
- 0
....1'-. .... z
fi?'u u
c <It. .....: t;
o p;,.,:::""q:: W
ii2 ~\-)~ a
w o':~::)-:o}' a:::
c.. U q:,~::D..
N
en
en
-r-..
I ;
~
..
~
.c
::J
.!:!
:ii
:>
<L
-
:>
~
..
'i
e
~
..
u
j!!
N
<:) ,:.:
. '4~'ii'~i~i[;l I".
s::: ~
Q). ,".Q.
:;,;""
E\~
':::s '.'~.
(.) 1'1:11
o ~
C 1:
cu
o
~
c:
1'1:11
c:
o
;;:;
1'1:11 .;:
(.) w
'- z
-;;:
&0
o::(fi?
~
I I
<
n_~\~I.
- .,
~iI'.'"
~
..
1l _
- 0
r-' 0
1; N
Sl~
''9"""...,-
-;!!)<n.'::::.~
~~ go
E (6 .Q"
CI f,O/",:li ,-',
(,,)"'0
""
j
z:
U _
<c]i8
i~ N
_on
mc(
s~-;
",- :>
cum a-
jo.:>
....,g
'r:S
0,_0
00
00
~~
..,,,,
........
'0
gGO
00
00
Me
..,
....
ci
GO
;:,<~": (i4EA- EA- fo"t
~j~~.;;'i!: ..-,
,","~-s;. ';,: : "
a:i~'" ., !.... :
:E"~ ~'-' - ~
>-'".g' 0
<Cg G
0... 8 1i
~ .~];i. ~
LL. Ii ;! '. El
Z ~ i ~: .",0' "u'O
o .0 .~ "'_
i= ~,.; tiJ
~oo N'~
UfA6 +10
-~...... ..........
...J ..r B c
11.0~ w
D...eu::e gj
~ ~8 ~ t;
rn ~~ t; Gel
i'l:::<S<<c c
04.)...... a:: ~
I--g~t- LU
U 8..c: ~ ~
~'gi ~ 8
I-'~~a -J
Z:i;lE;;;a; g
Oc..l:::laZ t-
U <-8 ....: N M ~ an
~ ~
-E~
Ow
.. I-
"'<c
e c
.. 0
<31-
,.,:IE
.c~
.. U)
",l-
e c.>
~ ~
tJ I-
Z
o
c.>
~
.~- ""
.c.'.. ~
9 "':;"-'-":-:,', ;,.;
~'.,., .~
:l~ '-"',,~
~ .;'<. 5
~ a\l'o. ~.~
'S ] ~ .~
~'~:g B'8
8~e ~~
o
o
d
...
~
~~:a
.,.0 ~ ~
!l.t:>::?1 ;;:;
'E.{'~ :-0 0
8,:01 e G
o 'U?l 0
U + (i).-. S
'0 CI _'a ti.
w lI! ~ lI!~
~gl~~ I.~
~ '-' '-'
~ I'li ..Q
o
o
d
~..-.;a
G
"0
-
OJ)"OO
.s ~'''''.s
~'" ~
'C 0..........
Cl/'iM 0
8 OIl:)"""
8.liii= !l
~ ~ 8
Ci$" 0 >.
"t:j~.s 2-
~.<;::.... 0
o;J..l:::lO...
'" u
~ < gal
u",""
VJ~ ::s'~
5-.=0 C"'=
._...... 0
~ 0 0 Ul
~ ~ -S .~
I-u~~....
Z.c.calS
wou~~
"" ~-S u:.
C::'<;J0:a=
"""'--- . ...... = 0
".. Q ';l.~u
: ~-S h
o~",,=,.s
0::: 11 ~ II '"
0]0 lll;j
LL..,utb.
W goB ~g
5 ~~] i
u: 8ho
i= 1L~ ~
0::: il g u:'
W8:B-S1i .
u I<~U~
(I).s<~o
j:.... -s.sJl-S
u'~a]~gj
w 8.0 :S:u
I-QiiQu~
_~uOur-
:::c :~ :a'" ia 15
u uiil'ho
0::: ;!.~.e ~::.
<C .s:g.5 1;1 <
o
o
d
...,
..,
'"
'"
<0
m
....
'"
Z
0
G
::0
0
'"
0
... ... ...
~ .
E ..
0
~
... .. .. ..
II ~
0
il'
0
$' g
~
I., -S
Q
0
8
~ II
=
>< 0 '8
'S:
::1 e 0
~ '" ~
.5 -S ~
'" 1i I ..c:
u ::?1 ~
'" >
~ 8 ~ ,'.
'" '" :g
r;r '"
~ '" I ~
~ ~
0 u ~
'" 8
~ l;j "- :r:
..c: '"
~ u ~ U
3 3 ~
:r: ~ ~
U
...~
.- .
-S~
" 1:
c ~
~ ~
~ ~
~~
c .
-'5
.,g~
~ .~
.. . "
. " "
: ~ c
:9..'?
!€rS
: .... C
i ~.;
h",';:) 'U
\~il
: """""0
;~ .
: \::j,t'
! <J:;"'~
i ~~,<
1~~
: "6 'U
i 1l s3
: ~ C
! .f.2
: 'U ~
: t.l ;s
: t:.5
; ~ ~
; ~ <.J
!~~
fiJ 5 ;
-.... c
~ 1; 11
ffi ~ ~ ..
~ ~.g ~
!5"'M'~x
o ~ u
::e ~IX>'
c(:s.-.:c:c(~
o
o
d
...
..
~:::~~<'
~
~
C>
z
2i
~
...I
c.>
~G'
:r:- g
U) .~
z....
u: ~
oo!!
1-",
W u
U e
~t!
~
cO en
VI
~~
00
lj!l
:.~
S'c
u>>
u ~
-Ss
28
>>.~
,,'3
o .U"
u ~
-"-
.c~
~ c
~o
",-S
.~ .~
~i
~8
"'~
u"-
~
...0
158
oli~
~ ~jj
u ~ =
F''''8
, ia ~
:ai:::S
.Jl~ll
o >."8
~'.l't=
c, ..',....
""'8,::9
8g,jj
.;!l of}__,=';;
v.t~"O
U-U
~d"",
~u.~ 0
. ~ II
..c:=
U]il'
~ 0
:a u
F e;o
j
:CE-a
.~~ ~
>.-
g.E~
"'w
cri.E:E
::)=~
>E<(
.Duo
""'w
.s~a
O_o,p
w" 0
ES=
"'5
.!l &l.g
l:2~
E Q.c(
a.8,!
03=1-
11:1a
~-aE
:iia cb
.~ :f~
.:'= w
..H
~ &8
2-0
~.~~
3:-Ec::
1i~8
>0<(
J~~
J!~~
~~~
....15
== lfI.;;;
"'0_
.-",
.s ~ !;!)
g :J'~
.~ = e.
~ - 8
.!li;'~
-E8.
~.t! !!
_~o~
~.2i
Bit
.0 E
'" >8
~i c::
CD~.!
~i~
~.l;;
~ ~ ~
8l 8 =
-all
'" "
a~.v.t
('f)C(~
ill.!lo
-.c :I
c6::"a.
Si 0 8
"":~s
t:::;~
~~!
a.ri'&iS
~l6:J
-.~~
&loe.
m.S!: e
-.gg
f;l"li
~l:?E
@ ~'E
:coo 8.
m~lP
i.';: ia
g."g ~
~i~
NO",
:I~ ~ .
'I .;D: ~
~ - ~ .
('II eo!!.m
~~~~
Olll-.c:
C.2-8-g:
V-CQ.
E ~, 8
a~~..:
8.E~m
<("'OlfI5
C( i 8. 8
'~;;:~':"
\,,:o<y;.
.li""',J')
....
I...~;:AI.
-< ",,'
0:.t~d!"'; ;;1),Bi~j0"
o
'"
e
:;;
e
'&.
~I~
::Ji-a
....rnN
ez:..,
0;)<(
~N-
~- ..
..,:3;'
..,Ul:>
....,.c
~... :>
......0
.;:
o
....
u
~
H
~
U
:;;
o
'"
...
o
o
M
..,
....
o
GO
...
...
...
~
'0 I-
U i5
.s :e
3 ~
~ '"
~ w 0
~ ~ ~ffi W
+ <c 3!;;: !;i
~I-w-~~E
~ a:: IT)!:!: U ~
~ ~.5 ffi'8 ~
c ~ ~u c.. ffi
o cv.tcnE::E
~w~:::)o>-
c:: :z~0t.l:l ~
"i'l "'... ~ '" I-
~ ~~g:~ ffi
'3 <__cn,-, $
I- en ~
~ 0 LU :::)
I- -' c.>
td ,..:
a
-
-
-
;;
';l
o