Business Licenses
RESOLUTION NO. 97-06
Whereas, applications for Beer Permits have been submitted and filed to this Council
for approval and the same have been examined and approved: and
Whereas, the premises to be occupied by such applicants were inspected and found to
comply with the Ordinances of the City and have filed proper bonds.
NOW, THEREFORE, BE IT RESOLVED BY THE CITY COUNCIL OF THE CITY OF
DUBUQUE, IOWA:
That the Manager be authorized to cause to be issued the following named applicants a
Beer Permit.
CLASS "B" BEER (5 - DAY SPECIAL EVENT)
Rotary Club of Dubuque Rotary Club of Dubuque
135 W. 8th St
Passed, approved and adopted this 20th day of March, 2006.
Roy D. Buol
Mayor
Attest:
Jeanne F. Schneider, CMC
City Clerk
..
RESOLUTION NO. 98-06
Whereas, applications for Liquor Licenses have been submitted to this Council for approval
and the same have been examined and approved; and
Whereas, the premises to be occupied by such applicants were inspected and found to
comply with the State Laws and all City Ordinances relevant thereto and they have filed proper
bonds.
NOW, THEREFORE, BE IT RESOLVED BY THE CITY COUNCIL OF THE CITY OF DUBUQUE,
IOWA:
That the Manager be authorized to cause to be issued the following named applicants a
Liquor License.
LO;l Arcos
Copper Kettle
BarX
Dubuque Racing Assoc.
City of Dubuque
Isabella's at the Ryan House
Knights of Columbus
CLASS "C" BEER/LIQUOR LICENSE
Los Arcos+(Sunday Sale)
Copper Kettle
Bar-X+(Sunday Sale)
DBQ Greyhound ParklCasino+(Sunday/Outdoor)
Bunker Hill Golf Crs+(Sunday/Outdoor Sale)
Isabella's+(Sunday Sale)
Knights of Columbus # 510+iSunday Sale)
2035 JFK Rd
2987 Jackson St
2616 Windsor Ave
1855 Greyhound
2200 Bunker Hill
1375 Locust St
781 Locust St
Passed, approved and adopted this day 20th of March. 2006.
Roy D. Buol
Mayor
Attest.
Jeanne F. Schneider, CMC
City Clerk
RESOLUTION NO.
Whereas, applications for Beer Permits have been submitted and filed to this Council
for approval and the same have been examined and approved: and
Whereas, the premises to be occupied by such applicants were inspected and found to
comply with the Ordinances of the City and have filed proper bonds.
NOW, THEREFORE, BE IT RESOLVED BY THE CITY COUNCIL OF THE CITY OF
DUBUQUE, IOWA:
That the Manager be authorized to cause to be issued the following named applicants a
Beer Permit.
CLASS "B" BEER (5 - DAY SPECIAL EVENT)
Rotary Club of Dubuque Rotary Club of Dubuque
135 W. 8th St
Passed, approved and adopted this 20th day of March, 2006.
Roy D. Buol
Mayor
Attest:
Jeanne F. Schneider, CMC
City Clerk
RESOLUTION NO.
Whereas, applications for Liquor Licenses have been submitted to this Council for approval
and the same have been examined and approved; and
Whereas, the premises to be occupied by such applicants were inspected and found to
comply with the State Laws and all City Ordinances relevant thereto and they have filed proper
bonds.
NOW, THEREFORE, BE IT RESOLVED BY THE CITY COUNCIL OF THE CITY OF DUBUQUE,
IOWA:
That the Manager be authorized to cause to be issued the following named applicants a
Liquor License.
Loa Arcos
Copper Kettle
BarX
Dubuque Racing Assoc.
City of Dubuque
Isabella's at the Ryan House
Knights of Columbus
CLASS "C" BEER/LIQUOR LICENSE
Los Arcos+(Sunday Sale)
Copper Kettle
Bar-X+(Sunday Sale)
DBQ Greyhound ParklCasino+(Sunday/Outdoor)
Bunker Hill Golf Crs+(Sunday/Outdoor Sale)
Isabella's+(Sunday Sale)
Knights of Columbus # 510+(Sunday Sale)
2035 JFK Rd
2987 Jackson St
2616 Windsor Ave
1855 Greyhound
2200 Bunker Hill
1375 Locust St
781 Locust St
Passed, approved and adopted this day 20th of March. 2006.
Roy D. Buol
Mayor
Attest:
Jeanne F. Schneider, CMC
City Clerk
. DUBUQUE POLICE DEPARTMENT LIQUOR ESTABLISHMENT INSPECTION
DPD # -
CASE #:
TIME:
DATE:
o(-!k~ PURPOSE OF INSPECTION
Mt!a/J r
Routine / Yearly ~
Disturbance t
Report of Underage Persons
Full Inspection
Assist Other Agency
Other (explain in narrative)
Establishment: -J:}w1 f-s.
Address:
Licensee:
Address:
License #:
Issue Date:
Expiration Date:
M
Bartender:
DOB:
Address:
Check
Individual
123.46
5-7.2-a
5-7.2-a
123.47
123.49-3
723.4
Business
123.49-1
123.47-a
5-7.2-c
123.49-2-d
5-9
Z5/o
1} ~23'-o t?
FIRE CODE
Exit Signs Visible?
Obstructions in Exits?
Within Occupancy Load?
CHECK VIOLATIONS THAT APPL Y
Public Intoxication
Person Under Age 21 in Bar After 9 P.M. (18-20 yrs old)
Person Under Age 21 in Bar After 9 P.M. (under age 18)
Underage Possession of Alcohol
Misrepresent Age When Purchasing Alcohol
Disorderly Conduct
Individual Total: 0
Serving I ntoxicated Person
Serving Persons Under Age 21
Allow Person Under Age 21 in Bar After 9 P.M.
Liquor in Container Other Than Original
Violation of Buffet Drinking Ordinance
NO VIOLATIONS OBSERVED
I Business Total:
NARRATIVE:
( Explain reason(s) for inspection, Violations observed, List all expired permits)
NO VIOLATIONS NO/ED
License Renewal Recommendation:
( If NO, explain)
--
~ES 0 NO
Officer: GOlfe II
Chief of Police:
"7013 Date: 3-2-0~
Supervisor:
. /
1, No'-
Date: I
Referral Filed
Y N
Y N
Y N
[Q]
# OF VIOLA TIONS
o
~ '"
- ;;:;
"' '" ~
(3 (3 ~
'" '" '"
...
.... ~ a"
~ '"
.... ....
~ ~
.- .-
0 0
() ()
c c ;..-
'" '" Q.
-i -i Q.
<l
'"
'"
~ ~
~ ~
-i ~ =
0 ~
-i '" .0
)0 .. '" ~
... ~ ~ t'l
Z ... t""
C ~ Z ;..-
!!: = a'l ::;;
D:J = t'l
m Uo t'l
::0 '" ." 0 ... ..... ~
0 '" '" 00
~ ~ s 0 ...
"Tl 0
... ...
0 z '" ... ::c
)0 ., => 0 rl
... ... ..... t'l
... ~ s::
(/l 00
= ...
~ ~ rl = t'l
.. =" t"" Z
, b '"
<> 0 ...
'" '" '"
b b Z rl rl
<> '" = ~ t'l
'" '"
N '" ~ e '" z
<> ...
.... '" '=' ...
'" t'l
., ::c
> > ...
() ;: =
() III ...
a c c:
m ): '"
z z =
-i () -
"'0 m Q
0 >
:I: .- 'Cl
=i .- '"
'" c
z
> ()
() .-
() m !:!
a >
'" '"
m m 'Cl
z 0 '"
-i III ~"
'" -< -
m S"
"'0 ."
0 ;;; =
'" m
-i
. .
DUE;\UQUE POLICE DEPARTMENT LIQUOR ESTABLISHMENT INSPECTION
DPD #-
CASE #:
TIME:
DATE:
Establishment: _COPPER KETTLE
Address: _2987 JACKSON ST
PURPOSE OF INSPECTION
RouMe/~a~ ~
Disturbance !
Report of Underage Persons
Full Inspection
Assist Other Agency
Other (explain in narrative) _
Licensee: WAGNER'S COPPER KETTLE
Address:
License #: LC 32520
Issue Date:
Expiration Date:_04-10-06
Bartender:
DOB:
Address:
Check
Individual
123.46
5-7.2-a
5-7.2-a
123.47
123.49-3
723.4
Business
123.49-1
123.47-a
5-7.2-c
123.49-2-d
5-9
FIRE CODE
Exit Signs Visible?
Obstructions in Exits?
Within Occupancy Load?
CHECK VIOLA TlONS THA T APPL Y
Public Intoxication
Person Under Age 21 in Bar After 9 P.M. (18-20 yrs old)
Person Under Age 21 in Bar After 9 P.M. (under age 18)
Underage Possession of Alcohol
Misrepresent Age When Purchasing Alcohol
Disorderly Conduct
Individual Total:
I
Serving Intoxicated Person
Serving Persons Under Age 21
Allow Person Under Age 21 in Bar After 9 P.M.
Liquor in Container Other Than Original
Violation of Buffet Drinking Ordinance
NO VIOLATIONS OBSERVED
NARRATIVE:
( Explain reason(s) for inspection, Violations observed, List all expired permits)
I Business Total:
No VttltAllnrJs IiIoI<<1
License Renewal Recommendation:
( If NO, explain)
Officer:
DYES 0 NO
Date: 2/7-(/&
Referral Filed
Y N 0
Y N
Y N
# OF VIOLATIONS
o
[Q]
[QJ
Date:
C; ~ '" I:l
'"
... C; C; "
C; '" '" -
'" "
~ ...,
"i 0 <0 3'
'" 0
'" "" "
'" '" '"
<0 <0 <0
'" '" '"
"" "" ""
~ !;; ~
:> :>
() () () >
'" '" '"
(/) (/) (/) Q.
0 0 0 Q.
Z Z Z .,
"
'"
'"
~
I:l I:l
:= ~
-l ~ =
0 '" ~
~ '" .0
.... ~ ~
,... - ~
z ... Z
c = t""
l!l: t::i C'l >
= ~ :;;
tJI =
m <It .... ~
;0 ""
~ s: ." 0 ..., ." Z
0 '" (/) '" .....
x 0 Sl 0 "'l
"TI -i '" 0
0 m " ...,
0 z r= " .... 0 ~
> ., -
...
,... ~ .... ~
,... "" ==
f/l ."
rl = .....
" " " = ~
" '" ~ Z
b b b '"
'" '" '" " ...,
b ~ ~ Z rl rl
'" ~
" "" ~ = ~
'" '" :; '" z
'" '" '" 0
'" <0 '" <:1' ...,
" z ~
., :=
:J: '" :> ..
:> 1ii s: =
~ -i OJ "
C C s:
(/) ;0 > "
(/)
s: ~ z =
-
m Z () Q
z () m
-i m :>
OJ ~ .- 'C
-< 0 .- "
-i C
m < Z
'" :J: ()
1ii :> .-
Z m S!
~ '" :>
.- ;0 '"
() m m 'C
'" '" =
:J: ~,
m OJ OJ
;0 -< -< -
:J: 0 :!J 0'
:> ." ;0 =
Z ." m
'" ~
.-
DUBUQUE POLICE DEPARTMENT LIQUOR ESTABLISHMENT INSPECTION
DPD#-
CASE #:
TIME:
DATE:
Establishment: _DBQ GREYHOUND PARK/CASINO PURPOSE OF INSPECTION
Address: 1855 GREYHOUND PARK
Routine / Yearly ~
Disturbance !
Report of Underage Persons
Full Inspection
Assist Other Agency
Other (explain in narrative) _
Licensee: DUBUQUE RACING ASSOCIATION
Address:
License #: LC 26960
Issue Date:
Expiration Date: _03-31-2006
Check
Bartender:
DOB:
Address:
Individual
123.46
5-7.2-a
5-7.2-a
123.47
123.49-3
723.4
Business
123.49-1
123.47-a
5-7.2-c
123.49-2-d
5-9
FIRE CODE
Exit Signs Visible?
Obstructions in Exits?
Within Occupancy Load?
CHECK VIOLA T10NS THA T APPL Y
Public Intoxication
Person Under Age 21 in Bar After 9 P.M. (18-20 yrs old)
Person Under Age 21 in Bar After 9 P.M. (under age 18)
Underage Possession of Alcohol
Misrepresent Age When Purchasing Alcohol
Disorderly Conduct
Individual Total:
I
Serving Intoxicated Person
Serving Persons Under Age 21
Allow Person Under Age 21 in Bar After 9 P.M.
Liquor in Container Other Than Original
Violation of Buffet Drinking Ordinance
NO VIOLATIONS OBSERVED
NARRATIVE:
( Explain reason(s) for inspection, Violations observed, List all expired permits)
I Business Total:
t-.Jo \{ loUITl0 rv<; !\.lmf.D
License Renewal Recommendation:
( If NO, explain)
YES D NO
Officer:
Chief of Police:
7or, Date: ,;> - \7 on (" Supervisor:
Date :~)).J/0{,.
L)
Referral Filed
Y N D
Y N
Y N
# OF VIOLA T10NS
I
o
o
D
6
()
OJ
()
o
o
()
o
[OJ
DUBUQUE POLICE DEPARTMENT LIQUOR ESTABLISHMENT INSPECTION
DPD#-
CASE #:
TIME:
DATE:
Establishment: _GROUND ROUND
Address: 50 JFK RD
PURPOSE OF INSPECTION
Routine / Yearly ~
Disturbance ~
Report of Underage Persons ~
Full Inspection ---LL-
Assist Other Agency ~
Other (explain in narrative) ---L-
Licensee: _ JAMIS, LLC
Address:
License #: LC 32493
Issue Date:
Expiration Date: _03-31-2006
Check
Bartender:
DOB:
Address:
Individual
123.46
5-7.2-a
5-7.2-a
123.47
123.49-3
723.4
Business
123.49-1
123.47-a
5-7.2-c
123.49-2-d
5-9
FIRE CODE
Exit Signs Visible?
Obstructions in Exits?
Within Occupancy Load?
CHECK VIOLA T10NS THA T APPL Y
Public Intoxication
Person Under Age 21 in Bar After 9 P.M. (18-20 yrs old)
Person Under Age 21 in Bar After 9 P.M. (under age 18)
Underage Possession of Alcohol
Misrepresent Age When Purchasing Alcohol
Disorderly Conduct
Individual Total:
I
Serving I ntoxicated Person
Serving Persons Under Age 21
Allow Person Under Age 21 in Bar After 9 P.M.
Liquor in Container Other Than Original
Violation of Buffet Drinking Ordinance
NO VIOLATIONS OBSERVED
NARRATIVE:
( Explain reason(s) for inspection, Violations observed, List all expired permits)
I Business Total:
Referral Filed
Y N D
Y N
Y N
# OF VIOLA TIONS
2
2
[j] 0
0
n
()
(J
[2]
04- ()f'; - 6~ ~ 2 i:..l'Ylp\6)'''e.... (.h<.~...r<}e.d Lf)IH"\ l'uh\l( TfI+()l<.!ct::mon. -2 FI'V'\()loypr"\
(ltld .rei J.)/,)S<~("5--(.IO(\ o~ ~\~(-' :r.I).
~1.\"'ll;1P<'[~ \'<",\uet1 rYl.I. ~f /11:,\~,y\Sl{)~j (1.f'+~{ hf)\}('';
License Renewal Recommendation:
( If NO, explain)
g.XES D NO
Officer:
~<H(eJ I
Chief of Police:
2 - \ 1- 010 Supervisor:
I
Date:1 ~!~ Die,
~.
DUBUQUE POLICE DEPARTMENT LIQUOR ESTABLISHMENT INSPECTION
DPD#-
CASE #:
TIME:
DATE:
Establishment: _SALSA'S MEXICAN RESTR
Address: 1091 MAIN ST
Licensee: SALSA'S
Address:
PURPOSE OF INSPECTION
Routine / Yearly 0
Disturbance -+-
Report of Underage Persons -+-
Full Inspection +=
Assist Other Agency
Other (explain in narrative)
License #: LC 33123
Issue Date:
Expiration Date: _04-04-2006
Bartender:
DOB:
Address:
Check
Individual
123.46
5-7.2-a
5-7.2-a
123.47
123.49-3
723.4
Business
123.49-1
123.47-a
5-7.2-c
123.49-2-d
5-9
FIRE CODE
Exit Signs Visible?
Obstructions in Exits?
Within Occupancy Load?
CHECK VIOLA TIONS THA T APPL Y
Public Intoxication
Person Under Age 21 in Bar After 9 P.M. (18-20 yrs old)
Person Under Age 21 in Bar After 9 P.M. (under age 18)
Underage Possession of Alcohol
Misrepresent Age When Purchasing Alcohol
Disorderly Conduct
Individual Total:
I
Serving Intoxicated Person
Serving Persons Under Age 21
Allow Person Under Age 21 in Bar After 9 P.M.
Liquor in Container Other Than Original
Violation of Buffet Drinking Ordinance
NO VIOLATIONS OBSERVED
NARRATIVE:
( Explain reason(s) for inspection, Violations observed, List all expired permits)
I Business Total:
~(, V lok.hD~' Noied
License Renewal Recommendation:
( If NO, explain)
Officer: Gorrell
Chief of Police:
DYES D NO
"7/1/2
Bdg#: fUU
Date: ;J-/l-0C? Supervisor:
I I
Date: I ~r71 (Je
Referral Filed
Y N D
Y N
Y N
# OF VIOLA T10NS
o
[Q]
[]]
t5 t5 t5 t5 ~
(J
LL LL LL LL LL
= "- "- "- "- "-
.S 0 0 0 0 0 0
>- >- W >- >- >-
- -'
.;; '" '" LL '" '" '"
0 Cl Cl l;:: Cl Cl Cl Cl Cl Cl Cl
Co w w w w w w w w w
'" -' -' -' -' -' -' -' -' -'
is Cl Cl 0 LL Cl Cl LL LL LL Cl
z Z ll. Z Z Z
<( <( W '" ~ <( '" '" '" <(
:I: :I: '" 0 :I: 0 0 0 :I:
- 0 "- "- -' -' "- en
::< f:: (/J w w '" '" w en
" w (J '" :;: :;: Cl Cl :;:
<( (/J
Co -' w (J (J -' -' (J <(
.... '" W ll. 0 0
0 (/J (/J (/J z
Eo< (J (/J :E ll. :E (J (J :E
'" z ::> ::> >- >- W
- ll. <Ii N
= 0 -' C) -' '" '" -' f::
(J <( Z <( :5 :5 <(
" LL '" U z <( z z U
"C
'" "- ::> 0: :E :I: :E C) C) :E (J
~ I- (/J '" '"
= (/J ::> ir ir ::> ::> ir (/J
.... I- is (/J (J a; (J '" '" (J :E
~ ..
I'< "
Eo< Z ... N N '" ;j; "' N .., 0 <0 N
Z e I'- I'- '" ~ I'- '" '" U; 0
I'< .... .... I'- ;>; 0 ~ <0 I'- "'
~ = I'- I'- .., "' "' "' .., ;>; -
U Z .., .., .... "' "' "' "' 0
0 <;> 0 0 0 <;> 0 0 0 0
Eo< " .b "' .b .b .b "' .b .b J:, J:,
Z .... '" <;> <;> <;> <;> <;> <;> <;> <;> <;> <;>
'" '" .. C; C; C; C; C; C; C; C; C; C;
I'< = u
::=0 = =
.... !::! III
I'< 0 '" W '" l;:: Z ....I
U .... '" ::> w 0 0 <( 0 ::> ....I
~ Eo< - .. W C) Z z ::< ::< ~ ::< z <Ii <
.... " >- ;'!: W '" :J :J Cl Z 0
0 .... " ir (J (J W (/J
IS w w w <( '"
r.. '" 0 '" (J '" 0 (J (J ir :I: LL
= " ::< 0 ::< ::< I- (/J ;2 0
Z .... Eo< 0 :I: (/J "-
I'< (/J " (/J ..., l- I- ..., ll. '" ..., a::
~ I'< on W
'" = III
=
<( Z !::! ::!i
.... ~ ..,. :J
I'< ~ Z
.. '" ..,. ....I
0' '" i:5
.. ~ 0
= ~ I-
..
~ ~
<(
'"
'"
!:
"C
"C
<( Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z
~ ~ ~ ~ ~ ;;: ~ ~ ~ ~
::<
a; a; a; a; ~ a; a; a; a; a;
'"
0 0 0 0 0 0 S? 0 0 0
~ ~ ~
" "' N <0 I'- '" .., "'
e 0 .., "'
.., .... a; 0 N 0 0 ~ .., N
E:: .., .., ~ N <0 '" N ;! I'-
N ~ ~
..!: "' "' "' "' "' "' "' "' ~ <0
.. :is 0 0 0 e ~ 0 ~ ~
~ a ;;; ;;; N '" <0
as ~ ~ ~ ~ N N ~ e
'" N N
.. c-
.. mJBUQUE POLICE DEPARTMENT LIQUOR ESTABLISHMENT INSPECTION
DPD#- CASE #:
TIME:
DATE:
Establishment: - BAR-X PURPOSE OF INSPECTION
Address: _216 WINDSOR AVE -
Routine / Yearly --L-
Licensee: - BAR-X Disturbance ~
Address: Report of Underage Persons ~
Full Inspection ~
License #: - LC 33748 Assist Other Agency ~
Issue Date: Other (explain in narrative) -L
Expiration Date: _03-27-06
FIRE CODE Referral Filed
Bartender: Exit Signs Visible? Y N 0
DOB: Obstructions in Exits? Y N
Address: Within Occupancy Load? Y N
Check Individual CHECK VIOLA T/ONS THA T APPL Y # OF VIOLA TIONS
- 123.46 Public Intoxication ()
- 5-7.2-a Person Under Age 21 in Bar After 9 P.M. (18-20 yrs old)
- 5-7.2-a Person Under Age 21 in Bar After 9 P.M. (under age 18)
- 123.47 Underage Possession of Alcohol
- 123.49-3 Misrepresent Age When Purchasing Alcohol
- 723.4 Disorderly Conduct
Business Individual Total:
- 123.49-1 Serving Intoxicated Person I [Q]
- 123.47-a Serving Persons Under Age 21
- 5-7.2-c Allow Person Under Age 21 in Bar After 9 P.M.
- 123.49-2-d Liquor in Container Other Than Original
- 5-9 Violation of Buffet Drinking Ordinance
- NO VIOLATIONS OBSERVED
NARRATIVE: I Business Total: [Q]
( Explain reason(s) for inspection, Violations observed, List all expired permits)
1IIr> 1/;,,/ahorJS N/Jfed
License Renewal Recommendation: DYES 0 NO
( If NO, explain)
Officer: / ell Bdg#: 705 Date: 2-17-1:16 Supervisor:
/ /I / I
I .A' ( ~ Date: I q;- 7! Oh I
Chief of Police: <f /_ -..... Dl
,
/ "- )
0 ~ 0 0 ~ ~
" L1J "
u:: z u:: u:: 0 z "
= u. ~ u. u. Z <( L1J
.S " " " C5 I :J
- >- c:: >- >- c:: rJ)
.;; '" L1J '" '" I- L1J ~
<0 " I " " Z I Z
Cl. L1J ~ L1J L1J :5 ~ "
., ~ ~ ~
is " " " 0- ~ ~
Z Z z :!
<( rJ) <( ~ " rJ)
I 15 I 0 15 13
:E :E :E -'
'" :!
" rJ) " "
" 0 rJ) 0 0 " L1J
Cl. ~ ~
... 0 L1J 0 0 " '" 0-
... rJ) Z rJ) rJ) 0 " "
:E U; :E :E c:: I-
- :J >- 0- rJ)
= c::
Cl '" Cl Cl :5 0 0
" Z Z z
'C :! u:: u::
'" 52 c:: 52 52 Cl u. u.
c:: :5 c:: c:: c:: ~ ~
= ~ ~ ~ :J
.... <( '" l- I-
..: ...
... ..: "
... 0 ... .... N ;;; N N ;;; "'
Z '" e I'- "' 0> "' N ...
'" "' "' <Xl "' I'- N
... ~ = I'- I'- 0> 0> I'- N '"
U Z 0 N N 9 1'; "' 0
0 9 0 0
.... .;, .;, .;, .;, .;,
... ~ " "' "'
z ., 9 9 9 9 9 9 9
,., .. 0 0 0 0 0 0 0
... ,., => u
:.: =>
- !::! II)
... ,., ..J
.... ,.,
~ - >- " <( rJ) ..J
0 - ... L1J Z 0 I rJ) <
.... " ~ L1J Z L1J :5 z ii: (.)
0 ... ... " ii:
IS c:: ~ " ~ " c::
r-. 0 L1J '" Z <( x " LL
Z ,., ... 0 '" " c:: ::; 0 15 :! 0
- ~ rJ) rJ) " ~ ~ ~ II::
... ,.,
.... III W
~ => III
... =>
j " !::! :::i!
~ r-- =>>
... !::! z
;;l .... ..J
0' '" i:!:
;;l '" 0
= ;! ~
;;l
~ ~
~
L1J L1J L1J L1J L1J L1J L1J
., ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
.,
!:: c:: c:: c:: c:: c:: c:: c::
'C " " " " " " "
'C rJ) rJ) rJ) rJ) rJ) rJ) rJ)
-< " " " " " " "
Z Z Z Z Z Z z
:r: :r: :r: :r: :r: :r: :r:
"' "' "' "' "' "' "'
<0 <0 <0 <0 <0 <0 <0
N N N N N N N
" <Xl 0 I'- 0 I'- 0
e N
0 "' '" 0 '" '" N
E:: 0> '" I'- 0> ;! "' N
~
" "' "'
- "' "' "' "' 0 g "'
.. g ~ g ~ 0; g
~ ~ N '"
!::! !::! ~ 0 <:; !::! !::!
.... "' ;::: ~
,
.
~ ~ ~ 0> 0> 0> 0> ;g ~ ... ...
a i;; i;; ~ a a a 1:1
... e :1l ~ '" " "' ~ ~ '"
a a " a a a a a .,
'" '" '" '" '" '" '" '" '" '" '" '" -
'"
~ ~ 0> '" '" :: '" ... ..,
"1 0> ~ '" "1 '" si"
~ '" " ~ " " ~ '" 5<
" " '" '" " " 0> ...
'"
'" '" '" '" '" '" '" '" '" '" '" '"
" " " " " " " " " " " "
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
J: J: J: J: J: J: J: J: J: J: J: J:
Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z
." ." ." ." ." ." ." ." ." ." ." ." >-
^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ Q.
m m m m m m m m m m m m Q.
z z z z z z z z z z z z ;;l
z z z z z z z z z z z z
m m m m m m m m m m m m .,
" " " " " " " " " " " " .,
-< -< -< -< -< -< -< -< -< -< -< -<
" " " " " " " " " " " "
" " " " " " " " " " " "
>-
1:1
1:1 1:1
~ ~
-l '" ==
0 '" ~
~ ~ ,0
,.... '" ~
z ;;;; :z t'l
c: ... !;'l t""
3: t:J t'l ~
III <= '"
<=
m '" <=
;:c s: ^ CD ." en " en z s: CD " ." .., t'l
0 s: " Gl ." J: ." ^ en s: :;; en -i 0 .., 0 :z
"T1 0 0 m " c:: ): " 0 0 c:: -i $1 3 0 "'J
5i en " m -i m J: 5i r- m 0
0 m z " 0 z -< r- ~ 0 c:: " '" ~
z )> J: Z m 0 ^ en '" .., <=
> Gl S; Gl ., -
-i r- 0 m " en r- 0 ...
,.... c:: J: en " " en c:: m m J: <.;
,.... m m CD :5 0 t'l
1Il is:
t"'l <= ~
s: s: s: s: s: s: s: s: s: s: s: s: <= t'l
., ~ :z
b b b b b b b b b b b b ., "'J
'" '" '" '" 'f '" '" '" '" '" '" '" '" ..,
b b b b " b b b b b ~ ~ :z ~ t"'l
'" ... '" '" '" '" '" '" '" '"
... s: "' "' "' 0> ~ " :s; " '11 ... ... = t'l
N '" ... " '" 0> "' " " :; :z
'" " ::i '" '" 0> " 0> "' '" '" '" :z
" '" " 0> '" ... "' ... 0> " '" <:r :z ..,
'" t'l t'l
., 1:1 :=
)> -i "1 )> s: )> -i 0 -i -i en )> ....
s: $1 en m 0 $1 " $1 $1 c:: ): =
CD ~ " 0 1:: en "
c:: ." J: C'i i5 ." ." ." ." " C;
): ." )> c:: ." Z ." ." C'i s:
C'i z !:j )> m C'i )> C'i C'i '"
r- Z is CD =
Z ." Gl -i en r- en en c:: -
0 c:: ." " c::
m " ." Gi 00 ." d s: -i d en en ~
0 " 00 0 z
)> CD J: ." ." 0 ." ." ." m
r- r- -i )> Z m .",
r- m ~ -i 0 J: " en '"
en
c:: s: 0 0 J: m en
z J: ... ." 0
0 ~ " 0 Z J: " J: " J: " J:
r- oo " 0 )> m )> m )> m )>
~ Z ." ." -i Z ." Z ." Z ." Z 1:1
" " ~ ;= )> " 0 " 0 " 0 " ;"
r- ." r- ~ r- " r ~ r-
m m 0 m m m -i m m .",
" " " ." " " " " "
J: r- ." ." ."
CD CD m C'i CD ;= CD ;= CD ;= CD ~"
-< -< " )> -< m -< m -< m -< -
." 0 J: CD 0 " 0 " 0 " 0 6'
:ii ." )> r- ." ." ." ." =
m ." z m ." ." ." ."
~ " C'i ~ ~ ~
r- ~