Proof Council Minutes 5 1 06
CITY OF DUBUQUE, IOWA
COUNCIL PROCEEDINGS
OFFICIAL
City Council, Regular I
Session, May 1, 2006 !
Council met at 6:30 P.M.
in the Public library Audiw
torium
Present Mayor Buol,
Council Members 8rai9,
Cline, Connors, Jones,
Lynch, Michalski, City Man-
ager Van Milligan, City At-
torney Lindahl
Mayor Buol read the call
and stated this is a regular
session of the City Council
called for the purpose of... ......,._-
discussing such matters of property to the City of
which may properly come Dubuque ~ referred to him
before the Council. to complete an anReKation i
Invocation was given by agreement, upon motion
Father Thomas Rhomberg. received and filed and re-
Proclamations: KDTH Day feri'ed to the City Manager.
(May 4, 2006) received by Pyatlgorsk Park Construc.
KDTH's Josie Cooper; Men- tlon Protect City Manager
tal Health Month (May, 2006) recommending acceptance
received by John CurtiS; of-the Pyatigorsk Park Con-
Historic Preservation Month etruotion Projdct as com-
(May, 2006) received by pleted by Trlcon Gerleral
Chris Olson; Parents Who ConstructIon In the final
Host, Lose the Most, Don't contract amount of
be a Party to Underage $268,914.76, upon motion
Drinking Month (May, 2006); received and filed, Michal-
and Building Safety Week ski moved. adoPtion of Res-
(May 7-13, 2006). olutlon No. 169-06 Accept-
, CONSENT ITEMS Ing Improvement and Res.
Minutes and Reports Sub- olutlon No.17Q..06 Approv-
mitted: Arts ands Cultural ing flnal esttm:i!ite.secon-
Affairs Advisory Commission ded by Bralg, Motion car-
of 2/23; City Council of rled 7-0.
4/17; Civil Service of 3/17; Iowa Department of Tran4-
I Environmental Stewardship portatlon Sidewalk Assess-
Advisory Commission of ment: City Manager rec-
4/4; Housing Commission ommendlng approval to.
of 3/28; Zoning Advisory pay the Iowa Department of
Commission of 4/5, upon Transportation's assess-
motion received and filed. ment for the Asbury Rced
Proof of publication of City Sldewalklnstallatton proJ-
Council Proceedings of 4/3, ect from City funds and
upon motion received and that, In the future, 'assess-
filed. ment projects not be I&vied
Notice of Claims/Suits: Jo- on property owned by the
seph Blatz for vehicle dam- Iowa Department of Trans.
age; Kristy Monahan, et ai, portation where no bul1d-
for vehicle damage; Joyce lng exists, upon motion re-
Thul for personal injury, celved and filed and ap-
upon motion received and proved recommendation.
filed and referred to the City Urban Renewal Joint
Attorney for investigation/ Agreement: . City Manager
report. recommending approvaf of
I City Attorney recommend - an Urban Renewal Joint
ing deniai of the claim of Agreement with Dubuque
Leanne Horsfali for property County permitting the Coun.
damage and the claim of ty to. exercise urban renewal
Kathy Stump for property powers for the Namasco
damage, upon motion ra- Company, upon motion re-
ceived and filed and con. ceived and flied. Michalski
curred. moved adoption of Resolu-
City Attorney advising that tlon No. 171-06 APrroving
the foilowlng claims have an Urban Renewa Joint
been referred to Public En- ~t between the Du-
tlty Risk Services of Iowa, buque County and the City
the agent for the Iowa Com- of Dubuque. Seconded by
munities Assurance Pool: Braig. Motion carrled 7-0.
Joseph l. Blatz for vehicle Examining Board: City
damage, Eugene Monahan Manager recGmmendlng ap-
for vehicle damage, and prove! of the appointment
Joyce Thul for personal In- of Budget Director Dawn
jury, upon motion received Lang to the examining
and filed and concurred. Board, upon motion re-
Residential Parking Permit celved and filed and ap-
District Request: Commu- proved.
nication from the residents Dubuque Regional Hu-
of Vizaleea and Keymont mane Society: Communi-
Drive requesting a Residen. cation from the Dubuque
tial Parking Permit District Regional Humane Society
in that area, upon motion i~O sltlon to the pro-
received and filed and re- rezoning request of
ferred to the City Manager. awne O'Meara, Alter
Family Self.Sufficiency / Salvage/Tschlggfrie Excs.
Homeownershlp Program vatlng for 190 North Cres-
Coordinators: City Manager cent Ridge, upon motion
recommending approval of received and flled and re-
an application to the U.S. ferred to the City Manager.
Department of Housing and lowa Lea~ue of Cities:
Urban Development (HUO) CommunicatIon from the
for funds to renew the Iowa League of Cities thank-
City's current Family Self- ing the CIty for submitting
Sufficiency Program (FSS) a bid for the 2010 Annual
Coordinator position and Conference ar1d Exhibit and
to contract with Iowa State advising that Coralville has
Extension for services to been selected as the host
promote homeownershlp for the 2010 Annual Con-
opportunities for Section 8 ference and Exhibit, upon
Program families, upon mo- motion received and flied.
tion received and filed and Quarterly Investment Re-
approved recommendation. port: City Manager trans-
Legislative Correspond. mitting the March 31,2006
ence: Quarterly Investment Re-
Communication to area port, upon motion received
legislators encouraging and flied.
them to oppose HF 2351 800 MHz Radios: City
regarding the use of emi- Manager recommending ap-
nent domain by a munici- proval of the purchase of
pality, upon motion re- two 800 MHz radiOs for As-
ceived and filed. slatant City Manager Cindy
Communication to offi- Steinhauser and Public In-
cials of the Dubuque Com- formation Officer Randy
munity School District and Gehl, upon motion received
Holy Family Catholic School and filed and approved
I System alerting them of recommendation.
I proposed state legislation International City/County
that could have a significant, Management Association:
detrimental Impact upon Communication from the
their schools and the com- International City/County.
munity, upon motion re- Man8:gementAssoclatlon
ceived and filed. (ICMA) advising that City
Communication to area Manager Michael Van
legislators encouraging their Milligan haS been elected
opposition to HF 2467 and as a Regional Vice Presl-
SF 2361 which would end dent of ICMA, upon motion
local franchising and con- received and filed.
talns no authority to require Business Ucenses: Mlchal-
either wiring to or any free ski moved adoPtIon of Res-
cable service for public olution No. 112-06 Grant-
buildings, upon motion re. ing the Issuance of a Class
celved and filed. .C. Beer License to Hy-
Teamsters Local Union Vee Food Store, ,Casey s
No. 421: City Manager reo- General Store #2421, and
ommending approval of an Casey's General Store
amendment to the Collac. '2420 and Resolution No.
tive Bargaining Agreement 173-06 . Granting the issu-
with the Teamsters Union, ance of a Class 'C"',Beer/
upon motion received and Uquor Ucense to Shot Tow-
filed and approved recom- er Inn, Catfis.h Charlles,
mendation. Easy Street, Olive Garden,
Notice of Intent to Request Bartlnls and Tott'e Tap;
I Release of Funds - Fiscal Class "S" Wine Permit to
I Year 2007 CDBG Programs: Carroll's Wtne Company;
City Manager recommend- and a Class "S" Native Wine
ing approval of the publi- (WB) to Ralnbo all Com-
cation of a Notice of Intent pany for Kwlk Stops at
to Request Release of 2150 Twin Valley DrIve, 4039
Funds for Community De- Pennsylvanl!1._2320 High.
veiopment Block Grant way 61, 2;sjO University
(CDBG) program activities, Avenue, 2255 Kerper Sou-
upon motion received and levard and 2390 Central
filed. Avenue. Seconded by Braig.
Michalski moved adop- Motioh carried 7wO.
tion of Resolution No. 168- ITEMS TO BE SET FOR
06 Authorizing publication PUBUC ~
of a Notice of Intent to Ra- Ham HouseLell8tl Agre&-
quest Release of Funds for ment: CIty: Manager ree:
certain Community Devel- ()r'nm8ndtng that a public
opment Block Grant proJ- hearing be set for May 15.
ects for Fiscal Year 2007 (- 2006 to consider a new
Proaram Year 2006), lease fOf ..!h~ Ham !iou~e
on approval, ~..tthhee devel-
opment anne)(eflon agree-
ment, upon motion n!IC8/Yed
and flied and set publIC
hearln'g for, ,815106 at 8
mMtlng lQ l>>rt1menCe It
6:;lO P:M. Inlho pu\>i1C 11-
. ~ e~dlIoiI\ll11 endilr<ld
the Citv Cllll1< td pLlbIlsl1
notice fn the 1T\If'lDiN'pr&-
scribed by law.
(leJy and MIrY 6lIlll. Val-
entine -. Request. let Vdlun-
lily Annexation: City Man-
ager recommending.th8t 8
public hearing be 8ft. for
June 5, 2006 to QOl'lslder a
request from Gary . and
Mary Beth Valentine to vol-
untarily annex 58:.62 acres
to the City of Dubuque con-
tingent on approval of the
cIeYeIopment annexation
agreement, upon ,'motiOR
received and flied snd set
public hearing for 6/5106 at
a meeting to commence at
e:ao P.M. In the public li-
brary auditorium and direct
the City ClllI1< to publish
notiCe In the manner pre-
dlbed by'law.
Thomas and SherI Hen-
schel - Recluest fl)r VoIun-
tai'y Annexation: City- Man-
agpr recomrnendingthat a
pUbnc hearing. be set for
June 5, 2006 to consider a
nMjueet from ThomeS and
Sheri Henschet to vatun-
tarly annex 39.08 acres to
U. City of Dubuque O'ln-
til1G8l'1t on _ aPP.'o,!aI.o1 the
~6pment .-, annexation
agreement. upon ft'IOtion
recfived and filed 1Uld set
pullllo hearlI]Q.!d\;-8I5I08 eI
a njeeting.toIlOmmenoe It
6:3lI P.M_ 1ft ,.,. publlo li-
brary audltorUn and direct
the City Clerk 10 publish
notice In the manner pre-
llOIlbed by law.
University Avenue Culvert
end SanItery SOWer _n-
siol\ _100 Project:
City Manager recommend-
Ing- inltlatioq of the ,publlc
bldlllng pltloeM tor the
University Avenue CuIYert
and Sanltaty Sewer' Exten~
sian Reconsf,ructlon ProJ-
ect and that II public hear-
Ing be set for June 5. 2006
to consider adoption of the
pie.. and ~s,
upon motloA _ end
flied. en"e- moved adop-
tion of FWsolUIon No. 176-
06 PrellrolnerY appro,,", of
plans and spec:lflcations,
Resolution No. tn,06 Sel-
ling del. of heeling on plans
and epeolfloellon8 for 6/~
at a meeting to commence
.t 6:30 P.M. In the publIC
library auditorium and di-
rect the City ClllI1< to pub-
Ilsh notice in the manner
prescribed by law, and
Resolution No. 17e-oe Or-
deflng bide. Seconded by
iY8t/i Motion oenied 7-0.
. 01-
company, an Iowa Corplr
re!1on, end providing lor
the publl_ of f\OtiO.
theraof, and set date of
pubHc hearing for 5n5lO6
at a meeting to commence
at 6:30 P.M. ii'dhe public
library auditorium and di-
rect the City Clerk to pub--
lish notice In the manner
prescribed by taw. sec-
onded by Lynch. Motion
carried 7-0.
NCR Developers, lno./
Martin McNamer _- Request
to Rezone /Improvements
to North cascade Road:
Setting e oubIIo heering lor
June 5. 2006 to consider a
request from NCR Devel-
opers. IncJMartin McNamer
to rezone property located
south of North cascade
Road from Co~ntv A1 Ag-
riculturaVR2 Slngle-Famny
Residential Dlatrlct to City
A-3 Moderate Density Multi-
Family. Residential "District
In 'conJunction . with annex-
.uon. t() the City of Dubu-
_ue..~ Zoning AdvIeory
ComrnIaslon recommend-
tngiPProv.al wtIn the con-
dfficnthat the entire area
be zoned-to R-2, upon mo-
tion received and flied.
Zoning Advisory Commis-
sion urging the City Coun-
cil to expedite roadway 1m.
pfovements to North Cas-
cede Road andrecom-
mending that the improve-
ments occur concurrently
with the proposed residen-
tial. . ~nt.... upon
motion _ On<tflled.
. CItv liIenOger recommend-
Ing that the-'North Cascade
Road project be consid-
ered fot future funding op-
portunities with no changeS
to the Five Year Street
Program, upon motion re-
ceived and flied.
.An OrdInenoe Amending
AppendIx A (the Zoning
OrdInance) of the City of
Dubuque Code of Ordi.
nances by reclasstfying
hereinafter described prop-
erty located south of North
Cascade Road from Dubu.
que County A-1 Aaricuttur-
al and R-2 Slngfe-Famity
Residential. District to City
Of 'Oubuque R-3 Moderate
Density Multi-Family ResI-
dential District concurrent
with annexation, preetnted
and r&acj, Cline moved that
'thla be_ for public hear-
Ing on 6/5106 It e meeting
to commence at 6:30 P.M.
in the public library audito-
rium and direct the City
Clerk to publish notice In
the manner prescribed. by
taw. Seconded by Lynch.
Motion carrled 7-'0.
.(3ary and Mary, Beth Val-
tntIne - Requeet ~ Rezone:
Setlit1Il.lXIbllC !jeerIng for
June 5,2006 'to conaider a
request "from Gary and
Mary Beth Valentine to
rezone property located at, .
,the southeast comer to:'
North Cascade Road and
Edval Lane from County
A1 Agrlcultural/R2 Slngle-
FamUyResldentlal District
to City R-3 Moderate Den-
sity Multi-Family Residen.
tlal District In conjunction
with annexation to th~ City
of Dubuque and Zoning
Advisory Commission rec-
ommendIng approval with
the condition that the prop-
erty be rezoned to R-2 Two.
Family Residential, upon
motion received and filed.
An Ordlnenoe Amandlng Ag-
pendlx A (the Zoning Ordl.
nance) of the City of Dubu-
que Code of Ordinances
by reclassifying hereinafter
descrlbed property located
at the southeast comer of
North Cascade Road and
Edval. Lane from Dubuque
County A-1 Agricultural and
R-2 Single-Family ResIden-
tial OlstrTct to City of Dubu-
que R-3 Moderate Density
Mufti-Family Residential Dis-
trict concurrent wlthannexa-
tion, presented and read,
CUne moved that this be
set for public hearing on
6/5106 at a meeting ~o
commence at 6:30 P.M. In
the public library auditori-
um and direct the City
CIert<. to publish notice In
the manner prescribed by
law. Seconded by Lynch.
Motion carried 7-0.
Thomas and Sheri Hen-
schel - Request to Rezone:
Salting 0 p~bllc hearing for
June 5, 2006 to consider a
request from Thomas and
Sheri Henschel to rezone
property located west of
MlIIer ~oad in. Dubuque
County from County R2
Single-Family. ReSidential
District and City AG Agri-
cuttural Dlstrlct to City Ff-2
Two-Family Residential Dis-
trict inoonjWlCoon with an- I
nexatiOn to the City of Du-
buqUeand:the Zoning Ad-
viSory COlllmisston recom. I
mendll1\l. I 'OllI>'OVeI, upon
motIon.~ and-fllad.
An ()rdInanoe Amendi Ag-
pendlx. A (the Zon~ ~I-
~~~ce)'.?!.!h~Ci~."'I"~~~~:
"....."'.,.,,(,.\J
Houairlg Ood& AppuIs Twq--F~lJesldentlal DIS- Ethanol and Bfodlesel
Boeod ~ """"'""'" ~ trIoI. wlth etl\dnlons, 10 OS PIenta: CIty Maneger rac.
yeer term ,_1111108) ~1IIl"1lI1,"ld ommendlriO ~e1 of Im-
Applicant: OawtdYoung ~ ~.....c' '"" ptementlng _a moratorium
Upon _ DevIIlY""ng ~..., _ et the on tile _ of elho-
appointed 10 the Ho_g .~fallf <1117106, nol end bIodIeSel plants
CodeAtiipelll BoerQ. for. an ~ fqr further within the City limits of Du-
~nexplred three year term eOli<;I,\. _eel IhIt buque for II. months. upon
whlchwUt exptre 1/11108. ' thii~,Il.t.~. motion recMved and flied.
LoIlg.~!'Ie!1flIngAd- ,.NlIllldl"eileOeooneid- Ordlnenoe No. 32-06
=~~=. =-::'AW'..J:'J:.:. ~::~~~~:
It1roUth 7/1/llllt AI ., lnIe!llfor....,....~ It by edootln<le.... SaotIon
OOp!Weger Upoi!'TldllClll.\OIlIOII ~ 10 to~ finelly 1j-58.6 Pli>hlbltlng IhO Is-
Ollo~~ to ..pe8aed be suspen_ and suOnceof Building Ponnlts
the long .~ng . ~ftnaI consideration for' the Construction of
Advill;ll)' ... .. 'fClf an1ll1d:~,of the 0rdJ. EthanOl Plants, Ethanol
!~(~"~~~~; ~f~~~~
th.....1!I' term.. through """~,.. . 17'.'lTlOvildlh.ilf=' 'r ~..
6f3QI07) 2006 Meeting) CIty ""- merit.O Or-
Applicant: KevlnR, Ste- subn:lIttinQ,~ revlaed Qfdl- dinanee~, ... and
vens uponmotion~. ....R. n8I)C8 to)lIItjw hUnting and voted on for passage at
$IevInS apj)Oipted. to.1V ~ praclll:e on. sgrlcul~ two Council Meetings prior
Cable Rtgulltory .,' ... tural ~ of more than to the meetIng at which it
slon fOf an uneXpIred' ten acr8a within the City is to be finally passed be
which W1..U expire 6130107, II.mIts wtth the approval of - suspended. SeCon~ by
PUBUC ~ the .CIly Manager on e MlChelskl. Mdtlon oerrled
Upon ITlOIIdl\ lhO.... oue-byoOMl biiIe. upon 7-0. Connors moved flnel
were auaj>ended to dew rootlon received and filed. CQnslder8tlon and passage
~ pll88ent to addresS RequelltdC.;pevkt S. Her- of the OrdInance. Secon-
theCounolI. ltg, Jr. erIIt-Nf1egel oounsel =._. . -, MolIon
FIsoef Veer 2006 B~ to _. the City eoun-. .. ,7.(). , ., '.
Amendment: Proof of pub-- dl ~ the: proposed iowa Sitter States: Com-
IiCBtlon onn0tic8,of hear- huntingorOtnance, l,jpon municatiori" from Cyndl
lng,to~ibI MQOnd mo.tIonrecelved and flied. Chen: President of the
.- II> the _ . '0e1Ii!l.~1~ South- Board of D1raotOOl of low.
Year 2006 bl!dgeIand CIty em, ~ to lhe8l_ Stetee. reportfng on
M8'Iagei' I...oiMlNi"~ ap- Ordtnance, c tng gun activities, of the organiza.
.provaI,_ upon motion ra- danger'I and noise., ... tIon" end' >{-.questlng sup.
oelved end flied. Cline Atter~,WllllIIII1 Toomey, port, ~pon motion raoeived
moved ado. )ptlon.. ofR,elSQ- ,2OQ~... BoIJdlrIa. spoke. and filed ano referred to
IulIonNo..f__ ~. )i1t1\1Oiil1n8nce lheCItyManeger,
Ing the _, V_ 2006 0 . ,,_. Contreota and Leeses:
~forthe City r:If 0tJ- . ob McDonald. 16113 City Manager recommend-
~ue. !Seconded by Con- Paradise Lane, spoke In ing approval of a resolution
"""'.. Mdtlon. ..Oerrled 7-0. s~ of lhOpropoeed eult10rlzlng th.e .Clty. Man-
A.Y. McOOneId Park De- orcManCe.. ;:..,.";" . agel' to ~.OQr\tracts
velol)l'neot,- Phaee II ProJ. JonHi/lJO receive 'aodJeas8e~,blhelfofthe
eel: Proof of ~. on and tIIa' .. , '''.' ,- -unlcatlon8 ,C.llty.., upc'Jn motion received
notice of"heMnd tc),con- and""'f6 '.' the pro-:;anifM8dW""'thapi'ovllion
sider. edopt. Ionn of the plans poeed ohengeS In the Ordl. ... '<II ell1lll1lhb' ...~.... .n9
and speC/fIcatIons for the nance. SecOnded by Bralg. .'........ " . ... ,
A.V. MoDoneld PllI1< De- CerrIed by. the f_ng_.e . .
vetopmoQt , Phose II Proj- vole: VHH!nlIg, Buol,lutIon No. 1 AuIhor~-
eo!"" CII\I M_rec;- Con""", Jonee, Lynch. Ing the City Maneger to
.omtn8ncInQ .MY8Rf of the N~~ ~skl. execute CiOI'ltr8ets and
oontreot lQ _ eon- ~ No. 3H16 Ie....Ollbel1ajt,oflh.CIty
_ Inc., In the _nl Amendln~.the City Code of of D~bU~ SeConded by
of.$640,653.90. upon,mo- Ordln~; Ch8pt4it 33, Jones. MotiOn carried 7.0.
t10n received and filed. Offenses and. Meoeftana- . S~ter City Committee:
Connors moved adoPtion ous Provisions. ,by adopt~ Comrnunk:atlon from Jeffrey
of Reeolution No. 190..Q6 in; a new SectIon 33-17 L Walters regarding City,
~:": plant and specl- Hunting and Target Prac- CouncU ~nta1lon on
,.. AeeoIution - -No. lice P~, authorizing the SlIter CftY Comrhlttee,
181.08 Awlldlng _ot the City ~_.to lseue ~pon.mdIIon received and
and Resolution ~o. 182-06 an Ani'IUW'~'1O. Prop- flied' and approved Mayor
Approving consb'Udlon eon- erty Owner. Allowing Hunt~ BUOf as representative' on
=.~..~~ ~the-=:= thIsC=~Leer.iEM"R
Jonee. MdItdn ClIIried 7.0. of the CII1(.uiider certain REI'OIrI8
Uponmotton. the NIe8 conditlofis;:ad OrdlnanceBrakl questlorled1hesta-
were reinstated limiting having belHI presented' tus of the 'Request fO( Pro--
dfscusslon to the Councll. and read at the Council posalIfortMbkiffsstudy.
ACTION IUM8 M_ of. 3N06 end Th.... belnQ no ""'her
. Requeet ",. _ _ 3219 3I2OI\l6..~ ~ ~ buel...., upon motion
Asbury Road (FIre! Reed- on 4117100:'.._.. ..\liIIIT1ted meeting edjoumedlt 7:53
Ing 0!f4/11108):Ordlnanoe tor.fiIleIaotIoF).. P.M.
No. 3O..Q6 Amending, /tlfr Jo,.." rn6"Vtd..~aJ con- Is! Jeanne F. Schneider,
pendix A (tho Zonlnli QrdI- lldeIOtioh. erid pasaege of CMC. CIty ClllI1<
nanoelof the City. of ofOUb~- the Orclln.noe, See. ended 115110
q~s Code of OrdIneno<!l by Lynch."Cerr!Od by the
bY ~ng herelnetter fOlloWing, vole: V"'-B~oI,
piilpliti ~ et 3219 Connora.JoIles. Lynoh.
~ Rood from R-20 ~CU1lI. MIt:f1aIskI.
STATE OF I
DUBUQUE (
CER'
I, Kathy Hefel-Goet,
an Iowa corporation,
circulation publishec
Iowa; hereby certify
the following dates:
L
Subscribed to befon
this 1tJtt? day
Hi IhIIU:!.f !>~.c! ~ ;td:itflU~!t fi'fflU I. t~;[if~iU;t:;:lli~;i~ji:f~U. Ii - iiJ'" fl'H~!iii.idiim.n.~:lf: f [r dl;~~i~
~~8~~!~.l~;~il~!l!!,jil-i!l ~~$[!3iil'lli! li!~I~!-""li. iiil!,t .. - .. !t.' ... t'!!.ll:J-M i!,ilhl
11 ~Ii!~iI:~;. ~:i :!!~;i~~ ~!i^il (r ~fiu I: fhf~i~i! iilfti f[~ ;!IT!ii.i ! fiifd;Jift fa! i! g gln~ ~ ~ntrtrfff!i.~;;!J~i~ l~!f
~""<l'l"o""'! .. .10...... -"""1"' ..., ,l;J; "0 .'10 "~'.I .li.,.., '1,'1, ...'.... ";.I'ill'''l'!''
Ii, j 111; d; i""Uf s<!I ,~I! W f i~"f.ij !,f~ ,1M II ,II. fill mrt"n ,llf. ,.m ",!ifl .J! "...:fl~h,,!';ti!1;. loll
i!:!nllgm~!ftjj:~i~~I:llm!iffjJ"mf!f~~~IfP.:;fllif!!~mil!~'~nll!:!!i,pig!m!di:'llmM!!!i!'l :fll,
... 00.11 ..!.!~."., .j..,... .'.!'. .'- 's"or . ~n...l" " r '~o" !.,." !ol'" t! "I'l..! < 0.;'1 .'p.s., "'" "",. ".I,,' ~ "II
r!!lf:!:ii.!~Iii~iiff!i~iffl;~:[ff;li~~il.;~fi:".!lf=~~;~i!riii!tf1iifii!iil,;li!!1If!l::I: liiill~:i;ii!!lflil~,j!f;;;
Hl f:j lJ!!:!; '~I! ~!Im;:; i, i.:; i.:li(~ ... i,!i~'1~!n~'!i2'!:~f'~:ii. i:, ::!J! ,1 i lil~:t.!! !. !~~!!;!!i,m!:I!; !;:l!i~f!
..,... """liluSl >.u,. 'Il., ,.I.I>.fh · ..1..1. m" t" II. n.~".. "'..'m. ...,., .f, if.H'l' mum" II" ;,:m
$~ ~gg !.gsQ'f.z~~~giH~U ~U~~[~I m~~ 31f?:U u! [~~~1~~~ i~ U~;;t~~ if~ i~ ~!t~H~~ ~~g'fg~f~~ n~~j'$~~ ~a~~~p~FU~ U1,,~~ if~~~.g-~HH~~
" ",,,,.,., ""'",' "".!~! " d, ,"'l ,. "'f> · """',' I'..... W.W> ."-'~. ""',1" ."'~"!' ''';'''L ." ',,,...
l:i!i!if!ff if:iti1fi:i;lJiij!ff~ltlii!!fi~!;!i!~~il!!iil;~;!!I!J~lfljfisif!If!lilil~lilf:f!f!!lil~!lii!'!!Jfl~ii~
I,;. ,~; Ill'. ~ ii, ll!,' 'j: m ;~I,IlJjii .!~'llI'U~I, i' !11"; '''!;! ;;!i ",.i,i' -l'''''!-''!!...m :;' !lli.!" r'~ 'Il;~; '111"01
Hjl!~hh ~ !In!:: ::~H.S;;f!!m.df 1.1; ~~!'El!~H ~I;9~;'; ~ll ~.fhl!:I!1 f~Ih'h!1sm!lj,!' .,1 i ~I:~I;jI<ifd9]
. (f) iO~s=ae~ 3'::D"C ~!i!""":::1J 05
-. :::!.",(II~\4.""" lDo..<e(l)1ll g<ll"U lD (C
. ~ ~~
~~~aV~ III ~~Ill-~O~Ill~~
., ...'1 gg~~ i5.~ ~ g~~!l~5.~~ ~g -~5.~~
... .~~nQ~-~I'.$~3 ,.Q
',' ~. iO'~ ~iUi~~';g :.~.~!~ g ~ j.&s.lj-.
..... ~~~3-..3,o'a_zm. 0 .
.-: 'c. '~Q."( !:05.-g~~~83.~!JIll2._~~:
ff P~9~~ ~!F~2 ~l~~~ :~f~~-i~i
~j~i~~~l~; g~: g~ ~f~~~~a~~
· . am Qe.8 .c~~li m ao;u~_
i 1~;~~!~gig;~~61~Jl~~8
~16~:fj~;J~I"fll!Jf!!f!
~!ll~~~~ra~lg=i[il.fi~g~5.~ll.a
~~~5~9~SI~ ~32~ll. ~~ 'm~
i\';;;.t!?"".~~....;;; i1o!f,b~, h~ir~~d
~~~~~il~.~~g~fg~g!l~.~~~g~5.gj!
i~ ~ 5~~~a~~~-~ ~~<ll<ll~O~ ,
It,l~ :i.~~iill~;~i'i.~"01.if .~
:~I~.~'S~fi~i!lafl;jai:jfla;I~~
. ~. i!g>i~ :o.a~iiQf ili.;'!d~~~j
Ili~gil!. I,~~&>!~n ~1II05a::J ~~
"f?,.~d:* ll.rH8.~ n2t1El~~!r;
::: ~:Oig- ~iilJl ~lJl"'Ci~r&,!>,
~gi~:I!!ft,'iiJ1!:"!:j
~:n fj~~~! ~ FI.:J g~.& ~~r
n~ 8. 5~!!1 :~~~:~~~~~
~J ;J~li: I !il~g~J~~!
iZ~l. 9, ,Qm$g<!~~.~.
I
,,~
. .
"\ ~.:
'W
COJ:
'<0,.. 5
03",
fl~-< "'
3!!..~ "
O. 0.
m~:f 5" N
~~m 0
."" en .., I~
",..-i tJ
",.'"
. ~;u c
--J: cr-
;.,~~ C
.0 . ,
8~m C (
mO.", " (
n c
0 ~
c ::<
"
::<" -
, 0
, - ~
0
~ .P'
I p
~
,
I
I
,
;