Proof Council Minutes 9 5 06
Vat..' Sijbdlvlslon of
0ut10t8180 and'.713 in the
City of:DubUque, D1Jbuque
CoUntY~ Iowa. Seconde(t
by Jones. Motion carried
7-0.
Vacate Unnamed Road
Off of Roseda)e Avenue:
Proof Of publication of n~
tlCe of hearing to consider
vacating' a portion of an
uni18med street off Of
RosedIIe.Avenue and City
Mar\8g1f recommending
BpprovIl, upon motion re-
oelved..nd.flled. Connors
moved' adoption of Reso-
M,ton No; 418-06 , Approv-
ing plsl:ofLot D;alid Lot E
otR088daleAddltlon No.2
in th4 Cttyof. Dubuque.
Dubuque County. towe,'
being the .proposed ~at-
mg- of ,an unnamed road
south Of Rosedale Avenue
near' Glen Oak Street in the
City d Dubuque, Du~ue
Couflt'tl, Iowa; Resolution
No; 419-06 Approving plat
of 'Lot F and Lot G of
Rosedaae Addition No.2. in
the Cly of Dubuque. Do-
buquaCounty,lowa, being
the proposed vacating' of
an unnamed road south of
RoSedlile Avenue near
Glen Oak Street in the CIty
of DubLlque, Dubuque
CouJrt1l,lowa; ,Resolution
NO. 420-06 Vacating" an
unnamed road south of
RosedaJe' Avenue near
Glen Oak Street in the City
of Dubuque. Dubuque
County, towa; and ResolU-
tion No. 421-06 Dlsposiflg
of, City 'interest in lOts 0,
E, F. and G of Rosedale
Addition No. ,2 in the City
at Dubuque;, :..-Dubuque
COunty. Iowa. Seconded
by Jones. Motion carried
7-0.
\ Fourth Street Extension
Vacatihg: ,Proof of publi-
cation Of notlce:of hearlAg
to consider vacating', the
Fourth Street Extension to
reconstruct the street 'in
this area to ,provide acce&s
to. the Shot Tower and
~ areas' adiaCent to
the, Brewery and City Man-
tiger recommending ap.
~al, ,upon motion r8i-
CIlV 01' _.'" Mayor Buo! reed tha call per waek for fuD-lIma Pul>- Screw Products. raquast-
_ stated \ilIa Is aragula, lie Saf<lly Dlspolchonl, Ing __ of \IIa INign-
~ the City Council =' motion receiVed and mem. Of,. Development
C~~. ~y~ =:::~ ~=:E..%
_;~,~ tho Council. Anatyslo Study: Olty Men- Back COnstructIon, uJlOll
_ 5, 2llOll -'. Invocation was given by _ ~ngap- motIon.-.ad and """
CounoII....at,lli3OP.M. J~atoraon,-- proval of a Mon-' and rofarred to tho City
~~ ""'*' LIIfIiy...'AoldI-.. of.... of tho Pre- Consulting SonIIco Iqoo- Manogot. . "
_" mant with Springotod. Inc. ~: City Manogot
Cou~i""~=: . to conduct a QItIIIy Ex- ~ tho! hO hea_
Cllna, COnncI'J,.. _ ~, -::".COst ~ =./OWI~
Lynch, Mlchallild; City Public _ and flied. CIIna _ E-.....
Manllll'" Van MiIl1gon, City t.1amorlal Day (Sop- moved adoDtlon of _ MOnitoring' ~
~~: 14, 2Oll6) _ Iutio(1 No. 403-06 Approv- of \)ndarat8nding - tho
. by _' ll8vkl log lhe . ~ for Iowa Doportmant of -
p_; PubUquo, Iowa MoI_,,,,", ConIuIlIng H_ -; "..
POW , MiA Recognition Sol'Ylceo _ tho City bury Rood Culvorl and
Day (Soptambal' 15,11006) of Dubucluo, IOwa end _ S..... Manhole
received by Elaine Palen Springsted. ....Inc" Repeira, up:mmotion r.
and MU<e Nayans; -.ned Seconded by Jonas. Me>- _ and flied. .
Uvlng Week (Septembal' lion can1ed Nl_ ~,.pl_,"'l Contrllcta I
1ll-16, 2006); and Support Low<< Main Dovolop- Porformonco, paymant
the International Dragon mant, LLC: City ~ and.........,. Bonds;
Boat Days (Soptambal' g- I'OCOl'Illll8I1 approvaf of N8ti<>nal Ml8oIIsIppiRlvor
10, 20(6) .-.ad by a'Down-..R_llalion Museum and Aq-
, Doug and Jean McCallum Loon In tho amount of Expanalon project - For,
, CQfISENT ITEMS $800,000 to Low<< MaIn mer AdamS Company
Minutes and Reports D~81~I.lt, lLC for,.... Bulking Re-Roof and
Submllted: ..... and Cui- habllllallon of tho _ . _ flo!>al'8 Projocl'
tural Affairs Advisory Com- Weber.Paper.BuDdIng 10- Paint H..".,HcIuU' Trim
.mission of ,7/25; CIty cated at 137 MaIn Street, Project, upon motion - .....
Council of 6/21; _ upon mollon.-..ad and _end flied.
Preservation CommlSfion filed. eRne lT10Wd adop- LIqI.Io! Llcen_ Tr8nsfer:
of 8117; Human Rights tion of ResOlution No. .04..; AiqUeIt of Chad
Commiaslon of 6112;'Long 06 Authortzlng tho compl&- -. _'a at tho
Range Planning NJ.-y tlon of. Downtown RahO- ~ _. raquootIng to
Commission 018116; Zon- bHitatlon. Loan to Lower triInsfIr hl8 ~1IcenIe
, Ing _. of. Adjustmanl of MaIn lloMlIopmonl LLC. to 1000 Jackson _ lor
7127. .upon motion ra- Seconded by _ Me>- VcIcaa for tho Art on Sop,
ceivedandfiled. tJoncan1ed1..lJ. tombai' 17. 2006. upoi.
Proof of pul>llcalIon of EsIablIahmanl of Fall' moIton I1lCOIved and flied
City CounclI Procaedlngs Markat V_: City MonalI- and approved _.
of August 7. 2006, upon '" racommandlng tho! tho __ Uconoo Refund:
motion racoIved end filed. fait' market value lor prop- Roquool of Laurie ~
Printed City Council Pro- arty _ at 1721 Elm TIl. A_ Sporla liar.
osedings for month of _ be _ at lor . refund of tho liquof II-
February, 2006. upon.me>- Forty-E1gIrt Thouoand Do/- conoo In tho otnount of
lion racolved and filed and lara ($48,000). upon me>- S633.75. upon moIlon ra-
aDllf'(lVOd as printed. tlon .-..ad and flied. _ and flied and &p-
Ubrary Boai'd of T'us.... ClIne moved _ of proved refund.
update from the meetings Re8olution No. 40&-06- Es- Suslness Lk::en8e8:
of ",",ust 24 and August tabllshlng tho Fait' Markel Cline moved edoption of
~l~end' upllled".mollon ra- Valus of real JlI'OPOl1Y _ulIon No. _06
.~._ I file owned by Troy Hanaon 10- Granting tho lsauanco of
NolIco of ClalmoISulta: cated 811721 Elm_In _ _ pormIta to
Thomas Koch (Poul'. Tsv- tho City of DubuQue. aoII............., Iga
am)lor~dam~ _~_.~' _-;;p.n_c~
Joh=n do"=", u~ tlon_ -0. City; --. No. 41(>,
.._._ Asbury Plaza Area Lilt 06 G"'"""" tho Is8uanCO
. n - received and Station and Force Main of a ap; ."s- Beer (5-Day
and rafOlTed to tho City N.- P,olac!: City 1.1_ rae' SpaoIaI Event) Pomit to
tomay lor Invastlgatlon ommandlng lIppfOVlII of COI1oa O'Kally'a; CIoU 'B'
/roport. tho __ of lIW EnaI- Boer _ to Taquoria
City Attorney advising neers and Surveyors, P.t. MexiCo; and C1118S -C.
that the following claim to perform erlgineerIng Beer Pem1tt to WaI-Mart
~"E! g~i'ili~:t-i~
P\lOI: ~'l\Odl""",tIo!!~"""'."'.ll6.GoantiI1lltho-
l::o"J::Y~e. upon ~. _a- of_lltaail'Q"_/UqlIoI'
. and flied. lion. . ....... III ~. -,
CitylO.__ R_ Sor\ItOOSIlll' =s Bor,LucI!y 13 Tap.
=~J~::~ ~~=": 'R",*,::c:.d~
lor JlI'OPOl1YdamSllO end ""'n......... ~ of. ToCco: 'B,'-Wl'ne
dlractlng tho- Pa- jlon1rtCl With '.~. East _to Wal-Morl ~
. portmant..to _ pay- ~ ..........,.,...... _ .., .. CIoU
ment, upon..,~." "~:-_~It ......Wine .~ to
c,Ived.and flied trid lip- _OIIj:lIol\"~'p 1M -
provo<! ,_n".."datliln ~".......' .'.Jclil!IiL .1lolOllon. COI!Ied
and F~ Do"AIl!.IOl~ !ionS lOr tho.,.. . . ''0..'
~.~cEitlOni onrece .' '-==*
Communication from Rose Cllna moved. -"'" of. ~ PoInt.1'ark Roofing
~""..:..:l~ V_ _No._...... """"""" .CIy,~
_"", ._...;... the City proving. contract with tho l'OCOI1lIT18l1din"1aIlon of
=:.=~:r.:: ~~~: e~~=I~~~
lllSlJIct oo.1/Iz8lo8O. Drtva, quialtl"'land roIOO!Illon.... Elooflng prcjjecte and tho!
fiupon. _. racolved and _. _...publlC _ be sat for
led Saconded byJonos. 1.10- ClcIoIlaI' 2. 21lO6 l!POI1
(;OrmllInIcolIbofl'onny tton carrfed 1-0. . ndIon racOivod'..;d filed.
~Eh'lnO"'~,1,Oi~71"~~~ TelecommunicationsCai'- CIh1e moved adoption.. of
,~~,_ riSf Assaesmant Study: RaaoIutlon No. 412-06
upo~ ~ti:~.~~ ~~~'~~.;: ~ ~;Jri~
flied. tion t>f RSMMcQI~~ to ~eeoIution . 41:j;06
Regenpy Iowa, Inc.: compIete-a:TtIIeicomMtini- Settingdete of hearing on
COtnmunloetlon from . Re- cations Carrier Assess- Diana and. apeplftcatlons
s:fY Iowa, Inc. advising mentStu~incooperation. for1Q12/06ataMeeting,to
Tht ~ ...., Rleganc_ edY with the . unty, of Dubu-commence 11 6:30 P .M-In
que, uc; motion.. received the....ohI&.o --.., au---
at 750 hila Sir"', ""bu- and ........ ~-, ~,-
...and approved UIl1 and _ tho City
que, Iowa, wiU be pefma- recommendation. CIeJk to publish notice in
nant1y closing, upon mo- SIagort Farm L.aaea Ex- tho manner praacrlbed by
tlonrecelYed and filed. tensioA:Clty, Manager taw;' and' R88QIutlon No.
; . Iowa Department ofEco- recpmmeriidLaG~nmval to 414..0& 0rdIFfAg'. &o.W..
1= R. ~~~~ ==-a~~=~. =.,a:~7~~'
llavOlopmanl Board M- ~m (MJddIo Roed)and a Individual HI_ DasIll-
ministrator, submitting the thr~ Ieese eXtensIon nation - 566. F~
Findings of Fact and: Oon- - on the south farin (Cousins Place: CommuntcaUon
.cluSions of. Law and The Road) _ WIUlam and Ja- from tho Lonll Rongo Pion-
Flc itynal ~0I'der filed by \IlO net $lagart, upon motion nlng AQvIoory Comniaalon
_Board received and flied. Cline reoOmrnendlng that a pUb.
approving _ e volufrt'ary mov!Ki adoption of Re&o- lie he8ring be' Nt for No-
annexation petition ~BUb- lutlon No. 407.06 Approv- Vtlf1lb8r 6,2006rto cQl1tkj-
mltted by the City Of Du- tng a farm lease wl:th WIl- er 8DPf'OV8I of the Indlvldu-
buque, upQf1 motion re- liam and Janet S6e0irt. at IiIistoriQ n-a...,atlon of
calved and flied. _ by J...... '10010- ...........
Iowa Daportmanl of Nat- tlcn can1ad 1-0. ~~~d 1:l
ural Raaourcos; NotIIlca- Safe Reads to Scl1oo1 and eat public hHring 10,
tion of VlOIationfror'n the Grant: Con1n')unicatJon 1116106 at a"lMeting to
Iowa llepaJlmOnt of I'lalu' from ~~. ...... COII1IlW1"" at ..~ P 1.1 I
raIR-n'--forl..~'S ....~ ~" .... -"Ic _..-au:..;...n
~_,~ AdRll"iloh_.of.thoCityof g, ........ --, ~~,-
Wastewater Treatment s- Asbuty, ~ appro- urn.and direct the C1ty
clllty, upon motion re- val of a resOlution of sup- Cktrk to publish notice In-
~~t~~~~:' e..:..=. ~=imonner preocrIbedby.
Comprahansiva PIon Up- ~~ ir. .of ~tho. In, _IIJ'KOI" II OIlS
=: Adv~ ~!.~.; !l8f& . 'Ill' SailoOl AppIIclInta ... InVIIod to
eubmlltlng tho July 2006 _ ..... tho Council ra-
Raport on tho Comp.ohon. _ =,~.olIotlctt ~ - - to
siva Plan Updota _ ~~_lloto- :=~,~'I~
praeanted an~ raed. 1idIQft... No.;4(l8-OJli>qnoa...' AIrport:Coo,..Io_IOna
:'a~~~~ttl~U; =",1:~;:r~CItY: ~t=of=~
~=~ ~~~ ~ ~ Jonoi""t:: ~J.~Ertc ~~~
modarat. Incoma and p"'._q0ntt4"1-O. . . ,Iolr. -.... ond.Mr. SOY-
sons with disabilItIeS.' Raaldalltial Parking Par-' ago spoke raqueotiog con-
Saconded by. Connors. ~DilItrtl;l: . Communlca- eldaratlon lor appointment
Motion _7-0. tlon fromM<. Shannon tollloAlrport:Commlsslon.
Histone DIatrIct Pul>llc t.1uaam8nldllHlling. pao "[t)>~;.nmo,iIOI Stawerd-
W':M~J.~~ .::"~~ r:e~~~
SIgns: _ P_a, a ~. . p",- term lhroullh 1011109)
lion Commiaslon _ rritOllltrlct upc;n. motion AppIIc8nt: Gayle COMI
mending City CouncH lIP"' reCeIved...arid flied and re- Ms. Case! spoke requeat-
proval of $7.394.23 ofH... farredtothoCity Manogot. iog consldSfatlon for &p-
tone DlstrIcl Public 1m- Raql*t to Pure.....: pOInlmanllo tho Envlion-
provamant Projocl (HDPIP) CommunIcation from $.... IT18l)taI Stowanlel1lp Advl-
funding for tho inst_ pilon. J. ScI1ma1\, VIce eory ~
of three outdoor Intei'pt'ew PreIId8rIt fer.FInance and Historic PreservaUon
tive signs and a concrete ~ServIcea - CommiB8lon (one unex-
walk wlthln-the-farmcam--- L.eru COllege, _~g p1red three-year term
pus of Four Mounlis. upon to """""'"" . IllJlIon of through 7/1106 - Old Main
motion ,acelved and filed tho Olly alloy lIbuIlI!!ll tI1air Dlslricl and ona un..pIrad .
.....___ u___ .~_ __....h
calved and flied. Cline'
moved adoption of. Reso.
lution No. 422-06Approv-
ing plat of proposed vaoat.
ing of Fourth Street exten-
sion and Resolution No,
423-06 Vacatin~ Fourth
.Street Extension.
Saconded by Bralg. Mo-
tion carried 7...0.
Highway 20 Landscaping
_ Phase n Project: Proof of
publication of. 'notice of
hearing to consider adop-
tion of the plans ,and spec-
ifications for the Highway
20 Landscaping - Phase I~
Protect and City Manager
recommel"lding award.. of
the oontract to Smith
Seeding in the amount of
$240,657, upon motion re-
ceived and filed. Cline
moved adoption of Reso-
lution No. 424-06 Adopting
plans and specifications;
Resolution No. 425--06
Awarding contract and
Resolution No. 426-06 Ap-
proving construction con-
tract with Smith Seeding
for the Highway 20 land-
scaping - Phase II Protect.
~onded by Lynch. Mo-
tkm catried 7-0.
, US 20 (Devon Drive to
Menal'ds) Cep8city Im-
provements Project: ,. PrOof
of. publication.. ,of notice of
hearing to consider adoP-
tion of the plans and spec.
iflcations for the US 20'
(Devon Drive to-Menards)
CapaCity .. Impn.>v""","",
PO>jOct and City _...
advISing tho! tha only bld
received was., .incomplete
and therefOre. the, pro)e:ct
will be re-bid later this
year, upon motion re-
ceived and flied. Cline
tTIOVecI adoption of Reso-
lutlonNo. 427-06 Reject-
Ing the contract bid pro--
poeoI for tho US 20 (Devon
Drive to ,Menal'ds) Capaci-
ty Improvamarrts Projact -
Fihase I Traffic Signal and
Intelligent Transportatioh
~em l~nts
TP_A.o20_9(166j-22_31).
nded by Lynch. Me-
tioncerried t.;O.
Loraa Boulevard Traffic
Slgn.lizatlo~ Reptacement
Protect Proof, of publica.
tion of notice of hearing to
consider adoption of the
plans and specifications
for the' Loras Boulevard
Traffic Signalization Re-
placement Project and City
Manager recommending
award of the contract fa
Porizen Construction, Inc.;
in the amount. of
$282,680~25, upon motion
received and 'filed.
Connors moved adoption
of Resolution. No. ,428.06
Adopting plans and speci-
fications; Resotution No.
429-D6Awardlng contract;
and'Resolution No. 430-06
Approving cOnstruction
contract with PortzenCon-
struction, Inc. for the Loras
Boulevard Traffic
Signalization Replacement
Project. Seconded by
Cline. Motion carried 7-0.
Upon motion the rules
were reinstated limiting
discussion to the Council.
ACnON ITEMS
Dubuque Main. Street,
Ltd.: Dan ,LoBianco, Du.
'buque Main Street, Ltd., to
provide verbal quarterly re-
port.
Mr. LoBianco spoke giv-
ing a positive verbai report
of their activities this last
quarter.
Upon motion the report
was receiVed and filed.
Request to Address the
City Council: Request of
Tara Winger regarding dis-
crimination in housing,
upon motion received and
filed and referred to the
Houstng' and Pollee De-
,partments. Ms. Winger
had phoned that she could
not be In attendance, at the
meetlng.
Architectural Services for
Federal Building: City
Manager recommending
approval to enter into an
agreement wlth Neumann
MQnson Architects to pro-
vJdedesign 88I'Vicesfor
the Federal Butldlng proj-
ect in the amount of
$118,580, and additional
letterS concerning the
agrtMtrnent, upon motion
received and filed and af-
Exhibit opening at 'the Port
of Dubuque, and the Labor
OayParade.
There being no furthel
business, upon moti01
meeting adjoumed at 7:51
P.M.
Is! Jeanne F. Sch~ider,
CMC.CityC1el1<
1t9J13
tar di$Cussion of true
costs, authorized. the City
Manager to negotiate and'
execute' contract with the
Durrant Group. Cline
moved adoption Of Aeso-
lution No. 431-06 :Approv-
ing an agreement with the
Durrant Group Architects
for services related to the
design and ada~ve reuse
of the Federal Building.
Seconded by Connors.
Motlon carried 7-0.
Amerida's River Corpora~
tiOlll.qty Manager recom-
~ding approval Of a
contribution of up to
$5,800- toward' the deficit
of the 2006 America's Riv- ,
er Festival based on a re-
quest from Jerry Enzler,
Chair of America's River
Corporation, upon motion
received ant flied and ap-
proved recommendation.
Municipal Infraction Pen-
alties: City Manager I'ec-
ommel'lding approval of an
ordinance amendlng._ the
City of Dubuque Code of
Ordinances to increase the
amount of the penalties for
civil infractions, upon mo-
tion received and filed. Or-
dinance No. 6O.{)6 Amend-
ing theClty of Dubuque
Code Of Ordinances Sec-
tion 1-16 Penalties for Civil
Infractions by increasing
the; amount Of the penal-
ties, presented and read.
Michalski mov~ that. the
fllquirementthat a pro-
posed Ordinance be con-
sidered and voted on for
passage at two Council
Meetings pl'ior to the
meeting at which it is to be
finally passed be suspend-
ed. Seconded by
Connors. Motion carried
7 -0. Jon~ moved final
consideration and passage
, of the Ordinance:
Seconded by Connors.
Motion carried 7-0.
COUNCIL MEMBER
. REPORTS
Michalski mentioned that
last week was a 'wow.
week for the City, with the
successful City Council
goaI~setting;,Flfe Training
Center flag- raising; Arts I
STATE 0]
DUBUQUl
c
l, Wendy Miller,
corporation, pub
published in the
certify that the a
dates: Septembe
Subscribed to b
this l?r('1J
M~~~.* ~~tltl g\~ 1~">11~ ~~.'~H15U~~~~~ ~6t~.~6ill~ u,Qi~~t~!~i ~ r~!H~
_1'Hoa:li~>1~I~ ~~15g. "6w_~~ii~~"ili8U8.U~BJl~ ~~".!!aOl!.!I!lrl1-8 .lll8~~
I. il11Ji!liln~Ul'iM~1~lhlIH'1~~8i.I;~il:i~:[hd ~t d:h i1~~i~
~~~!~il~lfo~~~"\l!i3~..~ld15~"\lt;~gti15!~l Z~15~B~b~Oi&tH ~~!~~.o~ll!u,Qd~'
.., A::::I . C .c. ~;@i ~ 4) C in . c: ::::l'- ....... C'Il !.~ .....=. ~ 1'i5 l5.2u. u .:.= u..l.''''''
i ~ U i! h~ia;bl~Hih l!h &~~ ~~gg ~ui~~du~ ildl!hg~ 815~!2Jf ~ M ...
~>1~ gU~~l! g15. u~~~ o~~H ~~~:t4~-;j i8>1,!~r~ ti ~15~~~~! .~~ ,Qg~iij UJl[15~~~'li
~~15~} ~..,u~ ~~a~~Z_~g03F~i'""~C 00 '~i me.!!! !i!~~~"\l>1 ~o~ 5 I~;SB ~~ e~
~!~iiiiliil~~i~~t~~lJ~ l~l~i~!~lil lli ii~i.l.El1i~~!!~ i~iii5~I~~
old n~'H ~ ~~!~h i~ g U~~~~ .~~ ~u U!lgi~e~n .;ji >1l'~n~ii.8'>~
iitl:illii~iil!lli~liil!i!lil'l~iiii~\llll!'lilliitlltlll,.jljlI
.~~~u~u~n~Utii~I~~~ni~~i~nt~ ~gl~u:nt;ns,.:~JI!!brlU~ n i
'15~r~ "0, ~o.ad:l:fh ~~15;j!!il"g~acll~~~ o~i'g~~ ie:;!O~. ~.15 :a~o&~ ~~l ~l
ll~ e~n:B~~n~u~i' g;:i KU~~~~~ilIj~db18i~s8"t~~. ~ ~ ~I~~. ~~i~i3.!!Ii~,.~h21 C
..,o..~"oo. "'0. 0..2" ec~"l)'. 8 ~o. - - _. Oil' ~ l' .~~jt" '" liS':;:
~ido6'C> i. ~ B!w-cli c--r-:liji 'i.6~.c EX' : ~'0 .aB,J1Il . . ... Ii!~. t q. ~'
um:udi~bunl;nuidllmill'llmmlfl,:tUiiiibllil}li
151' ~1'.., i iib ~iij15l;'l!~il' w ~ ~l!;i;1il~~ ~ an..;' ~1515 1~11c ~15I~1~'nVI1'i .a~~~>1En>1 Hi!
~lHi.~ o~ci 01 ! !ji!5H~liiEg~"lS.",,,,o:!~",co '. !<.IU ~"iO -5~ lalCU g
~~~.i~ i<.!I!~~~~:~ i.15 ~gt,;1>1~18Ji3H~~~~~ i~~ii~cS~'E~~J~ :B~~tlitlt!~i
2: cP .S! al 1U.... ::l c: c. ,C aI aim .a. .0- ~ Q) . > aeo is. 8 i. e!.
i. !H!~ ~U[~lj~~it~3h80.ghh~~I~~'&~1.'<hh~.'<hl~1. ",~t~~ lQ;i.;l~.gU~e8.
~~_~.'.mooO".5.Q) ...:'gRlo'15"iloo.lIl~ co:J-9.u.j! oR III .s'-'6 .8-~:s' -mi:illl' ~ ,,~:J
.--0 . ," ......c.Cl mCll .,' _..c ~O'I 0 ".",.Q)" ...
11"1"1 ,tw"g15 -.o! 'li ~~--'O" . ~. j i'i 0"'" Cd ~ ~ -' ~>
. ~M8:t~>5d>5& m~ H'5Eil~~g!58~'o,~~~Bh ~158~5 "'15c3~"6ui~'50:t,- ~~~>1& UU!~
if1il: 8i PB-.tU1I-I~~~Ir-!. ih~i~ [~l. V t~;iS H!p .j ~ii! i .i;~ii~~ Q~ ;~t'it.l.i. H!I!i.~. M...S.I.I.............U.I. i...'..iej,2lU.'ir:..:e ~Ha.-.~i.' S~i:t!.~i:.... j
w l: .l~~~.'" i!ll "uti l'"i!i;II" i ,'l~'h'Lll' 11 Wldl,!."!i .kill · ."'1.311. ~!I~l.ii l ~ l~in ~.... ~~
.. '. t'l 'Bi' flil' I,t 11 ill') '~I'; !; '. J. '. .. n' ~ 'Jtl' < i~~ .. ftlJ d.;; il,1 .' !
biUii'!~HluH1afill'JlI~il;ibllit!iI'~d~i~\JlifU~~~~dj.;_ll~mUimi~u;mtll
~ri M~lWi:!li'f~UI UU:lilil~t~in~1 m~'!Il"irw 'U'~IP;I;it~r .ir~'II ',iil1tIU'ifl
iJlii4~~ii~!III~lg1a~I;~'lUFl~lil;i!m~i~";,{~!~III. :p.;t~.. futi;II~~JI\:~
"h j'llt!I!UU1...I..Jl1n!li IUlhsiiMi .,~n;I.II!ll.Jlldi,i. iu..alilWldUlidl"'5..hllnl'l m
~tr.!u ~~~~! Ul~.u~niu~:t~ M~g.~tn~~i! 15tih~15~~ II}~ ~~PU H 'iU~I".,.l5il....~.....i.....t....l..."'...'.'i.... ...1....... .JISI~"'A~~.iil~~. ~&!Iili~~ ~"l~
~~o ~ !..~ ~ g~ or. ~ ~5"~"U~ . ~ """i.of -~ilU:il .2 .'l~ l.-ii ~O i 0. lli "J'lt'i1. . ~ t ..'1 d.tll ]1 ~ .!~'ll ,
1 ~~g dh~~. o~ hl~;.oo~b i.l~~~~~I~~o!~.~~fti ~.~8 8il~~~lri~l{l~j.~1 fr !; -I .....ll..ll.... ~I . .'\"'.'.~~'~. t .~.ft'l~ .~!; ~
\ o;U 08~! al~ li.l~s!:ti-l "' 15 ~igh'll '" ~'" g!g. ~~'15 uti" ~il . ...:-. ~ C' "~.~ 1
i!iiIDlfililf!iiJ;~lit~)llllii!m~ii~!btl!db. flll;lmil~tI~l. . ti!J<~it~L ~~nil:
, J.I. :HW5 - - . .. - - ---
MIt~!!ll~llll'
I~ Bi~Jl~I~!~tl
..
rf1
rf1
-
~
E--
<z
~~
00
.....u
"" ~ c'"' ~ ~
, ~.8. ~.,,~:t! ~ 0""
. m3.a~1l ..... joooo'
o;~ 0" .., E" ~
1l.., c c ~ SO ~ '-'"
2'iij ~8.~ .~ t......""
.!...~::I.Q. 1.1.0. r"" ~
oOJ) .., o. .J{I,"'"
::J"'O <<I co ~ ~
~~~i~~ .l~~ ~ ~
:;;il;;>-.~~::i!l!! 01 r" ,...,
Ui'Oc .a!::a.. := II.J,. .....
0::
0;;.,00
ro._.!:J ~ d
~ ...... (l).....
0..9 ~ ~ of ~
-g..t::.2 0
~ -
a .... "0 0
'0 ro ~ -
~- ~ " :>; 00"''''
UC\So~ w"''''
d ~ - ...... ~ ~"''''
- Q)~ = g ;1;N.
00500 0 :o;~~
0:: OOB is-o u " 0:' .
.:) g w~<D
Ol:.+-lcd N f-~W
..... 0...... ~ . ~~ E~
~ 1-< CI) cd 00 (/)::J .
\' .g UI 'x. n
U Il) "'d p..oo ~c.:l
Z "g ~ ~ ~ ~ ...u
~ .g 0 "
0 ::.l.E
8 ~" g.:!l .... .!! E
.... -==--' 00 <.E >-E"
~ 8 ~ g..", " , ....C'l a: E U
o Q) ::s''''' bJ) -d <.E . .", <,,~
:o;u,"
U ud..o~~ a
'"'" '" ::l <=.<: '"'"
.... <= .8 ~.
..l a --d"0'- () '"
=:I ~o;4-0'""'1\ .~ ' .
~ ' "
;;;l ~ 0 (l) +-' .8 " ~
'"'" " ;;.,.<: "'u".
'" o ~ +-,.~..g
100< o ...t:: ~:c..... --'
0 ;?; Erg 5.~ ~
z .... I;bU ....
t.8 " ~ 0 --.I
0 "" "" ~
.... ~Q)g.~~ ..;u
~ ~ t-- ~ 8 ~ -=---!
U (l).,J::;..... ro ~
U 00138 o~ '"
.... <= 4-0 0:: 0 r$
100< ..... o~ "'t;l 0 8
.... :::: 1-0 0 (l) N
~ i:E " ;;.,.<: . " 0
,.J:::.......O("fj .... ;;.,
~ ro .~ U .s - .s '"
U 1-o"':D OJ ~ lU ,,'"'"
,..2::S..t::cu..c p~
;.::: p.-..c a .8
::s . 0:: ~ " l'
$::............ .....
o ~ ro P-
..... (l)..c 1IJ
",o"'t;j..c.....CIJ
E ~.~ ~..
;?; 8' - .~ ~ .!:> en
.gt::~ ::l;E
~"' 8 Po 8 ~ r./l~
_..----